stringtranslate.com

La ama de casa y cocinera india completa

The Complete Indian Housekeeper and Cook es un libro sobre las tareas domésticas durante el Raj británico . Flora Annie Steel y Grace Gardiner, ambas esposas de un funcionario británico en la India, publicaron la primera edición del libro en 1888 después de haber vivido en la India durante algunos años. Revisaron y reimprimieron el libro varias veces.

El libro es importante en los tiempos modernos como registro histórico de la vida doméstica diaria entre los británicos en la India. Aunque se centra en las tareas domésticas, revela mucho sobre las actitudes británicas hacia la India a fines del siglo XIX. La misión de Steel y Gardiner era mantener los estándares victorianos en las cocinas indias y, en sus consejos para las memsahibs, explican cómo "hacerse con el control" de sus sirvientes indios. [1]

Ediciones

No se conocen copias existentes de la primera edición original de 1888. [2] La versión más antigua que se identifica es la de 1890, que lleva una nota introductoria que dice que se publicó después de una primera edición anterior. [2] Heinemann Publishing publicó la cuarta edición en 1898 y mantuvo esa edición impresa hasta 1921. [2]

Respuesta pública

Un revisor consideró cómo los autores del texto eran representantes de mujeres en roles de memsaab . [3]

Un crítico señaló que el libro describe la autoridad británica en la forma en que gobernaban. [4]

Otro crítico describió cómo el libro ofrece una perspectiva de la identidad nacional británica. [5]

Hay otras reseñas. [6]

Referencias

  1. ^ Steel, Flora Annie; Gardiner, Grace (13 de octubre de 2011). The Complete Indian Housekeeper and Cook [La ama de casa y cocinera india completa] . Oxford University Press. ISBN 978-0199605767.
  2. ^ abc Steel, Flora Annie; Gardiner, Grace (2010). Crane, Ralph; Johnston, Anna (eds.). La ama de casa y cocinera india completa . Oxford: Oxford University Press . págs. xxviii–xxix. ISBN 9780199550142.
  3. ^ Coppin, Liesbeth (junio de 2010), La experiencia británico-india: Flora Annie Steel como una 'memsahib' no convencional (PDF) , Universidad de Ghent
  4. ^ Rubin, Martin (4 de junio de 2010). "RESEÑA DE LIBRO: 'La ama de casa y cocinera india completa'". The Washington Times .
  5. ^ Bertelsen, Cynthia D. (12 de abril de 2010). "Una reseña de un libro de Cynthia D. Bertelsen: The Complete Indian Housekeeper and Cook". New York Journal of Books .
  6. ^ Grúa, editado por Ralph; Johnston, Anna; Vijayasree, C. (2013). Imperio que llama a administrar la Australasia y la India coloniales . Bangalore: Libros de la Fundación. ISBN 9789382264798. {{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )

Enlaces externos