" The Dark Age " es el octavo episodio de la segunda temporada de Buffy the Vampire Slayer . El episodio se emitió en The WB el 10 de noviembre de 1997. Fue escrito por los editores ejecutivos de la historia Rob Des Hotel y Dean Batali y fue dirigido por Bruce Seth Green . La narrativa sigue a Giles, cuyo amigo ha muerto, lo que impulsa a la Scooby Gang a desentrañar su misterioso pasado; mientras tanto, Buffy se estrella nuevamente contra Ethan Rayne.
Un hombre se abre paso apresuradamente por los terrenos de la escuela tratando de encontrar a Giles , cuando se le acerca una mujer en descomposición, "Dierdre". Mientras Giles se distrae con Buffy tocando música a todo volumen en la biblioteca mientras hace calistenia , no escucha los gritos de ayuda del hombre en la puerta mientras el cadáver lo estrangula, antes de caer al suelo y disolverse.
Al día siguiente, Giles le dice a Buffy que se reúna con él más tarde en el hospital, donde habrá una entrega de sangre, lo que atrae a los vampiros. Cuando Giles regresa a la biblioteca, un detective lo está esperando, quien le informa que hubo un homicidio en el campus y que el hombre muerto tenía la dirección de Giles. Giles identifica el cuerpo como un viejo amigo de Londres, Philip Henry. El cuerpo tiene un tatuaje, que Giles afirma no reconocer.
Conmocionado, Giles comienza a beber de su dolor y no se encuentra con Buffy en el hospital, y ella lucha sola contra los vampiros vestidos de doctor hasta que aparece Angel . Ella va a ver cómo está Giles, pero él le cierra la puerta y llama a otro amigo en Londres y descubre que su otra amiga Dierdre Page también está muerta. Fuera de la vista, se arremanga y revela que tiene el mismo tatuaje que Philip. Mientras tanto, Philip vuelve a la vida en la morgue, con los ojos brillantes, y escapa.
El sábado, Cordelia finalmente le cuenta a Buffy sobre la visita del detective de homicidios. En la biblioteca, Buffy encuentra a Ethan Rayne, el ex amigo de Giles, el dueño de la tienda de disfraces que había causado el caos en Halloween . Mientras llama a Giles, Ethan menciona la "Marca de Eyghon". Giles dice que está en peligro y entra el muerto Philip.
Giles entra en pánico y, después de una pelea que deja a Jenny inconsciente, Philip se disuelve. Cuando Jenny vuelve en sí, parece normal, pero sus ojos brillan. Willow descubre la "Marca de Eyghon" en un libro: el demonio Eyghon tiene la capacidad de poseer el cuerpo de un anfitrión muerto o inconsciente. Se dan cuenta de que el demonio ha saltado del cuerpo de Philip al de Jenny. Poseída, Jenny intenta seducir a Giles en su apartamento. Cuando Buffy llega al rescate, Jenny salta por la ventana. Giles le explica a Buffy que se juntaba con malas compañías cuando era joven y que usaban al demonio Eyghon como un subidón temporal, dirigiéndolo dentro y fuera del cuerpo del otro. Pero un amigo murió, luego Dierdre, y ahora parece que el resto del grupo está siendo asesinado.
Buffy va a la tienda de disfraces desierta para intentar defender a Ethan contra Eyghon. Ethan la deja inconsciente, la ata y le pone la marca de Eyghon. Luego usa ácido para eliminar su propio tatuaje para que Eyghon se lleve a Buffy en su lugar. Jenny entra, completamente demoníaca, y Buffy se libera. Angel llega y estrangula a Jenny hasta que pierde el conocimiento, tras lo cual Eyghon se mueve hacia el cadáver más cercano: el de Angel. Los dos demonios, el vampiro interior y Eyghon, luchan por el control del cuerpo de Angel, y Eyghon es destruido. Jenny vuelve a la normalidad, pero Ethan escapa. Traumatizada por sus acciones en el incidente, Jenny le dice a Giles que necesita tomarse un descanso de su relación para sanar, dejándolo inseguro de si alguna vez lo perdonará.
Myles McNutt escribe:
Una de las cosas que es realmente interesante sobre esta temporada es que hay algo de serialidad sigilosa. Si leyeras las sinopsis básicas de (" Lie To Me ") y "The Dark Age", la conexión no estaría demasiado clara, y supondrías que el episodio es más o menos una continuación de la historia de Ethan Rayne de "Halloween". Sin embargo, la escena final de "Lie to Me" plantea preguntas entre Buffy y Giles en relación con la madurez y los desafíos del futuro; la mentira de Giles, de que el bien y el mal siempre están claros, funciona como una declaración amplia sobre la serie en su conjunto en ese momento, pero vista en el contexto de "The Dark Age", nos damos cuenta de que Giles estaba hablando de su propio pasado y su propio presente. [1]
Xander menciona que su tío Rory es taxidermista . Esto se corrobora en el episodio 16 de la temporada 6 (" Hell's Bells ") cuando Rory señala una cabeza de animal mal disecada en la boda de Xander y Anya.
"The Dark Age" tuvo una audiencia de 3,7 millones de hogares en su emisión original. [2]
Vox lo clasificó en el puesto número 81 de los 144 episodios en su lista "Cada episodio clasificado de peor a mejor" (para conmemorar el 20º aniversario del programa), escribiendo: "Este es uno de los episodios que más juega con la idea de que Giles tiene una historia de fondo oculta súper genial y súper oscura, y su conclusión presagia claramente el resto del arco de Angel en la segunda temporada". [3]
Según The AV Club , "The Dark Age" fue un buen complemento para el episodio "Lie To Me", ya que explora más a fondo los temas del bien y el mal y cómo la luz y la oscuridad pueden existir en el mismo personaje. También proporciona una idea del personaje de Giles, que es central para el episodio, e ilustra un tema común de Buffy, que "las manchas se extienden", que las malas acciones pueden tener consecuencias a largo plazo. [4] Critically Touched lo encontró interesante temáticamente pero pobre a nivel técnico con "demasiadas escenas que se sienten muy torpemente cosidas juntas". [5]
Attinello, Paul Gregory (2010). Música, sonido y silencio en Buffy Cazavampiros. p. 25. ISBN 9780754660422.
