stringtranslate.com

Danza del sable

"Danza del sable"
Muestra de 14 segundos de duración
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
La portada de un disco de 1953 de "Sabre Dance" de la Orquesta Sinfónica de Indianápolis [1]

La " Danza del sable " [a] es un movimiento del acto final del ballet Gayane (1942) de Aram Khachaturian , en el que los bailarines muestran su habilidad con el sable . [2] Es la obra más conocida y reconocida de Khachaturian en todo el mundo. [3] [4] En palabras del propio compositor, la "Danza de los kurdos ", que posteriormente se convirtió en la "Danza del sable", se originó por la insistencia del director del Teatro Kirov ya después de que el proceso de ensayo hubiera comenzado. Aunque Khachaturian consideró que la partitura estaba completa, aceptó a regañadientes agregar otra danza en el último acto. [5] [6] [7]

"Sabre Dance" se considera una de las piezas emblemáticas de la música popular del siglo XX. [8] Se popularizó gracias a versiones de artistas pop, [9] primero en los EE. UU. en 1948 y luego en otros lugares. Su uso en una amplia gama de películas y televisión a lo largo de las décadas ha contribuido significativamente a su renombre. [10] "Sabre Dance" también ha sido utilizada por varios patinadores artísticos de al menos cinco países en sus actuaciones.

Composición

Se destaca por el uso de instrumentos de percusión , especialmente el xilófono [11] [12] (o tubaphone ). [13] Daniel Chetel escribió que presenta una "percusión muy activa" con el xilófono como líder y " glissandoni dramáticos para la trompeta y el trombón ". [14]

Su breve sección central en3
4incluye un destacado solo de violonchelo en clave de tenor y saxofón alto , [14] y está basado en una canción popular armenia sin nombre . [2] [15] Según Tigran Mansurian , es una síntesis de una melodía de baile nupcial armenio de Gyumri atada en un contrapunto de saxofón "que parece venir directamente de América ". [16] Los auxiliares de viento de madera incluyen el flautín , el corno inglés y el clarinete bajo . El arpa está activa en todo momento, mientras que la celesta toca al final. [14]

Popularidad y recepción crítica

La NPR lo describió como "una de las melodías más pegadizas, más familiares, tal vez más enloquecedoras, que surgieron del siglo XX". [17] El New York Times señaló que Khachaturian "nunca repudió la 'Danza del sable', pero sintió, aparentemente, que desviaba la atención de sus otras obras". Le dijo a un entrevistador estadounidense: "Es como un botón en mi camisa, y tengo muchos botones". [18] Según Nikolai Kapustin , a Khachaturian no le gustaba "cuando la gente está constantemente realizando su Danza del sable y silbando al mismo tiempo". Kapustin contó cómo Khachaturian una vez "imitó ese tipo de actuación para nosotros. Nos reíamos. Khachaturian, así como Prokofiev, tenían un sentido del humor especial. Les gustaba bromear con sus amigos, pero solo con personas cercanas, no con todo el mundo". [19]

Steven Poole señala que su "insistente melodía acentuada por el xilófono" se ha "convertido en una especie de abreviatura musical global de urgencia caricaturesca". [20] Los críticos Peter G. Davis y Martin Bernheimer la han llamado "infame" y "detestable", [21] [22] Jed Distler la ha caracterizado como "notoria", [23] mientras que David Mermelstein la ha llamado "estridente y ubicua". [24] Otros críticos la han llamado "de ritmo frenético", [25] "deslumbrante", [26] "alegre" , [27] "emocionante", [28] "bulliciosa" , [29] "ardiente", [30] "de alta tensión, pegadiza y rítmicamente insistente". [31]

Interpretaciones y grabaciones clásicas

Oscar Levant ayudó a popularizar la "danza del sable" en los Estados Unidos entre 1947 y 1949.

Después de la Segunda Guerra Mundial , los discos de danzas del ballet Gayane de Khachaturian llegaron a Occidente y "Sabre Dance" "causó una sensación inmediata y se convirtió en un éxito clásico popular". [32] En 1948, tres discos de "Sabre Dance" alcanzaron el número uno en la lista Billboard de discos más vendidos por artistas clásicos: por la Orquesta Sinfónica de Chicago (dirigida por Artur Rodziński ), [33] [34] por la Filarmónica de Nueva York (dirigida por Efrem Kurtz ), [35] [b] y por el pianista Oscar Levant ( Columbia Records ). [37] Estuvieron entre los artistas clásicos más vendidos del año, [38] y fue el primer disco de la Orquesta Sinfónica de Chicago con un millón de ventas. [39] Un disco de la Boston Pops Orchestra también llegó a la lista clásica. [40]

Según el Current Biography Yearbook , fue la interpretación de Levant la que "recibió atención popular". [41] Levant publicó una versión para piano solo y tocó la pieza cinco veces en el programa de radio Kraft Music Hall entre diciembre de 1947 y diciembre de 1948. [42] También la tocó al piano en la película de 1949 The Barkleys of Broadway . [43]

