stringtranslate.com

La criada puede

Hand Maid May ( en japonés : Hand Maid メイ, Hepburn : Hando Meido Mei ) es unaserie de televisión de anime japonesa creada por Jūzō Mutsuki y Wonderfarm y producida por NBCUniversal Entertainment Japan , Pioneer Entertainment (USA) LP. y TNK . Está dirigida por Shinichiro Kimura y Tetsuya Yanagisawa , con Kazuki Matsui manejando la composición de la serie, Katsuzō Hirata diseñando los personajes y Toshio Masuda componiendo la música. El anime se emitió por primera vez en Wowow entre el 6 de julio y el 22 de septiembre de 2000, con 10 episodios. Se incluyó un OVA con una caja de DVD lanzada el 21 de febrero de 2001. La serie se centra en las aventuras del personaje principal, Kazuya Saotome, y una Cyberdoll robótica llamada May. Anteriormente disponible en Geneon en los Estados Unidos, Discotek Media lanzará la serie en formato Blu-ray en 2024. [3]

Historia

Kazuya Saotome es un estudiante de ingeniería de segundo año en la Universidad Industrial de Ochanomizu (お茶の水工業大学, Ochanomizu Kōgyō Daigaku ) . Su sueño de toda la vida es construir un Doraemon (robot); está tratando de desarrollar un robot de inteligencia artificial (IA) que se parece a un calamar de juguete . La historia comienza cuando el rico rival de Kazuya, Kotaro Nanbara, le da un programa de computadora que supuestamente proporcionará información valiosa para ayudar con la investigación y el desarrollo de Kazuya. Sin embargo, el programa es un virus que Nanbara creó para infectar la computadora de Kazuya y destruir su trabajo.

Mientras intenta reparar su computadora infectada, Kazuya pide accidentalmente una "cibermuñeca" del sitio web de Cyberdyne Corporation . Como resultado, recibe por correo a la criada titular May. May es una muñeca robótica del tamaño de la palma de la mano que es muy sensible y comprensiva con los sentimientos, gustos y necesidades de Kazuya. La primera parte de la historia se centra en Nanbara tratando de que May le sea arrebatada a Kazuya debido a su incapacidad para pagar por ella. Nanbara solicita la ayuda de varias otras muñecas cibernéticas para intentar arrebatarle a May a Kazuya, pero todas terminan enamorándose de Kazuya y no logran recuperar a May.

En la última parte del anime, May se actualiza a una versión de tamaño natural de sí misma después de que Kazuya recibe la visita de un visitante misterioso que desea promover la investigación de inteligencia artificial de Kazuya. La situación se complica aún más cuando la amiga humana de Kazuya, Kasumi, comienza a ponerse celosa de las Cyberdolls que coquetean con Kazuya; todas compiten para ver quién puede tener una cita con él. El último segmento de la historia trata sobre Kazuya y May teniendo que lidiar con un virus que está apagando todas las cyberdolls, y un par de visitantes misteriosos que resultan estar relacionados con Kazuya y Nanbara en el futuro .

Personajes

Personajes principales

Kazuya Saotome (早乙女 和也, Saotome Kazuya )
Expresado por: Takayuki Yamaguchi (japonés); Steve Canden (inglés)
Kazuya es un estudiante de ingeniería eléctrica de 19 años con pasión por construir robots, principalmente un calamar robot al que llama Ikariya e implementar un sistema de inteligencia artificial en él. Es un poco distraído y no tiene idea cuando se trata de chicas. Tiene dos hermanas como se muestra en el séptimo episodio. Sin embargo, más tarde se revela que en el futuro, su trabajo con Ikariya eventualmente se convertirá en la base del Programa de Maid (abreviatura de Meet Ai D eparture , Ai significa amor en japonés). Kazuya vive en el apartamento 204 de Kasumi House. Su vida se vuelve más complicada pero aún más satisfactoria después de la llegada de la cyberdoll May y las cyberdolls posteriores.
Kasumi Tani (谷 かすみ, Tani Kasumi )
Voz de: Mikako Takahashi (japonés); Michelle Ruff (inglés)
Kasumi es la hija de 18 años de los dueños de Kasumi House, un pequeño edificio de apartamentos de madera. Su ventana da a la ventana de Kazuya, por lo que usa una escalera larga que va desde su balcón hasta el de ella como puente para visitarlo, junto con Rena. Debido a que es una amiga cercana de Kazuya, a menudo lo deja salirse con la suya con los pagos atrasados ​​del alquiler. Además de ser una estudiante universitaria, Kasumi es muy activa, atlética y le gusta el béisbol. Es entrenadora del equipo local de béisbol de la liga infantil y su número de uniforme es el 33. Se muestra que tiene un lado marimacho , ya que se refiere a sí misma como "boku" (la forma masculina japonesa de "yo"), pero tiene un lado amable. Tiene sentimientos por Kazuya y usará atuendos más reveladores cuando venga a visitarlo. Ella ve a las cyberdolls, principalmente a May, como una rival amistosa por sus afectos.
Kotaro Nanbara (南原 耕太郎, Nanbara Kōtarō )
Voz de: Yūji Ueda (japonés); Bob Marx (inglés)
El autoproclamado "mejor amigo y peor enemigo" de Kazuya Saotome. Nanbara es muy rico con una personalidad excéntrica y ególatra. Está celoso de ser superado en proyectos por Kazuya. Su virus hizo que Kazuya ordenara sin darse cuenta a May. Nanbara consigue que Sara haga sus tareas ofreciéndole ramen a cambio. Aunque era muy antagónico con May en su forma más pequeña en episodios anteriores, se enamora cuando ella se agranda al tamaño humano. Más tarde se revela que él y Kazuya formarán la Corporación Cyberdyne que produce las Cyberdolls y será dirigida por sus descendientes.

Muñecas cibernéticas

Cyberdoll May (サイバドール・メイ, Saibadōru Mei , G-99(D)-JPS)
Voz de: Maria Yamamoto (japonés); Lia Sargent (inglés)
Una muñeca cibernética a escala 1/6 del tamaño de una mano de Cyberdyne Corporation (que no debe confundirse con la compañía robótica de Terminator , Cyberdyne Systems ). Kazuya recibe a May debido a una orden accidental que ocurrió como resultado de una táctica de venganza plantada en un DVD-RAM de su rival, Nanbara. Ella tiene que estar conectada a la computadora de Kazuya a través de un cable casero para recargar sus baterías porque el equipo de recarga oficial de May se rompió accidentalmente cuando Kazuya la recibió por primera vez. Kazuya nunca le pagó a May, y por lo tanto se convirtió en un objetivo para Sara y Cyberdyne en los primeros episodios.
Como cyberdoll, puede controlar semáforos y dispositivos electrónicos simples, y puede conectarse a computadoras personales a través de lo que pueden o no ser cables USB . Más tarde se convierte en una versión de tamaño humano de 17 años (cortesía de Cyber-X) después de su recuperación. Su personalidad es inocente y, a veces, infantil e ingenua, aunque también muestra una perspicacia sorprendente y siempre es capaz de animar a Kazuya. A diferencia de las otras cyberdolls, el Programa de Maid de May había evolucionado (según Kei durante su análisis), haciéndola más humana y resistente al retro-cibervirus que amenazaba a las otras cyberdolls. Ella muestra fuertes sentimientos hacia Kazuya y a menudo compite con Kasumi. En el último episodio también se ha dicho que puede dar a luz.
Cyberdoll Sara (サイバドール・サラ, Saibadōru Sara , Af-77LC-CHN)
Voz de: Kyōko Hikami (japonés); Wendee Lee (inglés)
Sara es una Cyberdoll de 23 años de la división de Servicio al Cliente de Cyberdyne, tiene piel bronceada, cabello plateado, orejas puntiagudas y usa un qipao chino. Es adicta al ramen y parece tener un estómago infinito para ello. Su objetivo desde el principio es recuperar a Cyberdoll May porque Kazuya no pagó por ella. Más tarde se enamora de Kazuya.

