stringtranslate.com

La doncella del crepúsculo de la amnesia

Dusk Maiden of Amnesia (黄昏乙女×アムネジア, Tasogare Otome × Amunejia ) , estilizada como Dusk maiden of Amnesia , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por el dúo Maybe. Fue publicada por Square Enix y serializada en larevista Monthly Gangan Joker desde abril de 2009 hasta junio de 2013, con sus capítulos recopilados en diez volúmenes tankōbon . Unaadaptación televisiva de la serie de anime de Silver Link se emitió entre abril y junio de 2012. La serie de anime ha sido licenciada por Sentai Filmworks en América del Norte.

Sinopsis

Configuración

La historia se desarrolla en la Academia Privada Seikyou: una escuela extremadamente antigua con varios edificios, cada uno construido en diferentes puntos de la historia sin tener en cuenta la arquitectura existente. Muchos de ellos se superponen y se mezclan entre sí, lo que da como resultado una estructura laberíntica involuntaria, dentro de la cual los inexpertos pueden perderse fácilmente. La escuela fue construida sobre un antiguo santuario, que es donde murió Yuuko. Dado que su cuerpo y sus remordimientos están ligados a la escuela, no puede abandonar los terrenos de la escuela incluso si quisiera. En la serie, un "Fantasma" se forma a partir de los remordimientos de la persona mientras estaba viva. Uno puede verlos solo si cree en la existencia del fantasma, pero dependiendo de las expectativas y el conocimiento de uno, lo que ve variará mucho: desde la verdadera forma de Yuuko (como se ve a sí misma y era antes de morir) hasta una entidad demoníaca.

Trama

Manga

La historia gira en torno a un estudiante de primer año de secundaria, Teiichi Niiya, que acaba de inscribirse en la Academia Privada Seikyou. Cuando se pierde en uno de los viejos edificios de la escuela, conoce a una chica llamada Yuuko Kanoe que se revela como un fantasma sin recuerdos. Teiichi decide investigar su muerte investigando los siete misterios de la escuela que giran en torno a ella. A lo largo de la historia, Teiichi y Yuuko descubren la verdad sobre estas historias de fantasmas mientras ayudan a los que tienen problemas. Se descubre que Yuuko no tiene recuerdos, ya que forzó toda su razón de existir en otra forma oscura conocida como "Shadow Yuuko". Si puede aceptar esta parte de ella, puede recordar por qué todavía está atrapada como un fantasma, es decir, su último deseo.

Cuando descubren seis de los siete misterios, la hermana de Yuuko (ahora, una anciana) revela que solo hubo seis: el séptimo misterio nunca existió. En este punto, Yuuko decide aceptar su mitad oscura y le cuenta a Teiichi su razón para permanecer en la tierra: hace 60 años hubo una plaga en la ciudad. Según la creencia popular, la plaga fue causada por los dioses ya que la familia Kanoe, que se suponía que debía realizar un cierto ritual para los dioses, había descuidado sus deberes. Debido a esto, la gente del pueblo se volvió muy antagónica hacia la familia Kanoe. La única forma de levantar esta maldición era que el padre de Yuuko, el sacerdote en ese momento, sacrificara a quien era más cercano a él, que era una de sus hijas. Para evitar elegir, planeó abandonar la ciudad por un tiempo. Sin embargo, la hermana de Yuuko estaba tan influenciada por la gente, que creyó que tenían razón. Entonces, con un grupo de personas, la hermana de Yuuko fingió que la habían secuestrado para el sacrificio y atrajo a Yuuko de regreso a la escuela (debajo de la escuela estaba el santuario al que se podía acceder a través de una puerta secreta). Allí, realizaron el ritual y arrojaron a Yuuko al santuario y para evitar que escapara, le rompieron una pierna y clavaron la puerta. Solo después del ritual, la gente, incluida su hermana, se dio cuenta de lo que habían hecho, pero no se arrepintieron y la dejaron allí para que muriera. Inicialmente solo asustada y triste, Yuuko comenzó a morir lentamente debido a la falta de comida, agua y su herida. Finalmente, enojada, exigió que si era un sacrificio, entonces los dioses deberían concederle su última petición, que todos los relacionados con su asesinato murieran. Después de esto, todos, excepto su hermana, murieron de la plaga o la locura, aparentemente en respuesta al último deseo de Yuuko. Sin embargo, la plaga no desapareció después del ritual. Desesperado, su padre se suicidó y, arrepentido, su hermana abrió la puerta y encontró el cadáver de Yuuko. Pero el fantasma de Yuuko atacó a su hermana, pero no pudo matarla. Huyó y, en su tristeza, arrancó esa parte de sí misma.

