stringtranslate.com

Pastoreo de renos

Pueblo Nenet en Rusia

La cría de renos es una actividad que se lleva a cabo en un área limitada por personas. Actualmente, los renos son el único animal semidomesticado que pertenece naturalmente al Norte . La cría de renos se lleva a cabo en nueve países: Noruega , Finlandia , Suecia , Rusia , Groenlandia , Alaska (Estados Unidos), Mongolia , China y Canadá . También se mantiene una pequeña manada en el Parque Nacional Cairngorms de Escocia . [1]

La cría de renos la llevan a cabo individuos en algún tipo de cooperación, como familias, distritos, aldeas samis y yakutas y sovjoses (granjas colectivas). La persona que se dedica a la cría de renos se denomina pastor de renos y, en la actualidad, aproximadamente 100.000 personas [2] se dedican a esta actividad en el norte circumpolar.

Domesticación

La domesticación del reno no se presta a una explicación sencilla. No hay duda de que cuando los glaciares retrocedieron al final de la última Edad de Hielo , la gente siguió a los renos hacia el norte, utilizando trampas durante la caza de renos. [2] Los datos arqueológicos modernos ( arte rupestre ) sugieren que la domesticación puede haber tenido lugar por primera vez en las montañas Sayan entre Rusia y Mongolia , posiblemente hace 2-3 mil años. Según otra teoría, los tungus (los antepasados ​​​​de los actuales evenks y evens ) domesticaron renos de forma independiente al este del lago Baikal , y que la cría de renos se originó en varios lugares simultáneamente. Los pastores de renos tienen sus propias historias sobre cómo se domesticaron los renos y sobre la relación entre los renos salvajes y domésticos. Cualquiera que sea el debate, el hecho mismo de la dominación de un reno condujo a una revolución de renos que se extendió al norte, este y oeste. Los trineos tirados por renos aparecieron más tarde que los trineos tirados por perros . Los trineos tirados por renos hicieron accesibles zonas de la tundra y las montañas a las que sólo se podía acceder en helicóptero. Los renos se convirtieron en el vehículo preferido en las extensiones de Eurasia .

Sami

Pueblo sami en Noruega, alrededor de  1900 , pintado por Wilhelm Peters

Los sámi vivían y trabajaban en los llamados siiddat (grupos de pastoreo de renos) y los renos se utilizaban para el transporte y la producción de leche y carne. El siida es un antiguo sistema comunitario sámi dentro de una zona designada, pero también puede definirse como una asociación de trabajo en la que los miembros tenían derechos individuales sobre los recursos, pero se ayudaban entre sí con la gestión de los rebaños o en la caza y la pesca. El siida podía estar formado por varias familias y sus rebaños. [3]

En los siglos XIX y XX, las regiones tradicionales de cría de renos de los sami estaban divididas por fronteras estatales entre cuatro estados: Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia, lo que llevó a la desestabilización de las prácticas tradicionales de cría de renos. Las fronteras estatales (en 1852 entre Noruega y Rusia y en 1889 entre Suecia y Finlandia, entonces propiedad de Rusia) han dividido los siids de renos .

Escandinavia

En Escandinavia , unos 6.500 samis se dedican a la cría de renos . En Noruega y Suecia, la cría de renos se caracteriza por grandes rebaños y un alto grado de mecanización en todas las regiones. El principal producto de la cría de renos es la carne . Sin embargo, las pieles , los huesos y los cuernos son materias primas importantes para la fabricación de ropa y artesanías . La participación de los jóvenes en Noruega y Suecia se ve obstaculizada por los actos legislativos, y la falta de pastos y oportunidades económicas obstaculizan el crecimiento de la industria. El número total de renos en el territorio sami, con la excepción de Rusia , es de propiedad privada, a pesar de que en muchos aspectos el pastoreo de renos se lleva a cabo de forma colectiva en el marco del Siid.

Noruega

Pastoreo de renos en Noruega

En Noruega hay seis territorios de pastoreo, divididos en 77 áreas de pastoreo. Solo los sami étnicos tienen derecho a la cría de renos en estas áreas. El reno también se cría en el sur de Noruega en áreas de concesión especiales. Allí, la cría de renos también puede ser practicada por noruegos no sami . Los renos pastan en pastos con una superficie de aproximadamente 146 mil km2 en las provincias de Finnmark , Troms , Nordland y Trøndelag , que es el 40% de la parte continental de Noruega. La cría de renos está gestionada por la Administración Noruega de Cría de Renos, que depende directamente del Ministerio de Agricultura de Noruega. 2936 pastores de renos pastan alrededor de 240 mil ciervos, la mayoría de los cuales se encuentran en la provincia de Finnmark .

La cría de renos está regulada por la nueva Ley noruega de cría de renos de 2007. Sólo determinadas personas tienen derecho a una marca para la cría de renos y a dedicarse a la cría de renos en la zona de cría de renos de los sámi. Sólo una persona que sea sámi y que, ella misma, sus padres o sus abuelos tengan o hayan tenido como ocupación principal la cría de renos puede optar a una marca.

El número de renos en Noruega se calcula después de la matanza pero antes de que comience el parto en mayo, y fluctúa alrededor de 200.000. En Noruega, el número de renos era de 242.000 en 1990, 172.000 en 2000 y 241.000 en 2007. Las razones más comunes de estas fluctuaciones incluyen situaciones climáticas difíciles durante varios inviernos, niveles crecientes de depredación y malas condiciones de los pastos. [4]

La situación económica de los pastores de renos en Noruega varía enormemente. Los pastores de renos modernos tienen que adaptarse a una amplia variedad de cambios en la economía local, regional y nacional. En términos fiscales, la cría de renos se considera una actividad con fines lucrativos y, para los pastores de renos, la forma de tributación habitual es la de empresario privado .

En la actualidad, los ingresos de los pastores de renos se basan en la producción de carne y materias primas como pieles, huesos y cuernos. Otras fuentes de ingresos son los subsidios financieros y las compensaciones .

Más del 50% de los costos de la industria en las seis áreas de cría de renos están relacionados con los costos de funcionamiento y mantenimiento de equipos mecánicos. Otros costos elevados están relacionados con otros equipos y construcciones. [5]

Noruega tiene desde 1976 un acuerdo sobre la cría de renos, denominado Reindriftsavtalen (en noruego ) , cuyo principal objetivo es preservar y desarrollar la cría de renos basándose en sus tradiciones. El acuerdo es el resultado de las opiniones de las autoridades noruegas sobre la cría de renos y, en particular, en relación con el apoyo a la cultura sami y la cría de renos como industria sami. El acuerdo refleja los objetivos y las directrices políticas para la cría de renos.

El apoyo económico para los años 2008-2009 ascendió a 97 millones de coronas noruegas (10,1 millones de euros). El acuerdo de apoyo financiero incluye apoyos a la actividad, bonificaciones a la producción, complementos por sacrificio temprano, pagos por sacrificio de terneros, apoyo distrital, asistencia especial para la transición y otros pagos. [6] [ cita completa requerida ] [7] [3]

Suecia

Marcaje de crías de reno en la aldea sami de Gabna, en el norte de Suecia

En Suecia, la cría de renos se practica prácticamente en todas partes en las provincias de Norrbotten , Västerbotten y Jämtland , y en partes de las provincias de Dalarna , Västernorrland y Gävleborg . La zona de cría se extiende desde la frontera con Finlandia hasta la provincia de Dalarna, cubriendo un área de 226 000 km² , aproximadamente el 55 % de Suecia. [8]

En Suecia, la cría de renos da trabajo a unas 2.500 personas y el número de propietarios de renos asciende a unas 4.600 personas. Según datos de 2005, el 77% de los renos del país son propiedad de hombres. [9]

El pueblo sami (sami: siida , sueco: Sameby ), la unidad estructural de la cría de renos sami en Suecia, se divide en 51 pueblos sami de cría de renos que son a la vez asociaciones económicas y zonas geográficas. De ellos, 33 son pueblos de montaña y 10 pueblos forestales, y ocho son pueblos de concesión.