"Sabre Dance" también ha sido grabado por el violinista ruso-estadounidense Jascha Heifetz (1948, lo transcribió para violín/piano), [44] [36] la Orquesta Sinfónica de Indianápolis (dirigida por Fabien Sevitzky , en 1953), [1] el pianista húngaro-francés György Cziffra (1956), [45] la Orquesta Filarmónica Real (dirigida por Yuri Temirkanov , 1986), [46] la Orquesta Sinfónica de Londres (dirigida por Stanley Black , 1989), [47] el flautista irlandés James Galway (álbum Dances for Flute de 1993 ), [48] la Orquesta Sinfónica del Bolshoi (dirigida por Alexander Lazarev , 1994), [49] la Orquesta Sinfónica Nacional (dirigida por Loris Tjeknavorian , 2005), [50] el violinista franco-serbio Nemanja Radulović (2014). [51] [52]

En 1986, el flautista irlandés James Galway hizo una transcripción para flauta de "Sabre Dance" junto con otras obras de Khachaturian. [53]

Cubiertas

Éxito estadounidense (1948)

"Hay una serie de discos de danza del sable basados ​​en los extractos familiares de la Suite de Ballet Gay[a]ne de Aram Khachaturian ".

 — Billboard , febrero de 1948 [54]

En 1948, varios cantantes grabaron "Sabre Dance" y se convirtió en un éxito en las máquinas de discos de los EE. UU. [58] , lo que llevó a Newsweek a sugerir que podría llamarse el "Año Khachaturiano en los Estados Unidos". [59]

En mayo de 1948, tres discos de "Sabre Dance" (un éxito pop- boogie de Freddy Martin , [60] una versión para banda de baile de Woody Herman , [61] y una versión vocal de The Andrews Sisters con acompañamiento de armónica [62]) llegaron a los discos de Juke Box más reproducidos de Billboard en los puestos n.° 8, n.° 13 y n.° 28, respectivamente. [63]

Aparte de estas tres versiones, también fue grabada por la orquesta de Victor Young ( Decca Records ), [36] la orquesta de Ray Bloch ( Firma Records ), la orquesta de Macklin Marrow ( MGM ), el pianista Oscar Levant ( Columbia Records ), el Angie Bond Trio (Dick Records), y los Harmonickings ( Jubilee Records ), Macklin Morrow (MGM), Harry Horlick (Crown Recordings). [36] Según John Sforza, "Sabre Dance" es un "buen ejemplo de múltiples grabaciones de la misma canción en la industria discográfica de los años 1940". [64] El pianista David Rose la tocó en The Red Skelton Show . [36] Charles Magnante ofreció un arreglo para acordeón y Harry James uno para trompeta. [36]

Dos décadas después, en 1968, cuando Khachaturian visitó los EE. UU., el crítico musical del New York Post Harriett Johnson señaló que "Sabre Dance" es la "pieza más popular de Khachaturian en este país". [65] El crítico del New York Times Harold C. Schonberg estuvo de acuerdo, calificándola de "enormemente popular" y agregando que la "pequeña pieza giratoria ocupa el mismo lugar en su producción que el Preludio en do sostenido menor en Rachmaninoff ". [66]

Versiones posteriores

Uso en la cultura popular

"Sabre Dance" se ha utilizado en numerosas películas, películas animadas, series de televisión, videojuegos y anuncios comerciales a lo largo de los años, a menudo para efectos humorísticos. [98] La familiaridad popular de la pieza se ha visto reforzada por su uso tradicional como acompañamiento en circos ambulantes [99] y en programas de variedades de televisión como The Ed Sullivan Show (1948-1971) cuando aparecieron actos novedosos como los giradores de platos . [17]

El programa de entrevistas nocturno de Conan O'Brien (1993-2009) lo utilizó como tema para el oso masturbándose . [100]

En Rusia, el equipo de KVN Uralskiye pelmeni realizó un boceto utilizando la pieza en 2004. [101]

El 6 de junio de 2013, en el 110 aniversario del cumpleaños de Khachaturian, el conjunto de danza Barekamutyun y la Orquesta Filarmónica de Armenia interpretaron una versión moderna de la danza del sable, Sabre Dance on the Street , en la Cascada de Ereván . [102] [103] [104]

Películas y series

Las películas en las que se utilizó "Sabre Dance" incluyen The Barkleys of Broadway (1949), Uno, dos, tres (1961), [105] The System (1964), Las siete novias del cabo Zbruyev (1970), [106] Amarcord (1973), ¡Bueno, ya verás!, sexto episodio "Countryside" (1973), La gran aventura de Pee-wee (1985), Jumpin' Jack Flash (1986), Arrepentimiento (1987), Punchline (1988), Hocus Pocus (1993), Radioland Murders (1994), The Hudsucker Proxy (1994), [107] [108] No bebas agua (1994), ¡Me casé con una extraña! (1997), Vegas Vacation (1997), A Simple Wish (1997), Blues Brothers 2000 (1998), The Lion King 1½ (2004), Kung Fu Hustle (2005), Scoop (2006), Sicko (2007), Ghost Town (2008), Witless Protection (2008), Le Concert (2009), Pájaros de papel (2010), Sabre Dance (2015). [98] En su frenética comedia One, Two, Three , el director Billy Wilder usó el baile repetidamente para lograr un efecto cómico, incluida una persecución enloquecida por Berlín Oriental y el caótico viaje de cierre al aeropuerto con James Cagney y Horst Buchholz . También se tocó brevemente en Madagascar 3: Europe's Most Wanted . Una banda toca la canción al comienzo de la película Hotel Transylvania: Transformania (2022).