Después de decirle esto a Teiichi, Yuuko perdona a su hermana y a todos los que la mataron, y pierde todos los arrepentimientos y comienza a seguir adelante, pero en el último segundo se da cuenta de que quiere estar con Teiichi pero desaparece. Teiichi se siente triste ya que una vez que desaparece, el viejo edificio de la escuela debajo del cual se encuentra su cuerpo es demolido y la gente comienza a olvidarse de los rumores de 'Yuuko-san'. Entonces crea un nuevo conjunto de historias sobre cómo los seis ('siete') misterios son en realidad cuentos de su pasado, cómo fue consumida por el odio pero perdonó a todos y cómo ahora es una guardiana de la escuela que protege a todos. Él cree que se convirtió en un arrepentimiento para ella, por lo que en el último segundo dejó de transmitir, pero ahora está atrapada en una forma debilitada como su base; el viejo edificio de la escuela y su cuerpo han sido removidos. Entonces comenzó los nuevos rumores para darle una nueva base. Luego escucha un nuevo rumor, sobre cómo Yuuko siempre estaba buscando a alguien para estar con ella y encontró a un chico que se enamoró de ella y ella de él, por lo que juraron estar juntos y luego el chico desaparece de la escuela para siempre con Yuuko. Teiichi sale corriendo de la escuela y ve a Yuuko esperándolo y se abrazan. Al final las dos chicas que comentan el rumor están discutiendo si Yuuko lo llevó al otro lado o no pero deciden que este misterio tiene un final feliz y se declara que este es el Séptimo Misterio de Yuuko-san.

En el epílogo se muestra que Yuuko está con Teiichi en la escuela y el club de Investigación Paranormal se está reiniciando. Dado que Teiichi es su nuevo arrepentimiento, ahora está atada a él, y no a la escuela. Al final del manga, Yuuko lleva a Teiichi a otra parte del antiguo edificio de la escuela, donde se le aparece con un vestido de novia. Queriendo que los dos hagan algo juntos y siendo que él es la única persona que la ve (además de Kirie), Yuuko confiesa que quiere estar con Teiichi para siempre. Teiichi afirma que estaba contento de estar "poseído" por un fantasma maravilloso y estaba feliz de que Yuuko fuera la primera persona de la que se enamoró. Yuuko luego salta encima de Teiichi y lo besa. Yuuko luego dice "¡Vayamos al cielo juntos!" con una sonrisa en su rostro.

Anime

El anime sigue una historia ligeramente diferente: Teiichi comienza inicialmente a ayudar a Yuuko, como lo hace en el manga. Solo se habla poco de los Siete Misterios y nunca de manera central. Sin embargo, a medida que Kirie y Okonogi se acercan a él, Yuuko comienza a desarrollar celos. Sin que nadie lo sepa en ese momento, ella no puede albergar sentimientos negativos y, como resultado, los traslada y los recuerdos asociados con ellos a "Shadow-Yuuko", quien, como en el manga, ya guardaba rencor de Yuuko contra quienes la sacrificaron.

Teiichi logra que Yuuko recupere sus recuerdos de sí mismo y, a partir de ahí, la ayuda a recordar su pasado. Aquí se introduce un nuevo personaje en el pasado de Yuuko: una joven a la que llaman Asa-chan. Asa era inicialmente una joven oscura y sombría, ya que la mayoría de su familia había muerto a causa de la plaga y ella también esperaba morir pronto. Por lo general, rechazaba los intentos de amistad de Yuuko, por temor a contagiarle la plaga, pero gradualmente se volvieron más cercanas.

Yuuko cae en la trampa de los habitantes del pueblo, que creen que Asa va a ser sacrificada. En realidad, Asa se ve obligado a asumir el papel de Akahito-sama, un mensajero de los dioses, que debe elegir un sacrificio. Cuando Yuuko llega, Asa grita su nombre con miedo y los habitantes del pueblo lo toman como si Yuuko fuera la elegida. Su lesión no es causada por los aldeanos, sino por haber sido arrojada por las escaleras del santuario y su hermana no tuvo nada que ver con su muerte; de ​​hecho, anteriormente rechazó a Yuuko por tener ideas de sacrificarse.

Teiichi inicialmente se entera del pasado por sí mismo, lo que hace que Yuuko no pueda verlo ni escucharlo, hasta que habla con Shadow-Yuuko y los reconcilia como la misma persona. Él revela que aprendió, de la hermana de Yuuko, que Asa es su abuela, y que el sacrificio de Yuuko no fue en vano, ya que les permitió conocerse. A partir de aquí, el anime termina de manera similar; Yuuko comienza a desaparecer ya que sus arrepentimientos ahora se han ido. Ella pasa un último día con Teiichi, que culmina en un beso triste. Kirie se burla brevemente de Teiichi, aunque sabe que no puede reemplazar a Yuuko. Sin embargo, se revela que el beso de Teiichi llenó a Yuuko de arrepentimiento, que la mantuvo atada a él como un nuevo arrepentimiento final, y que ahora está atada a él para siempre.

Personajes

Teiichi Niiya (新谷 貞一, Niiya Teiichi )
Voz de: Tsubasa Yonaga [3] (japonés); Clint Bickham [4] (inglés)
Teiichi se une al club de Investigaciones Paranormales creado por Yuuko para encontrar más información sobre la muerte de Yuuko. Se pone nervioso fácilmente cuando Yuuko se burla de él. A medida que interactúa con Yuuko, los dos finalmente se enamoran el uno del otro.
Yuuko Kanoe (庚 夕子, Kanoe Yuko )
Voz de: Yumi Hara [3] (japonés); Emily Neves [4] (inglés)
Principalmente conocida como "Yuuko-san" por las historias de fantasmas de la escuela, es el infame fantasma de la Academia Seikyou y la presidenta del club de Investigaciones Paranormales. Es alegre y disfruta engañando a la gente, pero se pone muy celosa y se enoja cuando una chica intenta acercarse a Teiichi hasta el punto de casi causarle heridas a veces. Es coqueta con Teiichi, a menudo se burla de él y no le importa que él vea su "cuerpo", excepto su esqueleto (ya que es el punto máximo de su desnudez). Las diversas historias de fantasmas de la escuela están relacionadas con Yuuko de alguna manera. Ella está enamorada de Teiichi.
Momoe Okonogi (小此木 ももえ, Okonogi Momoe )
Voz de: Misato Fukuen [3] (japonés); Brittney Karbowski [4] (inglés)
Miembro del Club de Investigaciones Paranormales. Está en deuda con Teiichi por salvarla de la leyenda del demonio subterráneo (que fue inventada por Yuuko) y busca muchas historias de fantasmas en la escuela para ayudar al club. Ella es la única miembro del club que no puede ver a Yuuko a pesar de saber de su existencia, pero a pesar de todo, cree que los otros dos pueden ver a Yuuko. De hecho, ella vio a Yuuko antes, pero solo vio la leyenda del demonio subterráneo, ya que Yuuko puede ser vista por cualquier persona que la conozca, pero su percepción cambia con su conciencia. Okonogi había oído hablar de la leyenda y luego se dio cuenta, por lo tanto, la vio en esa forma. Cuando Teiichi "mató" al demonio, ella no pudo ver a Yuuko en ninguna forma. Ella admira a Teiichi y le agrada.
Kirie Kanoe (庚 霧江, Kanoe Kirie )
Voz de: Eri Kitamura [3] (japonés); Jessica Boone [4] (inglés)
Miembro del club de Investigaciones Paranormales y sobrina nieta de Yuuko. Es el único personaje, además de Teiichi y su propia abuela, que puede ver a Yuuko. Originalmente creía que Yuuko era un espíritu maligno hasta que descubre la verdad: que estaba viendo a Shadow Yuuko. Kirie se parece a Yuuko, aunque con el pelo corto y un busto más pequeño, ya que su abuela es la hermana menor de Yuuko. Tiene algunos sentimientos por Teiichi, sin embargo, no puede confesárselos, pero intenta hacerlo de formas como sugerir que, si es necesario, podría reemplazar a Yuuko por Teiichi si se dejaba crecer el pelo. Se asusta fácilmente, especialmente de los fantasmas, a excepción de Yuuko.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por el dúo de artistas de manga Maybe  [ja] , publicaron por primera vez dos one-shots en Gangan Powered de Square Enix el 22 de abril y el 22 de octubre de 2008. [a] Dusk Maiden of Amnesia fue posteriormente serializado en Monthly Gangan Joker de Square Enix desde el 22 de abril de 2009, [8] hasta el 22 de junio de 2013. [9] Se lanzaron diez tankōbon compilados entre el 22 de agosto de 2009 y el 22 de noviembre de 2013. [10] [11] Además, se publicó una guía oficial y una antología de varios autores el 22 de noviembre de 2012. [12] [13]