La cría de renos contemporánea está regulada por la ley sueca de cría de renos. [10] Según esta ley, el derecho a dedicarse a la cría de renos pertenece únicamente al pueblo sámi . Solo una persona que sea miembro de una aldea sámi de cría de renos ( Sameby ) tiene derechos de cría de renos, en otras palabras, puede dedicarse a la cría de renos en la aldea sámi de cría de renos a la que pertenece. La única excepción son las aldeas concesionarias, ya que se dedican a la cría de renos con un permiso especial de la Junta Administrativa del Condado (en sueco: Länsstyrelsen ). Los renos de las aldeas concesionarias son propiedad de no sámi que, a menudo, también son dueños de la tierra en la que pastan sus renos. Sin embargo, según la Ley de cría de renos, la cría de renos en una aldea concesionaria debe ser realizada por un sámi. Un propietario de renos en una aldea concesionaria no puede tener más de 30 renos.

Sólo existen pueblos concesionados en el valle de Torne (la zona del lado sueco del río que marca la frontera entre Suecia y Finlandia).

Todo reno debe llevar una marca en las orejas. La marca en las orejas es una combinación de uno o varios cortes en las orejas del reno que, en conjunto, indican quién es el propietario del reno. Hay unos 20 cortes aprobados y, además, unas 30 combinaciones de cortes diferentes, y todos esos cortes y combinaciones tienen su propio nombre. Todos los renos de la zona de cría de renos sami llevan la marca registrada del propietario antes del 31 de octubre del año de su nacimiento. Antes de que se implemente una marca, debe ser aprobada por el comité de marcas, que está compuesto por entre tres y cinco miembros. [10] [9]

El número de renos en Suecia fluctúa y durante el siglo XX ha variado entre 150.000 y 300.000 renos. En Suecia, el número de renos era de 253.000 en 1995, 221.000 en 2000 y 220.000 en 2007. El número de renos se cuenta después de que los renos sacrificados se retiran de la manada y antes de que comience el parto, que suele ser en mayo. Para cada aldea sami, el número máximo de renos lo decide la Junta Administrativa del Condado y los renos son contabilizados cada año por los propios pastores de renos. A nivel individual, no hay un número máximo de renos. [11]

Marcas básicas en las orejas para marcar renos finlandeses

Finlandia

En Finlandia, la cría de renos se practica a través de un sistema de distritos de pastoreo de renos (en finés: paliskunta , en sami: bálgosat ). Hay 56 distritos en el área de cría de renos, 41 de los cuales se encuentran en la provincia de Laponia y los 15 restantes en la provincia de Oulu . 13 de los distritos son los llamados distritos sami. Los distritos tienen límites estrictamente definidos y varían en tamaño y número de renos.

La superficie total dedicada a la cría de renos en Finlandia es aproximadamente el 33% de la superficie del país o unos 122.936 km2 . [ 12]

En Finlandia, la cría de renos no es una prerrogativa exclusiva de los sami, y cualquier ciudadano de la Unión Europea puede dedicarse a este tipo de explotación. Sin embargo, existen algunas condiciones. El propietario de los renos debe ser aprobado como miembro por un distrito de cría de renos (en finés: paliskunta , en sueco: renbeteslag , en sami: bálggos ) y debe residir permanentemente en el municipio al que pertenece el distrito. [12]

En total, hay unos 5.600 pastores de renos, la mayoría de ellos de nacionalidad finlandesa. El número de propietarios de renos en Finlandia es de unos 6.700. [13]