Cyberdoll Rena (サイバドール・レナ, Saibadōru Rena , Cf-3357L-JPA)
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Reba West (inglés)
Otra Cyberdoll en forma de una niña de 9 años enviada por Cyberdyne para recuperar a May. Fue descubierta por primera vez por Kazuya y May como una niña perdida. Rena decide que le gustan Kazuya e Ikariya y, por lo tanto, no devuelve a May a Cyberdyne; en su lugar, se muda con Kasumi. En el audio japonés, todos, incluida ella misma, se refieren a ella como "Rena-chan". Tiene la capacidad de producir gritos supersónicos.
Cyberdoll Kei (サイバドール・ケイ, Saibadōru Kei , Af-444LC-JPN)
Voz de: Omi Minami (japonés); Jane Arden (inglés)
Kei es una Cyberdoll genio de 21 años que se dice que tiene un coeficiente intelectual de 50.000 en términos humanos. A Kei se le da la misión de formular una estrategia para recuperar a May, pero se interesa por Kazuya después de escuchar cómo ve a las Cyberdolls y ella cambia de opinión. El banco de datos de memoria de Kei es extenso, pero a menudo le toma un tiempo procesar información que es más abstracta. A veces, las preguntas abstractas o filosóficas pueden hacer que su CPU se bloquee. Más tarde se enamora de Kazuya y se instala en su armario.
Cyberdoll Mami (サイバドール・マミ, Saibadōru Mami , Af-863LD-USNY)
Expresado por: Kikuko Inoue (japonés); Dorothy Meléndrez (inglés)
Mami, de 31 años, es de la rama estadounidense de Cyberdyne y es una combinación de culturas japonesa y estadounidense (usa un kimono y patines en línea). Tiene la costumbre de decir "Oh, Dios mío" (あらあら〜♪ , Ara-ara ) cuando está sorprendida o no. Llega más tarde para ayudar a Kazuya en la casa y tiene talento para las tareas domésticas, lo que hace que May se ponga celosa. Aun así, Mami intenta emparejar a Kazuya y May. Más tarde se revela que es la cuidadora del descendiente de Kazuya, Takuya Saotome.

Corporación Cyberdyne

Takuya Saotome (早乙女 卓也, Saotome Takuya ) / Cyber-X (サイバーX , Saibā Ekkusu )
Voz de: Shinichiro Miki (japonés); Sam Strong (inglés)
Él es el descendiente de Kazuya. En sus apariciones iniciales, usa una gabardina roja, pantalones blancos y un sombrero amarillo, y usa un tipo de traje musculoso que cubre su torso y brazos con especificaciones (que es para ocultar su cuerpo obeso). También usa un casco especialmente diseñado que tiene una boquilla que se abre para comer o beber (especialmente leche, que es su favorita). Aparece por primera vez en el segundo episodio vigilando a May, y en el mismo episodio guía a Kazuya (sin su conocimiento) hasta May, que estaba perdida en la ciudad. Se presenta completamente en el quinto episodio después de que May es embargada. Muestra interés en la investigación de Kazuya con Inteligencia Artificial y le permite a Kazuya elegir una Cyberdoll para la investigación. A pedido de Kazuya, organiza que May le sea devuelta y en un cuerpo de tamaño completo como bonificación. Su principal habilidad radica en sus habilidades de mecanografía increíblemente rápidas, que incluso con una sola mano pudo seguir el ritmo de la contraseña larga y rápida de Kotaro. No es desenmascarado por completo hasta después de los créditos en el episodio 10, donde aparece con cabello verde y usando anteojos con lentes naranjas y borde rojo.
Totaro Nanbara (南原 騰太郎, Nabara Tōtarō ) / Comando Z (コマンドZ , Komando Zetto )
Voz de: Nobutoshi Canna (japonés); John Holmes (inglés)
El llamado "Presidente Errante de Cyberdyne", Totaro es tan ególatra como su antepasado Kotaro, aunque tiene una vena más fuerte de sentido común. Normalmente usa una especie de traje y capa escarlata (una referencia a Kaiketsu Zubat ), y hace una gran producción durante sus presentaciones (su diálogo de presentación es muy similar al de Kaiketsu Zubat). Aparentemente, él y el descendiente de Kazuya han formado una sociedad para dirigir Cyberdyne, con Takuya en investigación y desarrollo y Totaro manejando los aspectos financieros. Viene a Kotaro para advertirle a él y a Kazuya sobre el virus.