Square Enix comenzó a publicar el manga digitalmente en inglés en su servicio Manga Up! Global el 4 de agosto de 2024. [14]

Volúmenes

CD de drama

Un CD drama del manga fue publicado por Frontier Works y lanzado el 22 de julio de 2010. [23]

Anime

Una adaptación al anime de Silver Link fue anunciada en la edición de enero de Monthly Gangan Joker de Square Enix y se emitió en Japón entre abril y junio de 2012 con 12 episodios [24] [25] con un episodio número 13 incluido en el sexto volumen de DVD y Blu-ray Disk. [26] También fue transmitido simultáneamente por Crunchyroll . [27] El tema de apertura es "Choir Jail" de Konomi Suzuki mientras que el tema de cierre es "Karandorie" (カランドリエ) de Aki Okui con una versión especial cantada por Yumi Hara en el episodio 11. [27] En el episodio 12 la canción insertada es "Requiem" de Nao Hiiragi. El anime ha sido licenciado por Sentai Filmworks en América del Norte y lanzó una versión doblada del anime en DVD y Blu-ray Disc el 4 de junio de 2013. [28] MVM Films ha licenciado el anime para el Reino Unido para su lanzamiento en DVD el 10 de febrero de 2014. [29] [ necesita actualización ]

Episodios

Recepción

Rebecca Silverman de Anime News Network (ANN) revisó la primera mitad de la serie en 2012. [30] A pesar de encontrar a Momoe Okonogi una molestia por arruinar algunos de los momentos dramáticos del programa, elogió los diferentes estilos de arte utilizados a lo largo de los episodios y los diversos elementos sobrenaturales que transmiten un tono atmosférico, diciendo que "En general, Dusk maiden of Amnesia es mayor que la suma de sus partes". [30] La editora de ANN, Theron Martin, revisó la serie de anime completa en 2013. [31] Si bien encontró problemas con la trama que terminaba demasiado rápido y algunos errores artísticos menores, Martin elogió la serie por fusionar diferentes elementos del género a la perfección, su banda sonora que crea ambiente y su manejo del elenco principal, diciendo que "En general, la adaptación al anime de Dusk maiden of Amnesia es un buen ejemplo de economía de acción". [31] Allen Moody de THEM Anime Reviews se mostró distante con la serie al principio con sus elementos de harén y "fanservice gratuito", pero llegó a apreciar la estética de terror sobrenatural utilizada en todas las escenas y el elenco femenino por tener ilustraciones distinguidas y desarrollo de personajes, concluyendo que: "En general, esta no es una gran serie, pero a menudo es interesante, y solo ocasionalmente se les pide a las mujeres que renuncien a su dignidad, por lo que estoy muy agradecido". [32]