A principios del siglo XX, el número de renos en Finlandia era de poco más de 100.000, y en 1959-1960 había llegado a 140.000. Durante los años 1970 y 1980, el número aumentó rápidamente y alcanzó más de 250.000 renos como máximo. El número de renos en Finlandia era de unos 207.000 renos en 2004/2005. El Ministerio de Agricultura y Silvicultura (en finés: Maa- ja metsätalousministeriö ) regula el número de renos confirmando el número máximo permitido de renos vivos para cada distrito. Si el número de renos en un distrito excede el nivel permitido, el distrito debe reducir el número de sus renos a un nivel inferior al máximo permitido. [14]

El número máximo permitido de renos que puede poseer un empresario de cría de renos es de 300 animales en la región sur de la zona de cría de renos y de 500 animales en la parte norte de la zona. [13]

En Finlandia, la cría de renos a nivel individual no se considera una actividad lucrativa desde el punto de vista fiscal . En cambio, el distrito de cría de renos actúa como una empresa conjunta para los propietarios de renos. El distrito declara todos los ingresos y gastos dentro del distrito.

La gran mayoría de los propietarios de renos en Finlandia practican la cría de renos como complemento a la agricultura y la silvicultura. En cuanto a los grupos étnicos de Finlandia, la cría de renos es, desde el punto de vista económico, la actividad más importante para el pueblo sami . Se estima que los ingresos anuales totales procedentes de la cría de renos en Finlandia ascienden a 60 millones de euros, siendo el producto principal la carne. En 1999-2000 se sacrificaron 93.000 renos, lo que produjo 2,1 millones de kilogramos de carne.

Además de la producción de carne, los renos son también un recurso extremadamente valioso tanto para el turismo de verano como de invierno , ya que son una de las principales atracciones para los turistas extranjeros. Las cifras de 1994 a 2000 muestran que el 60-80% de los ingresos de los pastores de renos proviene de la carne y alrededor del 10% de las compensaciones y el 10% de la ayuda. Sólo una pequeña parte proviene de inversiones y otros ingresos. Las cifras de los mismos años muestran que alrededor del 40% de los costos están relacionados con las actividades de pastoreo, alrededor del 20% de los costos con el tráfico de larga distancia y el resto con los daños causados ​​por los renos, los costos administrativos, los suministros y equipos de oficina y otros servicios públicos. [15]

Rusia

Reno arcángel

La cría de renos de los sami de Kola en el noroeste de Rusia sufrió una transformación en el siglo XIX con la llegada de 65 pastores de renos de Komi con sus 600 ciervos. La cría de renos basada en el semipastoreo se transformó en granjas a gran escala con un enfoque en la productividad. La colectivización en la década de 1930 continuó la transformación de la cría de renos a medida que el tamaño de los rebaños aumentó. Después del colapso de la Unión Soviética, la cría de renos fue descuidada. La cría de renos está gestionada por dos granjas estatales y los pastores de renos son trabajadores contratados de estas granjas, como en el período soviético .

En total, unas 200 personas trabajan en la cría de renos entre los sami, la mayoría de ellos de nacionalidad komi. El resto, en menor medida, son sami, rusos y ucranianos. En la actualidad, en Rusia pastan unos 1.555.300 renos. [16] La proporción de propiedad privada en la cría de renos ha aumentado significativamente en la última década.

Evenki

Los evenki son los pueblos de habla tungus más extendidos y se los puede encontrar en varias regiones de la Federación Rusa: a través del valle del Bajo Yenisey, a través del Okrug Autónomo Evenk , Irkutskaya y Amur Oblast hasta Khabarovsk Krai , Buriatia , Noroeste y Sur de Sakha (Yakutia); también viven en China y un pequeño grupo en Mongolia . Su número es probablemente de 50.000 personas, [17] [18] la mayoría de las cuales viven en el territorio de la República de Sakha (Yakutia), un sujeto federal de la Federación Rusa. Al ser nómadas tradicionales, practican tipos tradicionales de economía, incluida la cría de renos y la caza.