Algunos programas de televisión notables que lo han usado incluyen The Jack Benny Program (1961), " A Piano in the House " de The Twilight Zone (1962), The Onedin Line (1971 y 1972), The Benny Hill Show (1985), Nuestro primer episodio de Teletón de Full House (1990), Los Simpsons (1991), La niñera (1996), "Dexter Is Dirty" de El laboratorio de Dexter (1997), Dos hombres y medio (2004), "Recipe for Disaster" de ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (2004), " Peterotica " episodio de Padre de familia (2006), Bob Esponja (2007) y The Big Bang Theory (2009). [109] La canción apareció en The Amazing Race 28 , cuando los equipos viajaron a Armenia y tuvieron que buscar en el Teatro de la Ópera de Ereván su próxima pista.

Juegos de vídeo

Los videojuegos en los que se utilizó "Sabre Dance" incluyen:

Uso en deportes

Los Buffalo Sabres de la Liga Nacional de Hockey (NHL) han usado la pieza como tema musical desde que se fundó el equipo en 1970. [110] Después de una pausa, "Sabre Dance" volvió a ser su tema musical en 2011. [111] [112]

Entre 2010 y 2013, la "Danza del Sable" se jugó en el Donbass Arena , sede del club de fútbol ucraniano Shakhtar Donetsk , cada vez que el futbolista armenio Henrikh Mkhitaryan anotó un gol. [113]

La "danza del sable" se presentó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 celebrada en el Estadio Olímpico Fisht , Sochi , Rusia, el 7 de febrero. [114] [115] [116]

Patinaje artístico

La "danza del sable" ha sido utilizada por numerosos patinadores artísticos , entre ellos:

