stringtranslate.com

La esposa de Martín Guerra

Primera edición (publ. Colt Press)

La esposa de Martin Guerre (publicada por primera vez en 1941) es una novela corta dela escritora estadounidense Janet Lewis basada en la historia de Martin Guerre , el campesino francés del siglo XVI que aparentemente regresó a casa con su esposa después de una larga ausencia, pero luego se reveló que era un impostor. La novela tiene su origen en la investigación que Lewis realizó sobre ensayos basados ​​en evidencia circunstancial, después de leer en profundidad sobre ensayos famosos que se basaban en evidencia circunstancial, lo que la impulsó a escribir un folleto que describía los riesgos de su uso. [1]

La novela cuenta la historia desde el punto de vista de Bertrande, la esposa de Martin, y gira en torno al problema moral apremiante que se le presenta cuando un hombre, posiblemente un impostor, toma el lugar de su marido. El primer Martin es una persona dura y cruel que parece no amarla, mientras que el segundo Martin es todo lo contrario. ¿Qué debería hacer ella?

Al final de la novela, su marido, el verdadero Martin, regresa y Bertrande debe tomar una decisión moral: ¿revela que no es el mismo hombre, sometiéndose así a una vida de miseria, o continúa la ¿mentir? Ella elige la verdad, pero el verdadero Martin Guerre la rechaza diciendo: "Seque sus lágrimas, señora. No pueden ni deben mover mi lástima. El ejemplo de mis hermanas y de mi tío no puede ser excusa para usted, señora". , que me conoció mejor que cualquier alma viviente. El error en el que se sumergió sólo pudo haber sido causado por una ceguera voluntaria. Usted, y sólo usted, señora, es responsable de la deshonra que me ha sucedido" (Lewis, p. 107). .

Lewis adaptó la novela a un libreto de ópera en tres actos para William Bergsma ; la obra resultante se estrenó en la Juilliard School el 15 de febrero de 1956. [2]

Referencias

  1. ^ "Nuevo interés en un libro inspirado en el sensacional asesinato de Stanford". www.paloaltoonline.com .
  2. ^ Griffel, Margaret Ross (21 de diciembre de 2012). Óperas en inglés: un diccionario. Prensa de espantapájaros. ISBN 9780810883253- a través de libros de Google.