Rusia

Reno tirando de un trineo, Rusia

Los pastos de verano se encuentran en las cuencas hidrográficas , mientras que los pastos de invierno se encuentran en las cuencas fluviales. La caza de ciervos salvajes ha servido tradicionalmente como captura incidental para los pastores de renos y se realizaba estacionalmente por pequeños grupos de cazadores en los cruces de ríos. El nomadismo es de importancia clave para la cultura evenk . Como resultado de la colectivización soviética , los nómadas se volvieron sedentarios por la fuerza, lo que resultó en la desintegración de las estructuras sociales y la identidad cultural. Los ciervos se utilizan para montar y transportar cargas y se pastan sin perros. Los vehículos modernos solo reemplazaron parcialmente a los ciervos. La cría de renos evenk sirve como modelo para la cría de renos a pequeña escala, donde los ciervos se utilizan como vehículos para la producción de leche. [19]

Ordeño de renos, Rusia

Tradicionalmente, el número de ciervos variaba desde unas pocas cabezas hasta dos o tres docenas de cabezas por familia. Las relaciones con los ciervos eran estrechas, los ciervos eran ensillados y ordeñeados, y el proceso de domesticación continuaba mediante el uso de técnicas milenarias, como el uso de sal, humo para controlar los insectos y protegerse de los depredadores . La cría de renos evenks está estrechamente relacionada con la cría de renos de Sayan (Todzhans, Tofalars , Czataans). En renos, los evenks viajaron por toda Siberia Oriental , extendiéndose en 7 millones de kilómetros cuadrados. Como resultado, hay alrededor de 20 subgrupos evenks claramente definidos, y la cría de renos se ha convertido en un indicador importante de la identidad evenk.

El desarrollo industrial de ciertas partes de Siberia tuvo consecuencias catastróficas para algunos grupos de evenks, y recientemente este proceso está cobrando impulso debido a la extracción acelerada de minerales , la construcción de oleoductos y el desarrollo del complejo industrial maderero . El destino de los pastores de renos evenks en el distrito de Bureysky Superior de la región de Amur sirve como recordatorio de que la cría de renos en estas regiones puede llegar a su fin. [ cita requerida ]

Porcelana

En China, la cría de renos se limita a una pequeña zona situada en el noreste del país, entre los paralelos 50° y 53° de latitud norte. En la actualidad, 234 evenks se dedican a la cría de renos, distribuidos en 20 familias, y unos 1.000 ciervos pastan en ella. Estos pastores de renos evenks son los restos del otrora numeroso grupo de cazadores evenks que cruzaban libremente la frontera ruso-china. Cuando en los años 60 estallaron operaciones militares en la frontera soviético-china, este grupo se encontró en territorio chino. Con la intención de poner fin a la libre migración a través de la frontera estatal, las autoridades chinas trasladaron a estas personas al interior del país: primero a Alonsohn, luego a Monkey y, finalmente, al asentamiento de Alougoya. Los ciervos fueron colectivizados en 1967. El Estado compró todos los ciervos a los pastores de renos y comenzó a pagarles salarios a pesar de que los ciervos seguían estando bajo el cuidado de sus antiguos dueños y pastores. El pastoreo de estos ciervos es comparable al de otros pueblos del sur de Siberia: los pocos renos que poseían las familias eran ordeñados y utilizados como medio de transporte. Los ciervos eran muy apreciados y no se los sacrificaba para obtener carne.