Referencias

Notas
  1. ^ Armenio : ֍ւֽրրָ־ ֺրր , Suserov por
    ruso : Танец с саблями , Tanets s sablyami
  2. ^ Kurtz también la grabó con la Filarmónica de Kansas City . [36]
Citas
  1. ^ ab "Selecciones clásicas de sencillos de EP...". Billboard . 29 de agosto de 1953. pág. 29.
  2. ^ ab "2011–2012 Concerts for Young People: Aram Khachaturian (1903–1978) "Sabre Dance" from Gayane" (PDF) . Orquesta Sinfónica de Atlanta . p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2014. La "Danza del sable" se encuentra en el acto final. Es donde los bailarines muestran sus habilidades con los sables. Su sección central se basa en una canción folclórica armenia...
  3. ^ Frolova-Walker, Marina (verano de 1998). ""Nacional en la forma, socialista en el contenido": Construcción musical de naciones en las repúblicas soviéticas". Journal of the American Musicological Society . 51 (2). University of California Press en nombre de la American Musicological Society : 362. doi :10.2307/831980. JSTOR  831980. ... La pieza más popular de Khachaturian, la Danza del sable ...
  4. ^ Robinson, Harlow (2013). "La conexión caucásica: identidad nacional en los ballets de Aram Khachaturian". En Kanet, Roger E. (ed.). Identidades, naciones y política después del comunismo . Routledge . p. 23. ISBN 9781317968665... en particular la "Danza del sable", que se convirtió en la pieza más reconocida de Khachaturian...
  5. ^ Shakarian, Pietro A. (8 de noviembre de 2017). "Top Ten Origins: Russia's Relations with the Kurds | Origins". origins.osu.edu . Universidad Estatal de Ohio . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023.
  6. ^ Helper, Allegra; Wasatch, Juanita (16 de abril de 2002). "Asignación del modelo de facetas: "Danza del sable"". Universidad Estatal de Weber . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023.
  7. ^ "Aram Khachaturian - "Danza del sable" de Gaiane". Orquesta Filarmónica de Sofía . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024.
  8. ^ Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 381. ISBN 978-0-8108-7450-3.
  9. ^ Staines, Joe (2010). Guía básica de la música clásica . Penguin. ISBN 9781405383219. Lleno de una brillante variedad de melodías inspiradas en el folk, su episodio más famoso, el frenético "Sabre Dance", ha tenido vida propia, materializándose incluso como un sencillo pop.
  10. ^ "Khachaturian: "Danza del sable" de Gayaneh". Departamento de Música de la Universidad del Norte de Georgia . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016.
  11. ^ Blades, James (1992). Instrumentos de percusión y su historia . Bold Strummer. pág. 341. ISBN 9780933224612. Khachaturian emplea el xilófono libremente en la Danza de las Jóvenes Doncellas y la Danza del Sable en su Ballet Gayaneh (1942)...
  12. ^ Longe, Jacqueline L. (2001). Cómo se fabrican los productos: una guía ilustrada para la fabricación de productos, volumen 6. Gale Group . pág. 462. ISBN. 9780787636425La "Danza del sable" de Khachaturian , de su ballet llamado "Gayane Suite", tiene una parte de xilófono desafiante...
  13. ^ Abrashev, Bozhidar; Gadjev, Vladimir; Radevsky, Anton (2000). La enciclopedia ilustrada de instrumentos musicales: de todas las épocas y regiones del mundo. Colonia: Könemann. p. 293. Un buen ejemplo de su uso se encuentra en la Danza del sable de Gayane de Khachaturian.
  14. ^ abc Chetel, Daniel (2020). Repertorio orquestal accesible: una guía comentada para orquestas comunitarias y escolares . Londres: Rowman & Littlefield Publishers . pág. 73. ISBN 9781442275805.
  15. ^ "Danza del sable de Gayane". Orquesta Filarmónica de Fort Wayne . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Hay un breve momento de contraste en el centro, con una cita de una canción folclórica armenia.
  16. ^ En el documental Khachaturian (2003, dirigido por Peter Rosen), Tigran Mansurian afirma alrededor del minuto 33:00: "¡Qué síntesis tan interesante! Ha tomado una melodía de Gyumri, una melodía de baile nupcial armenio... y la ha unido con un contrapunto de saxofón que parece venir directamente de Estados Unidos. ¡La relación entre los dos parece tan orgánica, tan interesante!".
    La película está disponible en línea: "Khachaturian: The virtuous Soviet Armenian composer (2003)". EuroArtsChannel en YouTube. 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ ab Huizenga, Tom (5 de junio de 2003). "El hombre de la 'danza del sable'". NPR. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  18. ^ "Khachaturian, un destacado compositor soviético, muere a los 74 años". The New York Times . 3 de mayo de 1978.(archivado)
  19. ^ Tyulkova, Yana (2019). "Otro encuentro importante para Kapustin en la casa de Mikhalkov fue su relación con Aram Khachaturian". Conversaciones con Nikolai Kapustin . Schott Music . ISBN 978-3-95983-591-6.
  20. ^ Poole, Steven (12 de junio de 2003). «Cinemática para el pueblo». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014.
  21. ^ Davis, Peter G. (29 de julio de 1979). "Un festival de partituras de ballet ruso". The New York Times . ...el material familiar, incluida la infame "Danza del sable",...
  22. ^ Bernheimer, Martin (3 de julio de 2009). "New York Philharmonic/Tovey, Avery Fisher Hall" . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. La odiosa "Sabre Dance" sonó con descaro, como es su costumbre.
  23. ^ Distler, Jed (15 de enero de 2004). "Moiseiwitsch, Volumen 7". ClassicsToday.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. Lo mismo se aplica a la Toccata de Khachaturian y a la transcripción deliciosamente poco sutil de la famosa Danza del sable de Oscar Levant.