El torbellino del amorelenco

Ginebra Munakata (宗方 吟, Murakata Gin ) / Kintaro Yamazaki (山崎 金太郎, Yamazaki Kintarō )
Voz de: Nobutoshi Canna (japonés); Lex Lang (inglés)
Naomi Ryuzaki (竜崎 ナオミ, Ryūzaki Naomi ) / Mika Rokujoin (六條院 美香, Rokujōin Mika )
Doblado por: Ema Kogure
Tosshinta Yamada (山田 突進太, Yamada Tosshinta ) / Versailles Juliano (ヴェルサイユ・ジュリアーノ, Verusaiyu Juriāno )
Expresado por: Kisho Taniyama

Otros personajes

Ikariya ( Idiota )
Voz de: Miwa Yasuda (japonés); Ian Hawk (inglés)
Un calamar robótico y el proyecto de investigación de Doraemon de Kazuya. Es primitivo en comparación con los Cyberdolls. Rena siente cariño por Ikariya y lo lleva a donde quiera que vaya.
Shikishima ( especie de montaña )
El vecino de al lado de Kazuya que vive en la habitación 203. A veces hace enormes ruidos de aplastamiento, lo que hace que Kasumi corra a perseguirlo para cobrar el alquiler. También ayuda a proporcionar bloques de hielo a Kasumi para bajar la temperatura de las Cyberdolls en el episodio 10. Aparece nuevamente sin apariencia, pero con sonidos de aplastamiento en el último episodio. También parece que solo Kasumi, Rena y May vieron su aparición.
Hiroshi Daimon (大門 大, Daimon Hiroshi )
Doblado por: Katsuyuki Konishi
Den Tadokoro (田所 田, Tadokoro Den )
Expresado por: Toshiaki Kuwahara
Hikari Komyoji (光明寺 ひかり, Komyoji Hikari )
Voz de: Shōko Kikuchi (japonés); PJ Lee (inglés)
Chigusa Tani (谷 千草, Tani Chigusa )
Voz de: Kae Araki (japonés); Lynn Fischer (inglés)
La madre de Kasumi.
Masato Jin (神 真人, Jin Masato )
Voz de: Miwa Yasuda (japonés); Mona Marshall (inglés)
Miyuki Jin (神 美雪, Jin Miyuki )
Voz de: Ema Kogure (japonés); Sandy Fox (inglés)
Aoi Saotome (早乙女 あおい, Saotome Aoi )
Expresado por: Asako Dodo
Midori Saotome (早乙女 みどり, Saotome Midori )
Expresado por: Jun Mizuki
Kisaragi ( cuento )
Expresado por: Toshiaki Kuwahara
Un fanático del lolicon y del cosplay que vive en la habitación 201 de la Casa Kasumi.

Lista de episodios

Canciones temáticas

Tema de apertura: "Jump ~ MAYppai Dakishimete" ( Jump〜メイっぱい抱きしめて)
Arreglo - Hiroo Oyagi, Kaoru Okubo
Composición, Letra - Hiroo Oyagi
Artista - P-Chicks
Tema final: "Honto no Kimochi" (ほんとの気持ち, "True Feelings")
Composición, arreglos - Toshio Matsuda
Letras - Yuko Matsuzaki
Artista - Mikako Takahashi

Serie spin-off

Wonderfarm trabajó en una serie OVA derivada titulada Hand Maid Mai , que se centra en un elenco de personajes completamente diferente. [4] El primer episodio se lanzó el 18 de enero de 2003, pero la serie fue cancelada debido a la quiebra del distribuidor Five Ways. [5] [6] [7]

Referencias

  1. ^ Divers, Allen (6 de enero de 2002). "Hand Maid May DVD 1 - Maid to Order - Review". Anime News Network . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  2. ^ Ross, Carlo; Christi. "Hand Maid May". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  3. ^ "Discotek Media en Twitter (16 de octubre de 2023): "Hand Maid May! Los 10 episodios, más el OVA! ..."". X (anteriormente Twitter) . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  4. ^ MacDonald, Christopher (6 de octubre de 2002). "Nuevo anime: Hand Maid Mai... ¿pero no Hand Maid May?". Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  5. ^ Mays, Jonathan (3 de agosto de 2003). "¿Se canceló la serie Hand Maid Mai?". Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  6. ^ Berryhill, Gary (26 de agosto de 2003). "Five Ways Now Belly-Up". Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  7. ^ MacDonald, Christopher (27 de agosto de 2003). "Más sobre Hand Maid Mai". Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2022 .

Enlaces externos