La mejora del estado sanitario y la diversidad del rebaño, así como la situación económica de los pastores de renos, son las principales prioridades de esta región. La producción de astas para su comercialización en el mercado farmacológico asiático es la principal fuente de ingresos, y se están realizando intentos para desarrollar el turismo en pequeña escala en las comunidades tribales situadas cerca de la ciudad más grande de la región, Genhe . [ cita requerida ]

Mongolia

El pueblo tsaatan vive en los bosques profundos y remotos del norte de Mongolia. Son una de las pocas tribus de su especie que quedan en pie a medida que el desarrollo moderno avanza en su área remota; sus tradiciones antiguas corren el riesgo de desaparecer. Hoy en día, las comunidades tsaatan tienen algunos ingresos gracias al turismo en Mongolia. [ cita requerida ]

Otros pastores de renos

Además de los pastores de renos sámi y evenk, también hay pastores de renos yakut , nenets , chukchi , komi , koryak , khanty , mansi , dolgan , dukha , enets , yukagir , tozha tuvans , tofalar , selkup , nganasan , pastores escoceses y groenlandeses , chuvan , esquimales inupiaq , Inuvialuit , Uil'ta , Kets , Negidal y Soyot . [19]

Referencias

  1. ^ "Historia". La manada de renos de Cairngorm. 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  2. ^ ab "Мировое оленеводство Люди, Распространение и Вызовы" [Personas, distribución y desafíos de la cría de renos en el mundo]. reindeerherding.org (en ruso). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  3. ^ ab "Sami: Noruega, cría de renos". reindeerherding.org . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Ressursregnskap for reindriftsnæringen" [Cuentas de recursos para la industria de la cría de renos] (PDF) (en noruego). Reindriftsforvaltningen. Enero de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  5. ^ Labba, Niklas; Granefjell, Svein Ole; Linder, Björn; Riseth, Jan Åge (2006). "Analyse av den samiske reindriftens økonomiske tilpasning. Reinen, inntektskilde eller kulturforankring?". Dieđut (en noruego). Instituto Sami .
  6. ^ Foreskrifter til Reindriftsavtalen 2008/2009 mm, Reindriftsforvaltningen, Alta 2008
  7. ^ "Саамы - Россия ~ Reindeer Herding". reindeerherding.org (en ruso). Archivado desde el original el 2018-05-29 . Consultado el 2018-05-29 .
  8. ^ Magga, Ole Henrik; Mathiesen, Svein D.; Corell, Robert W.; Anders, Anders (2009). Cría de renos, conocimiento tradicional, adaptación al cambio climático y pérdida de tierras de pastoreo . Proyecto Ealat.
  9. ^ ab "Sametinget". Sametinget (en sueco). Parlamento Sami de Suecia . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  10. ^ ab "Rennäringslag (1971:437)". Sveriges Riksdag (en sueco) . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Norbotnia". www.lansstyrelsen.se (en sueco) . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  12. ^ ab "Retraso actualizado: Renskötsellag 14.9.1990/848". Finlex (en sueco) . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  13. ^ ab "Paliskuntain yhdistys" [Asociación de pastores de renos, Finlandia]. paliskunnat.fi (en finlandés) . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  14. ^ La enciclopedia de la cultura saami
  15. ^ Jernsletten, Johnny-Leo L.; Klokov, Konstantin (2002). Cría sostenible de renos: informe resumido (PDF) . Consejo Ártico .
  16. ^ Новикова, Н. И.; Функ, Д. A. (2012). Север и северяне. Современное положение коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России [ Norte y norteños: la situación actual de los pueblos indígenas del norte, Siberia y el Lejano Oriente de Rusia ] (PDF) en ruso). Moscú: Instituto de Antropología y Etnografía . ISBN 978-5-4211-0071-3.
  17. ^ "Эвенки - народ, история, традиции, культура, реligия, язык". nazaccent.ru (en ruso).
  18. ^ "Китай - Национальность Эвенки". China maravillosa (en ruso).
  19. ^ ab "Evenki (Rusia): cría de renos". reindeerherding.org . Archivado desde el original el 2018-05-29 . Consultado el 2018-05-07 .