  24. ^ Mermelstein, David (23 de septiembre de 2001). "MÚSICA: un gran éxito que necesita un resurgimiento". The New York Times .
  25. ^ "El 'Sr. Danza del Sable' de la Unión Soviética muere a los 74 años". The Montreal Gazette . (vía UPI - AP ). 3 de mayo de 1978. Archivado desde el original el 15 de julio de 2023.
  26. ^ "Los estadounidenses desautorizan a Stalin en materia de gustos musicales". Deseret News . 28 de febrero de 1948. p. 4. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023.
  27. ^ Carr Jr, Victor. "VENGEROV & VIRTUOSI". ClassicsToday.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. ...y la alegre Danza del Sable de Khachaturian.
  28. ^ ab Taruskin, Richard (2009). Música a finales del siglo XX: la historia de Oxford de la música occidental . Oxford University Press. pág. 9. ISBN 978-0-19-979600-7. Khachaturian... famoso en Occidente por algunos conciertos coloridos y una suite de ballet que contenía una conmovedora "Danza del sable" que se convirtió en un éxito en las máquinas de discos.
  29. ^ Taylor, James C. (14 de septiembre de 2003). «Back, with flash». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023.
  30. ^ Markow, Robert (2022). «Notas del programa» (PDF) . Orquesta Filarmónica de Tokio . Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2022.
  31. ^ Dervan, Michael (23 de febrero de 2023). «El violonchelista Leonard Elschenbroich: 'He querido tocar Khachaturian toda mi vida'». The Irish Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023.
  32. ^ March, Ivan (2011). "Khachaturian Gayaneh; Spartacus". Gramófono . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  33. ^ "Ventas de discos al por menor: discos más vendidos de artistas clásicos". Billboard . 10 de abril de 1948. pág. 30.
  34. ^ "Ventas de discos al por menor: discos más vendidos de artistas clásicos". Billboard . 26 de junio de 1948. pág. 27.
  35. ^ "Ventas de discos al por menor: discos más vendidos de artistas clásicos". Billboard . 10 de abril de 1948. pág. 39.
  36. ^ abcdef "Kaput in Russia; Wins US Acclaim". Lawrence Journal-World . (vía AP ). 17 de marzo de 1948. Archivado desde el original el 10 de julio de 2023.
  37. ^ "Ventas de discos al por menor: discos más vendidos de artistas clásicos". Billboard . 15 de mayo de 1948. pág. 25.
  38. ^ "Los artistas clásicos con mayores ventas del año en los mostradores minoristas". Billboard . 1 de enero de 1949. pág. 19.
  39. ^ Hoffman, Frank, ed. (2005). Enciclopedia de sonido grabado, volumen 1: AL . Nueva York: Routledge. pág. 184. ISBN. 978-0-203-48427-2.
  40. ^ "Los discos más vendidos de artistas clásicos". Billboard . 3 de abril de 1948. pág. 26.
  41. ^ "Khachaturian, Aram". Current Biography Yearbook . 9 . Nueva York: HW Wilson Company : 345. 1949. Sin embargo, la música está disponible en discos y, como resultado de su interpretación por Oscar Levant, la "Danza del sable", una parte de la suite, ha recibido atención popular. Tocada en compás de cuatro cuartos en lugar del de tres cuartos en el que fue escrita, "Danza del sable" es "una sensación en la máquina de discos"; también se ha presentado una adaptación, "Danza del sable Boogie".
  42. ^ Boyd, Caleb Taylor (15 de mayo de 2020). «Oscar Levant: pianista, gershwinista, estrella de los medios de comunicación de clase media». Tesis y disertaciones electrónicas de Artes y Ciencias . Universidad de Washington en St. Louis . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  43. ^ Faris, Jocelyn (1994). Ginger Rogers: una biografía bibliográfica . Westport, Connecticut: Greenwood Press . pág. 186. ISBN. 978-0-313-29177-7.
  44. ^ Heifetz, Jascha. "Danza del sable, arreglo para violín y piano (según Gayane de Khachaturian) (1948)". AllMusic . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  45. ^ "Georges Cziffra: Ses Enregistrements Studio, 1956–1986 Danse du Sabre (after Khatchaturian's Gayaneh), for piano". AllMusic . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  46. ^ Yuri Temirkanov / Royal Philharmonic Orchestra. "Khachaturian: Suites de los ballets Spartacus y Gayaneh (marzo de 1986)". AllMusic . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  47. ^ Stanley Black / Orquesta Sinfónica de Londres. «Khachaturian: Spartacus; Masquerade; Gayaneh (fecha de lanzamiento: 23 de octubre de 1989)». AllMusic . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019.
  48. ^ "James Galway baila para flauta". AllMusic . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  49. ^ Orquesta Sinfónica del Bolshoi / Alexander Lazarev. "Aram Khachaturian: Danza del sable de Gayaneh; fragmentos de Spartacus & Masquerade (fecha de lanzamiento: 8 de marzo de 1994)". AllMusic .
  50. ^ "Loris Tjeknavorian Khachaturian: Gayne (Ballet completo); Selecciones de Espartaco; Suite Masquerade". AllMusic . 22 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  51. ^ "Classic Drive: Sporting Requests". abc.net.au . ABC Classic . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  52. ^ Barber, Stephen. «Reseña: Journey East - Nemanja Radulović (violín)». Musicweb International. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021.
  53. ^ Covell, Roger (27 de enero de 1986). «Galway lo logra con un aire plausible». The Sydney Morning Herald . p. 6. Archivado desde el original el 26 de julio de 2023.
  54. ^ "Las selecciones de Billboard [semana que termina el 30 de enero]". Billboard . 7 de febrero de 1948. pág. 32.
