stringtranslate.com

La fascinante historia de John Gilpin

Ilustración de 1878 de Randolph Caldecott

La divertida historia de John Gilpin, que muestra cómo llegó más lejos de lo que pretendía y volvió a casa sano y salvo, es una balada cómicade William Cowper escrita en 1782. [1] La balada trata sobre un comerciante de telas llamado John Gilpin que monta un caballo desbocado . Cowper escuchó la historia de Lady Anna Austen en un momento de depresión severa, y lo animó tanto que la plasmó en verso. [2] El poema se publicó de forma anónima en el Public Advertiser en 1782, y luego se publicó con The Task en 1785. [3] Fue muy popular, hasta el punto de que "se vendían copias piratas en todo el país , junto con libros y juguetes de Gilpin ". [2]

El poema fue reeditado en 1878, ilustrado por Randolph Caldecott e impreso por Edmund Evans . La imagen de Caldecott de Gilpin montando a caballo es la base del diseño del anverso de la Medalla Caldecott .

John Gilpin era un ciudadano
    de crédito y renombre,
capitán de banda de tren, como lo fue
    en la famosa ciudad de Londres.

La esposa de John Gilpin le dijo a su amada:
    Aunque hemos estado casados
​​dos veces durante diez tediosos años, no
    hemos tenido vacaciones.

Mañana es el día de nuestra boda,
    y entonces nos dirigiremos
a la campana de Edmonton,
    todos en un carruaje de dos plazas.

Mi hermana y el hijo de mi hermana,
    yo y tres niños,
ocuparemos el carruaje, así que debes montar
    a caballo después de nosotros. [4]

—  Estrofas 1-4 (líneas 1-16)

Ilustraciones de Randolph Caldecott deLa fascinante historia de John Gilpin

Referencias

  1. ^ Cowper, William , La divertida historia de John Gilpin, Londres: Frederick Warne and Co.
  2. ^ ab Williams, Paul (2007), Viaje con William Cowper: El poeta evangélico (edición ilustrada), Día uno , pág. 50, ISBN 9781846250750
  3. ^ Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 
  4. ^ Cowper, William (1913). Milford, HS (ed.). The Complete Poetical Works. Londres: Oxford University Press. pág. 346.

Enlaces externos