Véase también

Notas

  1. ^ El primer one-shot, Otomekokoro to Yū no Sora (乙女心と夕の空) , se publicó en la edición de junio de 2008 de la revista, [5] publicado el 22 de abril de ese mismo año; [6] el segundo, Tasogare Otome × Amunejia (黄昏乙女×アムネジア) , fue publicado el 22 de octubre de ese mismo año. [7]

Referencias

  1. ^ "Dusk Maiden of Amnesia" (en francés). Kana. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab "Dusk Maiden of Amnesia". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  3. ^ abcd Loo, Egan (20 de enero de 2012). "Se revela el elenco y el tema principal del anime Dusk Maiden of Amnesia". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  4. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (4 de mayo de 2013). «Sentai Filmworks revela el reparto del doblaje de Dusk Maiden of Amnesia». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  5. ^ めいびい. Mangapedia  [ja] (en japonés). Voyage Group. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  6. ^ NOTICIAS: ガ ン ガ ン パ ワ ー ド. Ganga impulsado (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  7. ^ ガンガンパワード 12月号[「君と僕。」堀田きいち]. Jbook (en japonés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Loo, Egan (1 de marzo de 2009). «Gangan Joker reemplazará a Gangan Powered, Wing Mags». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Nelkin, Sarah (22 de mayo de 2013). «El manga Dusk Maiden of Amnesia finalizará en junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  10. ^ ab 黄昏乙女×アムネジア 1 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  11. ^ ab 黄昏乙女×アムネジア 10 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  12. ^ 黄昏乙女×アムネジア 8,5 公式ガイドブック (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  13. ^ 黄昏乙女 × ア ム ネ ジ ア × ア ン ソ ロ ジ ー (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Hazra, Adriana (6 de agosto de 2024). «Manga Up! Global Adds Dusk Maiden of Amnesia Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  15. ^ 黄昏乙女×アムネジア 2 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  16. ^ 黄昏乙女×アムネジア 3 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  17. ^ 黄昏乙女×アムネジア 4 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  18. ^ 黄昏乙女×アムネジア 5 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  19. ^ 黄昏乙女×アムネジア 6 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  20. ^ 黄昏乙女×アムネジア 7 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  21. ^ 黄昏乙女×アムネジア 8 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  22. ^ 黄昏乙女×アムネジア 9 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "ドラマCD 黄昏乙女×アムネジア" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  24. ^ Loo, Egan (20 de diciembre de 2011). «El manga Dusk Maiden of Amnesia tendrá un anime televisivo la próxima primavera». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  25. ^ Loo, Egan (29 de febrero de 2012). «Accel World, Natsuiro Kiseki, Zetman, Dusk maiden of Amnesia Premieres Listed». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  26. ^ Loo, Egan (10 de marzo de 2012). "Dusk Maiden of Amnesia BD/DVD tendrá un episodio no emitido". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  27. ^ ab Sherman, Jennifer (9 de abril de 2012). «Crunchyroll añade a Dusk Maiden of Amnesia TV Anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  28. ^ Loo, Egan (19 de abril de 2012). «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Dusk Maiden of Amnesia». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  29. ^ "Dusk Maiden of Amnesia". MVM Films . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  30. ^ ab Silverman, Rebecca (30 de mayo de 2012). "Dusk Maiden of Amnesia Episodes 1-6 Streaming". Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  31. ^ ab Martin, Theron (24 de mayo de 2013). "Dusk Maiden of Amnesia Blu-Ray". Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  32. ^ Moody, Allen (5 de febrero de 2013). «Dusk Maiden of Amnesia». Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2019 .

Enlaces externos