  55. ^ "Compositores "burgueses". Vida . 23 de febrero de 1948. p. 48.
  56. ^ "Los soviéticos lanzan un libro a Beria". Life . Nueva York. 28 de diciembre de 1957. p. 17. Mientras tanto, en Rusia se desató una revuelta musical a manos de Aram Khachaturian, uno de los principales compositores de la URSS, autor de la canción favorita de las máquinas de discos de Estados Unidos en 1948, Sabre Dance.
  57. ^ Petrak, Albert M., ed. (1985). "Khachaturian, Aram Ilyich". Enciclopedia biográfica de compositores de David Mason Greene (1.ª ed.). Garden City, Nueva York: Reproducing Piano Roll Foundation. págs. 1329–30. ISBN 978-0-385-14278-6Mientras tanto , su llamativa "Danza del Sable" había conquistado a los nuevos aliados estadounidenses de la URSS y en un momento fue un estándar en las máquinas de discos.
  58. ^ [55] [56] [28] [57]
  59. ^ "Juke-Box Red". Música. Newsweek . Vol. 31. Nueva York. 1948. p. 72. ...la agenda musical de este país muestra muchos indicios de que 1948 puede ser el año de Khachaturian en los Estados Unidos.
  60. ^ Birnbaum, Larry (2013). Antes de Elvis: La prehistoria del rock and roll . Scarecrow Press . pág. 116. ISBN. 9780810886384.
  61. ^ "Rascando la superficie". The Saturday Review of Literature . 31 (1): 48. 1948. Para no ser menos que Levant, Woody Herman grabó una versión para banda de baile de la "Danza del sable".
  62. ^ Nimmo, H. Arlo (2007). Las hermanas Andrews: biografía y trayectoria profesional . McFarland & Company . pág. 249. ISBN. 9780786432608.
  63. ^ "Los discos más reproducidos en Juke Box". Billboard . 22 de mayo de 1948. pág. 35.
  64. ^ Sforza, John (2014). Swing It!: La historia de las hermanas Andrews . University Press of Kentucky . Págs. 115-116. ISBN. 9780813148977.
  65. ^ Johnson, Harriett (29 de enero de 1968). «Khachaturian debuta como director». New York Post . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022.
  66. ^ Schonberg, Harold C. (29 de enero de 1968). "Música: Khachaturian dirige la Orquesta Sinfónica Nacional de Washington". The New York Times .
  67. ^ "Liberace interpreta la danza del sable". EVTV1. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  68. ^ "Liberace tocando la danza del sable". showmanlee. 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023. Aquí está Liberace interpretando la danza del sable de los años 50 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  69. ^ "Liberace y la Steelband de Trinidad Tripoli con la danza del sable (1970)". Liberace Girl. 1 de octubre de 2018. Con Mike Douglas * The David Frost Show
  70. ^ [67] [68] [69]
  71. ^ "Liberace Legendary Liberace: Musical Highlights of the PBS Special". AllMusic . 5 de junio de 2002. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  72. ^ "А.Хачатурян" Танец с саблями" из балета "Гаянэ". Играют Михаил Рожков и Георгий Миняев (1966)" (en ruso). Fondo Estatal de Televisión y Radio . 3 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 . Инструментальная пьеса Арама Хачатуряна "Танец с саблями" из балета "Гаянэ" в исполнении Михаила Рожкова (балалайка) y Georgia Minyaeva (гитара). Televisión central, 1966{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  73. ^ "Sabre Dance". officialcharts.com . Compañía de listas oficiales . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021.
  74. ^ "Love Sculpture – Sabre Dance". hitparade.ch (en alemán). Swiss Hitparade . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022.
  75. ^ "Love Sculpture – Sabre Dance". dutchcharts.nl . DutchCharts. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022.
  76. ^ "Love Sculpture: Sabre Dance". offiziellecharts.de . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022.
  77. ^ "Ekseption - Ekseption (1969)". Base de datos de covers de rock clásico . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. 4. "Danza del sable" (Aram Khachaturian) 3:46
  78. ^ "Ekseption (Reedición)". Spotify . Universal International Music BV 1969.
  79. ^ "Танец с саблями. Играет Оркестр русских народных инструментов" Боян "(1970)" (en ruso). Fondo Estatal de Televisión y Radio . 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  80. ^ Le Maire, Johan; Le Maire, Marc. "James Last discographie: Russland zwischen Tag und Nacht - En Rusia". jameslastbenelux.com (en francés). James Last Benelux Club. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Säbeltanz [1972] [Khatschaturian]
  81. ^ "Los muchachos al infierno con los muchachos". AllMusic . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  82. ^ Sawyer, Philip. "Ivan Rebroff-Live in Concert: Sydney-Australia (1982)". michaeldvd.com.au . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021.
  83. ^ "Ivan Rebroff - Live in Concert : Sydney-Australia (1982): Sabre Dance". YouTube . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  84. ^ "Nina Hagen – In Ekstasy". Discogs . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Escrito por [Insertos de Sabre Dance] – Aram Khatchaturian
  85. ^ Valdivia, Victor W. "UK Subs Killing Time". AllMusic . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  86. ^ "Toy Dolls – Wakey Wakey!". Discogs . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  87. ^ "Шире круг (к Новому году) (1989)" (en ruso). Fondo Estatal de Televisión y Radio . 4 de diciembre de 2021. Танец с саблями (А.Хачатурян) – эстрадно-хореографический ансамбль танца "Чаровницы"
  88. ^ "Mekong Delta - Kaleidoscope". Discogs . Consultado el 24 de septiembre de 2023 . Danza del sable Arreglo de [Arreglo para grupo] – Ralph Hubert Escrito por – Khachaturian
  89. ^ Lawson, Robert (2017). "Discografía seleccionada". Still Competition: The Listener's Guide to Cheap Trick . FriesenPress . pág. 263. ISBN 9781525512254."No sabía que lo tenía todo" / "Ámame por un minuto", "Danza del sable" (9362-41584-2)
  90. ^ "Desperté con un monstruo". ricknielsen.com . Sitio oficial de Rick Nielsen de Cheap Trick. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Versión japonesa "Danza del sable"
  91. ^ "Musical Mayhem and The Black Fire Concerto". Black Gate . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. "Sabre Dance" de Aram Khachaturian en medio de "Sodom and Gomorrah" de su subestimado álbum Death Row.
  92. ^ Patterson, Dayal (2013). Black Metal: evolución del culto . Feral House . pág. 104. ISBN. 9781936239764... versiones irreverentes y altamente experimentales de composiciones preexistentes (entre ellas "Sabre Dance" de Aram Khachaturian)...
  93. ^ "Skyclad - Irrational Anthems". metal-archives.com . Encyclopaedia Metallum . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Sabre Dance (versión de Aram Khachaturian)
  94. ^ "Coreografía de Vanessa-Mae". AllMusic . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  95. ^ Dominic, Serene (22 de diciembre de 2004). "Clasificado". Metro Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Bond tiene el mismo desprecio por el dominio público que Barney el dinosaurio y rebautizó "Sabre Dance" con algo mucho más pegadizo como "High Strung".
  96. ^ Loftus, Johnny. «Bond Classified». AllMusic . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014."Highly Strung", por ejemplo, intenta combinar la frenética danza del sable de Khachaturian con una guitarra de película de espías y una electrónica vibrante, siendo el resultado más estridentemente caricaturesco que interpretativo.
  97. ^ Joyce, Mike (14 de abril de 2006). "TONY LEVIN "Resonator" Narada Jazz". The Washington Post . Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. ...una versión de rock progresivo rítmicamente atropellada de "Sabre Dance" de Khachaturian,...
  98. ^ ab "Aram Khachaturyan". IMDb . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  99. ^ "Números notables: patrones y formas en la música" (PDF) . charlottesymphony.org . Orquesta Sinfónica de Charlotte . p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2021.
  100. ^ "Sona tiene un problema con la música del oso masturbándose de Conan". Equipo Coco. 25 de junio de 2024. Archivado desde el original el 4 de julio de 2024.
  101. ^ "КВН Уральские пельмени - Танец с саблями" (en ruso). KVN . 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  102. ^ "¡Feliz cumpleaños, Aram Khachaturian!". Unión General de Beneficencia de Armenia . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014.
  103. ^ AGBUvideo (6 de junio de 2013). "Danza del sable en la calle: AGBU, APO y Emporium celebran el 110º aniversario de Aram Khachaturian" . Consultado el 15 de marzo de 2017 en YouTube.
  104. ^ Emporium Armenia (5 de junio de 2013). "Danza de sable en la calle. ֍ւֽ֥րָ־ ֺ֡ր֝ փֲָָցָւִ/ Suserov par" . Consultado el 15 de marzo de 2017 , a través de YouTube.
  105. ^ Elliott, Stuart (13 de enero de 1994). "Publicidad: Coca-Cola da vida a sus anuncios de Coca-Cola Light". The New York Times . ...la "danza del sable" khatchaturiana de "Uno, dos, tres", la comedia de Billy Wilder de 1961....
  106. ^ "Baile en tren de la película soviética de 1970 "Las siete novias del cabo Zbrüev"". Soviet Visuals en Twitter. 24 de agosto de 2016.
  107. ^ Eddie Robson (2003). Los hermanos Coen. Londres: Virgin Books . Págs. 139-142. ISBN. 1-57488-273-2.
  108. ^ Adams, Jeffrey (2015). El cine de los hermanos Coen: entretenimientos duros . Nueva York: Wallflower Press . pág. 98. ISBN. 978-0-231-17460-2La "Danza del sable" de Khachaturian acompaña el extenso montaje del Hula Hoop que muestra el desarrollo industrial altamente eficiente del juguete desde la etapa de diseño hasta la fabricación y distribución, terminando finalmente en las caderas de un joven típicamente estadounidense que mágicamente descubre las alegrías del Hula Hoop y enciende una locura que arrasó los EE. UU. en la década de 1950.
  109. ^ "El nanocluster de la canción del trabajo". IMDb .
  110. ^ Maiorana, Sal (2012). 100 cosas que los fanáticos de los Sabres deberían saber y hacer antes de morir . Triumph Books. pág. 22. ISBN 9781623680152.
  111. ^ Dunford, Jen; Bellas, Chrisanne (11 de marzo de 2011). "Abriendo el buzón de sugerencias". sabres.nhl.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Esta canción característica todavía se suele escuchar en varios momentos durante los juegos de los Sabres, pero muchos fanáticos sugirieron que se volviera a la tradición de tocar el "Sabre Dance" cuando el equipo salte a la pista. A partir del domingo, cuando los Sabres reciban a los Senators, la canción se tocará cuando el equipo salte a la pista antes del segundo y tercer período.
  112. ^ Vogl, John (11 de marzo de 2011). "Los Sabres dejan huella en el estadio". The Buffalo News . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2014. Dos temas generaron una gran polémica: la música y el logo del equipo . Los Sabres cambiarán la melodía de su estreno televisivo, pasando de "Hurricane 2000" de los Scorpions a la vieja canción favorita de la franquicia, "Sabre Dance", interpretada por la violinista Vanessa Mae.
