El alfabeto Vithkuqi , también llamado Büthakukye o Beitha Kukju por la denominación que le aplicó el albanólogo alemán Johann Georg von Hahn , fue una escritura alfabética inventada para escribir el idioma albanés entre 1825 y 1845 por el erudito albanés Naum Veqilharxhi . [1]
Aunque a veces se afirma erróneamente que el alfabeto lleva el nombre de su inventor, como en Das Buch der Schrift de Carl Faulmann , el nombre de la escritura se deriva de Vithkuq , un pueblo de la región de Korçë donde nació Veqilharxhi.
El alfabeto nunca se consolidó debido a la muerte prematura de su inventor y a los costos prohibitivos de crear nuevos tipos para los caracteres inventados; sin embargo, a finales del siglo XIX se publicaron varios documentos que utilizaban el alfabeto. El alfabeto finalmente fue superado por las escrituras griega , árabe y latina que había sido diseñado para suplantar, convirtiéndose esta última en la oficial en 1909. Otros alfabetos originales utilizados para el albanés fueron el alfabeto de Elbasan y el alfabeto Todhri del siglo XVIII. Estos tampoco lograron ver un uso generalizado prolongado.
El alfabeto Vithkuqi fue diseñado específicamente para ser lo más neutral posible desde el punto de vista religioso, evitando la duplicación de caracteres griegos, latinos o árabes. Tenía una correspondencia casi perfecta entre letras y fonemas, pero carecía de caracteres para los albaneses modernos "gj", "rr", "xh" y "zh". Además, las "b" y "h" modernas estaban representadas cada una por dos caracteres; los caracteres menos utilizados en cada par se transcriben como "bb" y "hh" a continuación. [1]
Los libros de Veqilharxhi fueron litografiados en Bucarest por George Venrich, como se descubrió recientemente. [2] Aunque el alfabeto fue litografiado, en 1847 también fue cortado para uso tipográfico en Viena , por los filólogos y perforadores austriacos Alois Auer . Fue utilizado por primera vez para un espécimen tipo llamado Das Vaterunser en 206 Sprachen por la Imprenta Imperial (kk Hof- und Staatsdruckerei) en Viena, bajo la dirección de Auer. Carl Faulmann también utilizó el mismo tipo en un libro diferente unos años más tarde. Es el primer tipo de letra que se corta para un alfabeto albanés original . [3]
Vithkuqi se agregó al estándar Unicode en septiembre de 2021 con el lanzamiento de la versión 14.0.
El bloque Unicode para Vithkuqi es U+10570–U+105BF: