stringtranslate.com

Llave Duma

Duma Key es una novela del escritor estadounidense Stephen King publicada el 22 de enero de 2008 por Scribner . El libro alcanzó el puesto número uno en la lista de los libros más vendidos del New York Times . Es la primera novela de King ambientada en Florida , así como la primera ambientada en Minnesota . La sobrecubierta presentaletras holográficas .

Trama

Edgar Freemantle, un rico contratista de construcción de Minnesota , apenas sobrevive a un grave accidente en el lugar de trabajo en el que su camión es aplastado por una grúa. Edgar pierde su brazo derecho mientras sufre graves heridas en la cabeza que afectan su habla, visión y memoria. Durante su larga recuperación, experimenta pensamientos suicidas y cambios de humor violentos y abusivos , lo que incita a su esposa a solicitar el divorcio.

Por consejo de su psicólogo, el Dr. Kamen, Edgar se muda al sur y alquila una casa de playa en la isla de Duma Key, frente a la costa de Florida . Kamen le aconseja además que recupere su antiguo pasatiempo de dibujar como terapia de rejuvenecimiento. Edgar contrata al estudiante universitario local Jack Cantori como asistente personal a tiempo parcial. Poco después, conoce y se hace amigo de los otros residentes de tiempo completo de la isla, la heredera octogenaria Elizabeth Eastlake (que sufre demencia en etapa terminal , cuyo fideicomiso familiar posee la mayor parte de la isla) y su asistente residente, Jerome Wireman, un abogado talentoso en el pasado cuyas trágicas muertes de su esposa e hija lo llevaron a intentar suicidarse (sin éxito) mediante una herida de bala.

Fenómenos paranormales ocurridos hace décadas vuelven a aparecer en Duma Key mientras Edgar se sumerge obsesivamente en su arte, cayendo en una neblina semiconsciente; sus obras de arte capturan visiones psíquicas, revelando la aventura de su ex esposa, la depresión suicida de su amigo y el fugaz compromiso matrimonial de su hija menor Ilse. Más tarde, Edgar usa sus nuevos poderes artísticos para manipular el mundo exterior, curando la condición neurológica degenerativa de Jerome y asfixiando a un asesino de niños en su celda. Cuando Ilse visita la isla, ella y Edgar conducen hasta una zona abandonada y cubierta de vegetación donde los colores parecen anormalmente vívidos, e Ilse enferma violentamente. Elizabeth advierte a Edgar que Duma Key "nunca ha sido un lugar afortunado para las hijas" y que sus pinturas deben venderse a múltiples compradores geográficamente distantes, para que su poder sobrenatural no se concentre demasiado o se vuelva peligroso.

Freemantle se entera de que su casa de playa ha acogido a muchos artistas de éxito, incluida Elizabeth, durante sus ochenta años de existencia. Edgar y Jerome manifiestan pronunciados talentos psíquicos mientras están en la isla o cerca de ella, aparentemente derivados de sus debilitantes lesiones cerebrales. El arte de Edgar se vuelve más vívido y angustiante, presentando composiciones de barcos y costas donde la embarcación y el misterioso pasajero de capa roja se acercan a la orilla en cada pintura sucesiva. Elizabeth se vuelve alternativamente lúcida y luego incoherente a medida que su demencia empeora, esparciendo sus queridas figuras de porcelana, murmurando que "la mesa tiene goteras" e instando repetidamente a Jerome a arrojar una figura sin rostro a su estanque de peces koi . En un momento de escalofriante claridad, Elizabeth le pregunta a Edgar si ya ha comenzado a pintar el barco.

Después de que las pinturas de Edgar reciben elogios en todo el estado, presenta una exposición de arte y una conferencia complementaria en una galería de lujo de Sarasota , ganando una audiencia devota (incluidos los seres queridos de Edgar que lo visitan) y produciendo medio millón de copias en ventas. Elizabeth hace una rara aparición en dicha exposición; al ver sus pinturas de barcos y costas, reacciona violentamente, haciendo referencias y advertencias crípticas, antes de sufrir un derrame cerebral incapacitante (y finalmente fatal) . Edgar nota detalles nunca antes vistos en su obra: las velas podridas del barco, juguetes de niños esparcidos por sus cubiertas, rostros gritando escondidos en su estela espumosa.

Las líneas de tiempo narrativas se entrelazan a medida que la terrible experiencia actual de Edgar se asemeja a la tragedia que le ocurrió a la familia Eastlake en 1927. La joven Elizabeth, que sufre una herida en la cabeza en un accidente de carruaje de caballos, recurre al dibujo como medio de recuperación. Una presencia externa, " Perse ", le habla, a veces en su mente o a veces a través de su muñeca de trapo, llenándola de conocimiento, poderes que alteran la realidad y una infiltración gradual de impulsos siniestros. Elizabeth dirige a su padre contrabandista hacia una pila de escombros de barco en las aguas poco profundas, desenterrando una figura de porcelana con una capa roja. Sus dibujos se vuelven progresivamente más malévolos, hasta que, impulsada por el miedo, se rebela contra Perse, provocando la ira de la entidad. Como acto de represalia, las hermanas gemelas de Elizabeth son atraídas al océano para ahogarse. Solo su niñera, Melda, toma acción directa; Mientras las cosas de la hermana ahogada de Perse se mueven hacia la playa, la institutriz las mantiene alejadas por medio de joyas de plata, comprando momentos preciosos con su vida mientras Elizabeth neutraliza la estatuilla de Perse.

Edgar se enfrenta a peligros similares de otro mundo mientras desentraña el misterio de Eastlake. Cuando regresa a casa encuentra un "¿Dónde está nuestra hermana?" escrito de manera infantil en un lienzo sin usar. Luego descubre que quienes poseen sus obras de arte mueren o son poseídos y llevados a cometer actos asesinos por Perse. Convence a sus seres queridos de que desechen sus pinturas, pero no antes de que un crítico de arte cooptado ahogue a Ilse. Mientras Edgar, Jack y Jerome se apresuran a descubrir el secreto de Perse, los pasajeros no muertos del barco fantasma regresan por ellos. Al abrirse paso hasta la región cubierta de vegetación de Duma Key (Heron's Roost, la mansión original de Eastlake), el trío localiza la talla de Perse, sellada en un barril de whisky de cerámica lleno de agua salada, en el que se ha formado una grieta durante el paso de los años. Sabiendo que Perse necesita agua fresca para descansar, Edgar devuelve la figura a una fuente de agua fresca y se enfrenta a una última tentación de Perse, luciendo el rostro de Ilse. Él y Jerome vuelan a Minnesota y dejan caer la estatuilla en las profundidades de agua dulce del lago Phalen , donde podrá dormir tranquilamente para siempre.

Jerome hace planes para mudarse a México y comenzar un negocio hotelero, y propone que Edgar se una a él. Sin embargo, Jerome muere de un ataque cardíaco solo dos meses después, antes de que Edgar tenga la oportunidad de verlo nuevamente. Edgar comienza entonces su última pintura: una enorme tormenta tropical que destruye Duma Key.

Personajes

Edgar Freemantle
El personaje central del libro, que se centra en sus luchas, acaba tomando la iniciativa en la lucha decisiva contra Perse.
Jerome Wireman
Un ex abogado de Omaha que se mudó a Florida después de perder a su esposa e hija, sobrevivir a un intento de suicidio y ser despedido de su bufete de abogados.
Elizabeth Eastlake
Una rica heredera y ex mecenas del arte que sufre de Alzheimer , juega un papel importante en el trasfondo de la historia e insta a los protagonistas a luchar contra la fuerza maligna presente en la isla.
Pam Freemantle
La esposa de Edgar, que se divorcia de él al principio de la novela. La madre de Melinda e Ilse Freemantle. Durante la novela tiene varias aventuras amorosas, pero poco a poco se reconcilia con él hasta que comienzan los acontecimientos del clímax.
Ilse Freemantle
La hija menor de Edgar, quien sigue siendo la única persona de su "otra vida" que permanece cerca de él y quien es la persona que más ama en el mundo.
Jack Cantori
Un estudiante universitario local que trabaja como chofer y encargado de mantenimiento de Edgar, manteniendo la casa abastecida con comestibles y recogiendo todo lo que necesita. Es su rapidez de pensamiento lo que les permite atrapar a Perse al final de la novela.
Nan Melda
La niñera y ama de llaves de Elizabeth Eastlake en la década de 1920, que descubrió los poderes de Elizabeth con el dibujo y se enteró de Perse. Elizabeth se confesó con Nan Melda y trabajaron juntas para derrotar a Perse, creando Melda una distracción mientras Elizabeth sumergía la estatuilla de Perse en un tanque de agua dulce. Nan Melda fue asesinada por el padre de Elizabeth después de que Perse lo engañara haciéndole creer que estaba dañando a sus hijos. El legado de Nan Melda ayudó a Edgar y a los demás a descubrir la debilidad de Perse por la plata y el agua dulce.
Persé
La fuerza maligna que se manifestó en Duma Key, primero se acercó a través de la joven Elizabeth Eastlake para regresar a la superficie desde el océano antes de quedar atrapada en agua dulce (quedando impotente por ello), hasta el día de hoy. Ella comanda un barco de almas condenadas, y aunque no es humana se dice que tiene algo claramente femenino en ella, y se manifiesta en una vieja muñeca de porcelana con una capa roja. Se la vuelve a poner a dormir al final de la novela, aunque los personajes temen que eventualmente escape nuevamente. Su nombre completo ( Perséfone ), descripción y papel en el libro están generalmente influenciados y tomados de la diosa griega Perséfone , la reina del inframundo.

Personajes secundarios

Hay una gran cantidad de personajes secundarios en el libro que solo tienen una importancia pasajera para los personajes principales o para la trama del libro, incluidos un gran número de amigos y familiares de la "otra vida" de Edgar, así como la familia y el jefe de Wireman, una serie de personajes con una asociación vaga con los dos y las diversas personas que alquilan casas en Duma Key durante la temporada turística.

Recepción crítica y popular

A los críticos les gustó el libro en su mayoría. King le dijo a USA Today que "muchos de los críticos actuales crecieron leyendo mi ficción. La mayoría de los críticos antiguos que criticaron todo lo que escribí están muertos o jubilados". [1]

La crítica del New York Times, Janet Maslin , calificó la novela de "franca y bien fundamentada" y elogió la brevedad y las imágenes de la novela, así como el ritmo frenético del último tercio. [2] Mark Rahner, del Seattle Times, criticó a King por ser poco original y prolija, pero elogió a los personajes y el terror de la novela. [3]

Richard Rayner, del diario Los Angeles Times, calificó la novela como una "idea hermosa y aterradora" con personajes realistas y realistas. "[King] escribe como siempre con energía y empuje y un ingenio y una gracia por los que los críticos a menudo no le dan crédito [pero] el terror espeluznante y en gran medida interior de los dos primeros tercios de la historia se disipa un poco cuando los marineros demoníacos salen del océano haciendo ruido". [4] Erica Noonan, del Boston Globe, calificó la novela como un "regreso bienvenido" a un estilo similar al de algunas de las mejores novelas de King. [5]

En 2023, el libro fue prohibido en las escuelas del distrito del condado de Clay, Florida . [6]

Película

Se estaba desarrollando una adaptación cinematográfica, pero el proyecto se estancó. [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Minzesheimer, Bob (23 de enero de 2008). «'Duma Key' muestra a Stephen King adentrándose en su propia vida». USA Today . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Maslin, Janet (21 de enero de 2008). "Oscuridad en la tierra del sol constante". The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  3. ^ Rahner, Mark (22 de enero de 2008). «El nuevo y absorbente thriller de Stephen King, 'Duma Key'». The Seattle Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Rayner, Richard (21 de enero de 2008). "El miedo con los giros familiares". Los Angeles Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Noonan, Erica (19 de enero de 2008). "King encuentra miedo en la costa de Florida". The Boston Globe . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Lista de reconsideración de distritos". Documentos de Google . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Stephen King vendió otro libro a Hollywood esta semana. ¿Quedan algunos que no sean películas o series de televisión?". 17 de abril de 2019.
  8. ^ "EXCLUSIVA: Taylor Hackford en conversaciones para dirigir la adaptación de 'Duma Key' de Stephen King". 11 de febrero de 2019.

Enlaces externos