  113. ^ Wilson, Jonathan (22 de octubre de 2012). "Henrik Mkhitaryan orquesta el gran salto adelante del Shakhtar Donetsk". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. La danza del sable de Aram Khachaturian, la danza de guerra armenia que se interpreta cada vez que Mkhitaryan marca un gol, puede haberse convertido en la melodía más popular en el Donbass Arena esta temporada...
  114. ^ Wise, Brian (7 de febrero de 2014). "Anna Netrebko actúa en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos". Nueva York: WQXR-FM . Consultado el 28 de agosto de 2014. ...un fragmento de la danza del sable de Khachaturian mientras los coches de la era soviética pasaban a toda velocidad...
  115. ^ "Сочи-2014 - триумф русской классической музыки [Sochi-2014 - el triunfo de la música clásica rusa]". Izvestia (en ruso). 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. ... Хачатурян (Вальс из музыки к «Маскараду», если не считать еще краткого напоминания о «Танце с саблями» в послевоенном сегменте церемонии открытия).
  116. ^ "Սոչի-2014. Առնո Բաբաջանյանի եւ Արամ Խաչատրյանի անմահ nd րրցִֶ֡ ֡րրրրֲָւֵֶ֩֡֨ [Sochi 2014: música de Arno Babajanian y Aram Khachaturian en la ceremonia de apertura]". sport.news.am (en armenio). 7 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 . րրր֣քց ւ ֽւււրրցրրրրց»:
  117. ^ "Sesión 81/82". icetrio.ru (en ruso). Sitio oficial "Ice Trio" de los patinadores artísticos Igor Bobrin, Natalia Bestemyanova y Andrey Bukin. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Звучит «Танец с саблями» Хачатуряна. Búsqueda y Búsqueda durante 5-6 segundos para encender el grifo de agua caliente.
  118. ^ "Bestemianova & Bukin (URS) - Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1982, Danza Libre". YouTube . 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2022 . Copenhague, DINAMARCA - Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1982, Danza Libre - Natalia Bestemianova y Andrei Bukin de la Unión Soviética obtuvieron el segundo lugar en Danza Libre y terminaron ganando la Medalla de Plata.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  119. ^ "BESTEMIANOVA N. & BUKIN A. 1981-1982 LP". YouTube . 23 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  120. ^ "Campeonato Nacional de Patinaje Artístico: Adair y Roca lideran todo el camino y bailan hacia el título". Los Angeles Times . (vía Associated Press ). 8 de febrero de 1986. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. ...Semanick-Gregory, cuyo emocionante programa final incluyó una emocionante "Danza del sable".
  121. ^ "Debi Thomas 1986 Worlds EX". YouTube . 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  122. ^ "Exhibición del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de Debi Thomas 1987". YouTube . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  123. ^ "Exposición Mundial Debi Thomas 1988". YouTube . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  124. ^ "Episodio n.° 30: Debi Thomas". The Manleywoman SkateCast . 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Entonces me fui a casa y pensé: ¿cuál es la pieza musical más divertida que tengo en mi colección? Ah, es Sabre Dance.
  125. ^ "Campeonato Mundial de Patinaje Artístico Profesional – Landover, MD". goldenskate.com . Golden Skate. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019. 3. Scott Hamilton, Danza del sable, Cuban Pete
  126. ^ "Scott Hamilton - Canadian Pro SP Sabre Dance 1994". YouTube . 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  127. ^ "Michelle Kwan - Campeonato de patinaje artístico de Estados Unidos de 1994, programa técnico femenino". YouTube . 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  128. ^ "Johnny Weir". icenetwork.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. Notas de la temporada de 1999 Música de SP: "Sabre Dance" de Aram Khachaturian
  129. ^ "2000 Euros SP Plushenko - Danza del sable". YouTube . 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  130. ^ "Aliona SAVCHENKO y Stanislav MOROZOV". icecalc.de . Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2002. Programa breve de música / Danza original de la temporada 2001/2002 Danza del sable de A. Khatchaturian - Orquesta del Teatro Bolshoi
  131. ^ "Takahiko Kozuka". icenetwork.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Notas de la temporada 2001-02 Música de SP: "Sabre Dance" de Gayane de Aram Khachaturian
  132. ^ "Tatiana VOLOSOZHAR y Stanislav MOROZOV". isufs.org . Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005. Programa corto de música / Danza original de la temporada 2004/2005 Danza del sable de Aram Khatchaturian
  133. ^ "Daisuke TAKAHASHI: 2004/2005". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2004.
  134. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: rondo (24 de junio de 2007). «Daisuke Takahashi-2004 Eric Bompard SP» . Consultado el 15 de marzo de 2017 , a través de YouTube.
  135. ^ "Takahito MURA: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006.
  136. ^ "Adeline CANAC / Maximin COIA: 2006/2007". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007.
  137. ^ "Hino, Ryuju / JPN 2007 Skate Asia SP". YouTube . 22 de julio de 2007. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  138. ^ "Julia LIPNITSKAIA: 2012/2013". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  139. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: orwellsplace (1 de marzo de 2013). «Julia Lipnitskaya – Campeonato Mundial Juvenil 2013 – SP» . Consultado el 15 de marzo de 2017 – vía YouTube.
  140. ^ "Julia Lipnitskaia - Gala de clausura - Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo 2014". YouTube . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )