stringtranslate.com

Cueva de los sueños olvidados

Cave of Forgotten Dreams es un documental en 3D de 2010 de Werner Herzog sobre la cueva Chauvet en el sur de Francia , que contiene algunas de las imágenes pintadas por humanos más antiguas descubiertas hasta ahora, algunas de ellas fueron creadas hace unos 32.000 años. [4] [5] Consiste en imágenes del interior de la cueva, así como del cercanopuente natural Pont d'Arc , [1] junto con entrevistas con varios científicos e historiadores. [6] La película se estrenó el 13 de septiembre de 2010 en el Festival Internacional de Cine de Toronto . [7]

Producción

El interés de Herzog en la cueva Chauvet y las pinturas que hay en su interior surgió a raíz de un artículo publicado en The New Yorker titulado "First Impressions" (Primeras impresiones) de Judith Thurman , [8] a quien se le atribuye ser una de las coproductoras de la película. Para ayudar a preservar las obras de arte, el acceso a la cueva está restringido y no se permite la entrada al público en general, por lo que Herzog tuvo que obtener un permiso especial del Ministro de Cultura francés para filmar en su interior. [6] Se le dio la aprobación para seis días de rodaje de cuatro horas cada uno, con numerosas restricciones. [6] Todos los que estén autorizados a entrar en la cueva Chauvet deben llevar trajes especiales y zapatos nuevos que no hayan sido usados ​​en el exterior, [9] y, debido a los niveles casi tóxicos de radón y dióxido de carbono en la cueva, nadie puede permanecer dentro más de unas pocas horas al día. [2] A Herzog solo se le permitió llevar un equipo de cuatro personas a la cueva, por lo que solo estuvo acompañado por el director de fotografía Peter Zeitlinger , un grabador de sonido (Eric Spitzer-Marlyn) y un asistente, y manejó las luces él mismo. [6] La tripulación se limitó a equipos alimentados por batería [2] que podían llevar ellos mismos a la cueva [6] y luces que no emitían calor excesivo, [1] tenían que permanecer en una pasarela de 2 pies de ancho (0,61 m) y no podían tocar ninguna parte de la pared o el piso de la cueva. [6]

La producción se topó con varias dificultades técnicas al trabajar con las cámaras 3D, que se construyeron a medida para la producción y a menudo se ensamblaban dentro de la propia cueva [6] en un entorno documental. En la época de la producción, las películas en 3D se rodaban normalmente en estudios de sonido con un uso intensivo de la manipulación digital. A menudo, los elementos del primer plano y del fondo se rodaban por separado y se componían digitalmente en la toma final. Las técnicas para la realización de películas en 3D en entornos naturales con una sola cámara y sin composición estaban en gran parte poco desarrolladas, y el equipo tuvo que desarrollarlas experimentalmente en posproducción [10] .

Antes de filmar La cueva de los sueños olvidados , Herzog era escéptico sobre el valor artístico de la realización de películas en 3D, y sólo había visto una película en 3D (la película de James Cameron de 2009, Avatar ). La idea de utilizar una cámara 3D para la película fue sugerida por primera vez por Zeitlinger, quien sintió, antes de entrar en la cueva, que el 3D podría ser apropiado para capturar los contornos de las paredes. Herzog inicialmente descartó la idea, creyendo que el 3D era (en palabras de Zeitlinger) "un truco del cine comercial", pero, una vez que visitó la cueva, decidió que la película tenía que ser filmada en 3D [10] para "capturar las intenciones de los pintores", que incorporaron los sutiles bultos y contornos de la pared en su arte. [6] Después de terminar el trabajo en La cueva , Herzog declaró que no tenía planes de filmar en 3D nuevamente. [6]

Liberar

La película se terminó en el último minuto, con sólo 30 minutos de metraje completados el miércoles antes de su debut en el Festival Internacional de Cine de Toronto el lunes 13 de septiembre de 2010. [6] Fue la primera película en 3-D que se proyectó en el cine Bell Lightbox del festival , [6] y los proyectores digitales se atascaron a cinco minutos del final, interrumpiendo la proyección. [11] Cuando se le preguntó a Herzog por qué el Ministerio de Cultura francés, que patrocinó la película, no exigió que su estreno fuera en Francia, respondió: "No sabían que estaba terminada". [12]

Dos días después de la proyección en el TIFF, IFC Films anunció que había asegurado los derechos de distribución de la película en Estados Unidos en un "acuerdo de seis cifras"; [13] los derechos de televisión ya eran propiedad de History Channel , que financió parcialmente la producción de la película. [6]

En enero de 2011, se lanzó un tráiler de la película que anunciaba una fecha de estreno para la primavera de 2011. [14] La película se estrenó en los cines del Reino Unido el 25 de marzo de 2011. También en marzo, un segundo tráiler, lanzado para distribución en EE. UU., anunció una fecha de estreno en EE. UU. del 29 de abril de 2011. [15]

En su fin de semana de estreno en los EE. UU., la película recaudó un promedio de $25,500 en cada una de las cinco pantallas en las que se mostró en Nueva York, Chicago y Los Ángeles; este fue el mejor estreno por sala de Herzog, [16] y el promedio por sala más alto de cualquier película en los EE. UU. ese fin de semana. [17] Para el 12 de junio de 2011, la película había recaudado $3.7 millones en los EE. UU., lo que lo convirtió en el documental lanzado independientemente con mayor recaudación de 2011 por un amplio margen. [18]

Recepción

La recepción crítica de la película fue positiva. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 96%, basada en 138 reseñas, con una puntuación media de 7,9 sobre 10; el "consenso de críticos" del sitio afirma: "Filmada de manera inquietante y rebosante del entusiasmo contagioso de Herzog, Cave of Forgotten Dreams es un triunfo fascinante". [19] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 86 sobre 100, basada en 34 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [20]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Películas de 2010: La cueva de los sueños olvidados». TIFF.net . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  2. ^ abc Chang, Justin (14 de septiembre de 2010). "La cueva de los sueños olvidados". Variety .
  3. ^ La cueva de los sueños olvidados en Box Office Mojo
  4. ^ Smith, Ian Hayden (2012). Guía de cine internacional 2012. pág. 124. ISBN 978-1908215017.
  5. ^ Rohter, Larry (22 de abril de 2011). "La 'cueva de los sueños olvidados' de Werner Herzog, filmada en la cueva Chauvet". The New York Times .
  6. ^ abcdefghijkl "El panorama general". Los Angeles Times . 13 de septiembre de 2010.
  7. ^ VanAirsdale, ST (4 de agosto de 2010). "El viaje en 3D por una cueva de Werner Herzog lidera el estreno de documentales en el TIFF". Movieline.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Thurman, Judith (16 de junio de 2008). "Primeras impresiones. ¿Qué dice el arte más antiguo del mundo sobre nosotros?". The New Yorker .
  9. ^ "La Grotte Chauvet-Pont d'Arc". La cueva Chauvet-Pont d'Arc - La cueva Chauvet-Pont d'Arc .
  10. ^ ab Curtis, Lee (13 de junio de 2011). "Conoce al director de fotografía que llevó a Werner Herzog a la tercera dimensión". Sabotage Times . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  11. ^ "Problema en el proyector afecta proyección TIFF". Torontosun.com . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  12. ^ D'Arcy, David (30 de abril de 2011). "El gabinete de Werner Herzog". artinfo . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  13. ^ Kilday, Gregg (14 de octubre de 2010). «IFC Films compra el documental de Werner Herzog 'Cave'». The Hollywood Reporter .
  14. ^ Lyus, Jon (9 de enero de 2011). "Aparece el tráiler de Cave of Forgotten Dreams, la primera película en 3D de Werner Herzog". Heyuguys.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  15. ^ "Tráiler de estreno de 'La cueva de los sueños olvidados' de Werner Herzog". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  16. ^ Knegt, Peter (1 de mayo de 2011). «Taquilla: 'Dreams' en 3D le da a Werner Herzog su mejor debut» . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  17. ^ "Taquilla del fin de semana, 29 de abril – 1 de mayo de 2011". 1 de mayo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  18. ^ Kaufman, Amy (19 de junio de 2011). «'Cave of Forgotten Dreams' se convierte en el documental independiente más taquillero de 2011». Blog de Los Angeles Times . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  19. ^ "La cueva de los sueños olvidados – Tomates podridos". Tomates podridos . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  20. ^ "La cueva de los sueños olvidados – Metacritic". Metacritic . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  21. ^ Murray, Rebecca. «2012 Critics' Choice Movie Awards: The Nominees and Winners». Movies.about.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  22. ^ "Archivo de premios".
  23. ^ "Asociación de Críticos de Cine de Chicago". Chicagofilmcitics.org . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  24. ^ "Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles". Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  25. ^ "Sociedad Nacional de Críticos de Cine". Nationalsocietyoffilmcritics.com . 7 de enero de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  26. ^ "Círculo de críticos de cine de Nueva York". Nyfcc.com . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  27. ^ "New York Film Critics Online". Reuters . 11 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  28. ^ "Sociedad de críticos de cine online". Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  29. ^ "Sociedad de Críticos de Cine de San Diego". Sdfcs.org . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  30. ^ "Asociación de críticos de cine del área de Washington DC". Dcfilmcritics.com . Consultado el 6 de enero de 2012 .

Enlaces externos