stringtranslate.com

Dama de la Dinastía

Lady of the Dynasty es una película épica de guerra y romance china dirigida por Cheng Shiqing (escritor de Codename Cougar ) y protagonizada por Fan Bingbing , Leon Lai y Wu Chun . La película también tuvo un grupo de directores que incluía a Zhang Yimou y Tian Zhuangzhuang . [3] La película se estrenó el 30 de julio de 2015. [4]

Sinopsis

Esta es la historia de Yang Yuhuan , una de las Cuatro Bellezas de China .

Después de que Yang Yuhuan realiza un baile para la familia imperial Li, el Emperador nota su belleza. Su consorte favorita, Wu , lo percibe y elige a Yuhuan como esposa de su hijo, Li Mao . Yuhuan se casa con un miembro de la familia imperial y poco a poco se enamora de la gentil y bondadosa Li Mao. Ella es claramente única entre los demás miembros de la realeza y consortes, debido a su atracción por las artes. Yuhuan disfruta del afecto de su nuevo esposo hasta que hay una rebelión contra el Príncipe Heredero. Sin embargo, el plan se revela y la consorte Wu está detrás de la trama. La consorte Wu se suicida frente al Emperador y Yuhuan. Después de su muerte, Li Mao se da cuenta de que el Emperador está enamorado de su esposa, Yuhuan. Li Mao envenena a la embarazada Yuhuan y la envía a un convento.

Finalmente, el sirviente del Emperador, Gao Lishi, la trae de regreso al palacio. Yuhuan rechaza los afectos del Emperador y, enojado, el Emperador anuncia que Yuhuan ahora es su nueva consorte. Con el consejo de la consorte Mei , Yuhuan perdona a Li Mao y deja de ser monja en el convento. Ella acepta de mala gana los sentimientos del Emperador y se le otorga el título honorable de Guifei (consorte de primer rango). El Emperador intenta desesperadamente ganarse el amor de Yuhuan y le envía regalos, como lichis recogidos a mano de Chang'an . Plantó árboles de lichi en su jardín y ella corresponde a sus sentimientos. Esa noche, el Emperador le cuenta sobre sus tres tíos, que fueron envenenados mientras dormían. Uno de ellos fue un Emperador anterior y de niño sufrió pesadillas.

Pronto, hay rebeliones en Chang'an iniciadas por An Lushan. Li Mao regresa al Palacio y el Emperador le da una espada como disculpa por lo que le hizo a Yuhuan. Padre e hijo se perdonan mutuamente por sus respectivas acciones, y Li Mao lucha contra el ejército de An Lushan . Sin embargo, Li Mao muere en batalla, y la ciudad principal Luoyang ha sido capturada. La consorte Mei también se suicidó sumergiéndose en un pozo. El Emperador y Yuhuan se vieron obligados a huir de Chang'an, pero juró que la dejaría estar a salvo. El ejército del Emperador había culpado de las rebeliones al primo de Yuhuan, Yang Guozhong, que también es un funcionario corrupto. El ejército quiere que Yuhuan muera o de lo contrario se rebelarán. Aunque Yang Guozhong es ejecutado, el ejército quiere que toda la familia Yang perezca a pesar de la negativa del Emperador. Yuhuan, que escuchó esto, decidió persuadir al ejército para que no se rebelara. Después de tener relaciones sexuales con el Emperador por última vez, Yuhuan consume veneno y se estrangula.

Elenco

Producción

En marzo de 2009, Yang Guifei anunció oficialmente que las compañías productoras incluían una compañía británica. En abril de 2011, la película pasó a llamarse Tang Crisis , pero cuando la productora británica retiró su inversión, la película se convirtió en una coproducción chino-japonesa y se confirmó que Kwak Jae-yong era el director. En octubre de 2011, en el Festival Internacional de Cine de Busan , se informó que la película pasó a llamarse Yang Guifei y se confirmó que estaría protagonizada por Fan Bingbing y Leehom Wang . [5]

En enero de 2012, la película comenzó a rodarse. El actor japonés Shun Oguri interpretó al ex marido de Yang Guifei en esta película. [6] Pero los conceptos entre el director y la productora eran diferentes, la productora tenía la intención de reemplazar al director Kwak Jae-yong, quien renunció más tarde. Se informó que la productora dijo que Kwak se negó a rodar la película de acuerdo con sus requisitos que enfatizaban una comprensión tradicional china de la dinastía Tang . [7]

En marzo de 2012, Tian Zhuangzhuang participó en esta película, pero su posición era desconocida. [8] mientras que los inversores japoneses anunciaron la desinversión.

En agosto de 2013, después de un año de modificaciones de guión, la película planeó reiniciarse. [9] Sin embargo, solo Fan Bingbing permanece en la lista de casting. [10] El evento de lanzamiento de la película se llevó a cabo en Beijing el domingo 1 de septiembre de 2013. [11] [12] El período de rodaje duró cuatro meses y finalizó el 31 de diciembre de 2013, según el weibo de Fan.

El 22 de julio de 2015, en una conferencia de prensa, el director Cheng Shiqing reveló que Fan Bingbing estaba tan involucrada en su papel que casi perdió la vida una vez. A cambio, Bingbing simplemente admitió que el proceso de filmación fue difícil y no emitió una sola queja a pesar de que la película tardó 6 años en terminarse. En cambio, Bingbing dijo que se sentía afortunada de interpretar el papel principal: "Lo interpreté hace 10 años en un drama de televisión. Pensé en ese momento que estaría de acuerdo con cualquier condición si tuviera la oportunidad de volver a interpretarlo en una película en el futuro". [13]

Promoción

Durante la promoción, se informó que había una escena en la película donde Yang Guifei (Fan Bingbing) tiene una pelea con el emperador Tang Xuanzong (Leon Lai) y sale corriendo hacia los pastizales. El emperador entonces monta un caballo y la recoge mientras ella está acostada y forcejeando sobre el caballo. En el calor de la pelea, el emperador le arranca cada vez más el vestido, revelando su pecho sin censura y así sucesivamente. Los internautas que disfrutan de la escena la han calificado como hacer el amor a caballo. [14] Pero la escena fue eliminada del corte final. [15]

Recepción

La película recibió críticas negativas y fue un fracaso de taquilla. Derek Elley, de Film Business Asia, la calificó de "un drama asombrosamente montado pero interpretado sin sangre". [16]

Referencias

  1. ^ "Un hombre misterioso revoluciona la película 'Lady of the Dynasty'". china.org.cn . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  2. ^ "Taquilla diaria > China 08/12/2015". entgroup.cn . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  3. ^ ""杨贵妃 "导演另有其人 张艺谋田壮壮只是友情协助". mtime.com . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  4. ^ 王朝的女人·杨贵妃 (2014). movie.douban.com (en chino). douban.com . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  5. ^ ""杨贵妃 "亮相釜山". ent.qq.com . 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  6. ^ "El recién casado Shun Oguri está ocupado trabajando para "Yang Guifei"". chinesefilms.cn . 16 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  7. ^ "Director surcoreano despedido por 'Yang Gui Fei'". cultural-china.com . 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  8. ^ "片方称田壮壮接棒执导《杨贵妃》不太准确". ent.sina.com.cn. ​13 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  9. ^ "范冰冰无需增肥 陈冲演贵妃". http://ent.sina.com.cn . 27 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 . {{cite news}}: Enlace externo en |newspaper=( ayuda )
  10. ^ "La película "Yang Guifei" se volverá a rodar en septiembre". chinatopix.com . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Zhang Yimou codirigirá "Lady Yang"". news.yahoo.com . 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Zhang Yimou a bordo de la nueva película 'Yang GuiFei'". cri.cn . 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "Fan Bingbing casi muere filmando Lady of the Dynasty". toggle.sg . Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Fan Bingbing hace el amor a caballo con Leon Lai en Yang Guifei Lady of the Dynasty". sporela.com . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  15. ^ "Escena eliminada de la versión final de 'Lady of the Dynasty'". yibada.com . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  16. ^ Derek Elley (30 de octubre de 2015). «Lady of the Dynasty». Film Business Asia . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos