La Cité de la peur (trad."La ciudad del miedo"), también conocida como Le film de Les Nuls ("La película de Les Nuls"), es unapelícula de comediaescrita y protagonizada porChantal Lauby,Alain ChabatyDominique Farrugiadel grupo de comediaLes Nuls, y dirigida porAlain Berbérianen 1994.
La película parodia películas estadounidenses de gran presupuesto ( Bajos instintos , Mujer bonita y Terminator , entre otras, son parodiadas directamente) y se basa en gran medida en juegos de palabras y juegos de palabras , lo que la hace algo inaccesible para los hablantes no nativos de francés.
Odile Deray ( Lauby ) es la publicista de la película de terror Red is Dead , que presenta a un asesino en serie cuyas armas preferidas son la hoz y el martillo . Es invitada al festival de cine de Cannes , donde se enfrenta a la opinión unánime de que la película es extremadamente mala. Sin embargo, Red is Dead pronto atrae la atención del público cuando su proyeccionista es asesinado por lo que parece ser un imitador del asesino de la película. Eufórica, Odile lleva a la estrella de la película con discapacidad intelectual Simon Jérémi ( Farrugia ) al festival y contrata al guardaespaldas y autoproclamado mujeriego Serge Karamazov ( Chabat ) para protegerlos. Uno por uno, todos los proyeccionistas asignados a la película son asesinados, manteniendo a Red is Dead en el centro de atención. Mientras tanto, el detective Patrick Bialès ( Darmon ) investiga los asesinatos y comienza una relación romántica con Odile.
La película se abre con los últimos minutos de Red is Dead . En su casa ensangrentada, Sandy ( de Fougerolles ) y Ben (Farrugia) se felicitan por haber derrotado a Youri, el asesino comunista que asesinó a toda su familia, y que ahora yace en el suelo, aparentemente muerto. Sandy va a bañarse mientras Ben limpia la casa preparándose para una cena que tienen esta noche. Cuando Sandy sale del baño, es atacada por un Youri muy vivo. Ben intenta protegerla y la mata accidentalmente. Sale corriendo de la casa y lucha por encontrar las llaves para abrir su coche descapotable . Cuando finalmente lo consigue, el asesino está a sólo unos metros de él. Ben, sin embargo, recuerda con horror que se ha olvidado de apagar la aspiradora , y corre de vuelta a la casa, tirando a Youri en un charco de petróleo convenientemente colocado con la puerta del coche. Después de apagar la aspiradora, vuelve corriendo al coche, donde una llamada telefónica le advierte que Youri está detrás de él. Ben lucha contra Youri con el teléfono de su coche y consigue enviarlo de vuelta al charco antes de prenderle fuego. Después de que Ben conduce hacia el atardecer, Youri emerge triunfante del charco y aparecen los créditos finales .
En el cine, Odile Deray pregunta a los espectadores qué piensan. Todos se van sin decir palabra y ella persigue a un crítico y le ruega que escriba un artículo favorable. Él se niega con el argumento de que la película es "una basura absoluta". Nos enteramos de que Odile es la publicista de la película y que hoy es el primer día del festival de cine de Cannes . Odile visita al proyeccionista ( Karyo ) y habla brevemente con él mientras él discute por teléfono con su esposa. Después de que Odile se va, el proyeccionista es asesinado por un asesino con una hoz y un martillo.
Odile habla con la viuda del proyeccionista ( Lemercier ). Mientras la viuda llora la muerte de su marido y recuerda su última discusión, Odile se da cuenta de que puede utilizar el asesinato como publicidad y decide llevar a la estrella de la película al festival y contratar un guardaespaldas.
En una habitación de hotel, un hombre mira las noticias en la televisión. Un diputado ha sido asesinado y el principal sospechoso es un político llamado Jean-Paul Martoni. Cuando se menciona el asesinato del proyeccionista, el hombre apaga el televisor.
En París , Serge Karamazov intenta sin éxito convencer a la secretaria de su jefe para que le deje acostarse con ella. Ella lo ignora y le dice que entre a hablar con su jefe. Mientras practican varios deportes, el jefe de Karamazov le recuerda que su descripción de trabajo no incluye tener sexo con sus clientes y le ordena que vaya a Cannes para proteger a Simon Jérémi, la estrella principal de Red is Dead . En el aeropuerto de Niza , Karamazov se encuentra con Odile y los dos ven llegar a Simon, empuñando un globo y una etiqueta con su nombre, y acompañado por una azafata. Una vez en el auto, Odile le cuenta a Simon todas las cosas emocionantes que va a hacer en Cannes, lo que provoca que Simon vomite. Explica que vomita cada vez que está realmente feliz. Mientras Karamazov y Simon llegan al hotel Martinez y son llevados a su habitación, un segundo proyeccionista ( Gélin ) es asesinado de la misma manera que el primero.
En la sala de proyección, Odile descubre el cuerpo y llama a la policía. El comisario Bialès llega pronto y es presentado por un cortometraje documental sobre su vida hasta el momento. Simon y Karamazov llegan al lugar. Karamazov le cuenta a un oficial de policía su frustración por tener que cuidar a Simon, y Simon, emocionado por ver un proyector de películas Kinoton , vomita. Bialès se pregunta sobre el significado de las letras encontradas talladas en la pared después de ambos asesinatos, una O y una D, y concluye que forman la palabra " do ", lo que lo lleva a creer que el asesino es un músico.
En la comisaría, Odile es interrogada en una escena que parodia Instinto básico (en lugar de fumar, Odile está comiendo chucrut ). Mientras el comisario Bialès le cuenta a Odile su sospecha de que ella planeó los asesinatos como una maniobra publicitaria , otro policía entra con una nueva información: encontró un trozo de tela en la escena del crimen. De vuelta en la habitación de hotel del hombre anónimo, el hombre vuelve a mirar las noticias y, al pasar frente a un espejo, se revela su rostro.
En el Martínez, Odile les ordena a Karamazov y Simon que se apuren y se preparen para la conferencia de prensa , que comienza en una hora. Al darse cuenta de que Simon no tiene nada que ponerse, Odile y Karamazov lo llevan de compras en una obvia parodia de Mujer Bonita .
Más tarde, en la conferencia de prensa, Odile regaña a dos mujeres que están chismorreando en voz alta y comienza la proyección. Mientras tanto, Karamazov está en la sala de proyección para proteger al proyeccionista ( Bacri ) contra el asesino. Karamazov, sin embargo, tiene una intoxicación alimentaria y está expulsando gases nauseabundos, lo que impulsa al proyeccionista a enviarlo al baño. En su camino, Karamazov se encuentra con un viejo amor y mantienen una pequeña charla incómoda. En la sala de proyección, el proyeccionista es asesinado. Karamazov ve al asesino huir y lo persigue. Sin embargo, un grupo de mimos que protestan contra las películas sonoras lo detiene y el asesino se escapa.
Odile se prepara para la siguiente proyección, mientras Karamazov muestra su nuevo detector de metales de alta tecnología y Simon se prueba ropa. Todo el mundo se reúne alrededor del televisor cuando en las noticias se emite un reportaje sobre Red is Dead . En él se muestra una entrevista a Odile y Simon en una fiesta celebrada en honor a los proyeccionistas asesinados, durante la cual Simon, una vez más, vomita.
Más tarde, en el Martínez, Odile se reúne con Bialès para cenar. Odile habla de su vida antes de Red is Dead y, como la tensión sexual aumenta rápidamente entre los dos, se van al apartamento de Bialès. En un club nocturno, Simon encuentra a Karamazov completamente borracho y despotricando sobre su incapacidad para seducir a Odile. Mientras tanto, en el apartamento de Bialès, los dos acaban de tener relaciones sexuales y Odile descubre accidentalmente el disfraz del asesino en un armario. Horrorizada, corre al club nocturno, donde encuentra a Karamazov insultándola con entusiasmo.
La siguiente escena comienza con una advertencia que dice que, debido a los límites presupuestarios, el equipo doblará la película en su totalidad, incluidos los efectos de sonido . En medio de discusiones y conversaciones de los dobladores, el cuarto proyeccionista ( Mitchell ) es asesinado y el asesino se corta accidentalmente el dedo. Luego, otra advertencia informa al espectador de que la escena doblada ha terminado.
En el restaurante del hotel, Odile informa a Simon sobre sus entrevistas programadas. Karamazov llega y Odile le dice que ha encontrado al próximo proyeccionista, que se unirá a ellos. Discuten sobre el comportamiento de Karamazov en el club nocturno y Odile revela que cree que Bialès es el asesino. Karamazov reflexiona sobre las cartas que dejó el asesino: ahora son O, D, I y L. Karamazov se pregunta si se escribe Lido y teoriza que el asesino puede ser un bailarín de cabaret . Luego procede a explicar que el asesino es probablemente un asesino en serie y que ha diseñado una trampa para ratones gigante para atraparlo.
Sus explicaciones se ven interrumpidas por la llegada del nuevo proyeccionista, el hombre anónimo que ha estado viendo las noticias durante toda la película: se trata de Émile Gravier (Karmann), un viejo amigo de Odile que tiene un aliento muy desagradable. La cámara enfoca dramáticamente el dedo de Émile, que está envuelto en una venda. Odile y Émile recuerdan su juventud, esta última con mucho más entusiasmo que la primera.
Más tarde, la ceremonia de entrega de premios está a punto de comenzar, y Odile, Karamazov, Simon y Émile están en una limusina, preparándose para subir las famosas escaleras del Palacio de Festivales. Odile ofrece a Émile un chicle, lo que le hace recordar, en un flashback , cómo Odile siempre lo descuidaba por sus novios, mientras que él estaba secretamente enamorado de ella. Los cuatro salen del coche y suben las escaleras. De repente, Jean-Paul Martoni, que ha sido condenado por el asesinato del diputado, llega y, amenazando a la multitud con una pistola, entra corriendo en el edificio. Émile, bajo un enorme estrés, se desmaya.
Una vez dentro, Odile entra en pánico por la inconsciencia de Émile, lo que la deja sin proyeccionista. Simon revela que puede proyectar Red is Dead , ya que se ha formado como proyeccionista, y añade: "porque, verás, ¡en realidad no soy un actor!". Mientras Simon se prepara para empezar a proyectar la película, la multitud se está impacientando. Odile ordena a Karamazov que los distraiga, y él y Bialès se lanzan a un número musical "improvisado" sobre el Carioca , que el público adora. La película empieza a proyectarse y ellos bajan del escenario. Bialès recuerda la presencia de Martoni dentro del edificio y va tras él.
En la sala de proyección, Simon es atacado por Émile, quien revela que mató a todos los proyeccionistas anteriores en un intento de llamar la atención de Odile. Después de que Simon le ofrece a Émile un chicle, los dos luchan y golpean el proyector. En el cine, Odile se horroriza al notar que se ha lanzado el carrete equivocado y le ordena a Karamazov que vaya a ver cómo está Simon. Karamazov encuentra a Émile y Simon peleando y exclama: "¡Simon, así que eras tú todo el tiempo! ¡Lo sabía!", dejando escapar a Émile. Un frustrado Simon explica que Émile es el asesino.
Simon y Karamazov persiguen a Émile, pero lo descubren atrapado en la trampa gigante para ratones de Karamazov. Odile y Bialès llegan y descubren la identidad del asesino. Odile pregunta por el disfraz que encontró en el apartamento de Bialès, pero su explicación se ve tapada por la música a todo volumen. Los dos se reconcilian, pero de repente, Martoni irrumpe y toma a Odile como rehén . Después de dispararle a Bialès en la rodilla, Martoni es noqueado por Émile, que logró salir de la trampa. Émile comienza a explicarse, pero Martoni le dispara. Mientras yace moribundo, Odile le ofrece chicle.
Martoni es arrestado y Bialès es llevado en una camilla; le asegura a Odile que podrá volver a caminar, pero ella le dice que sólo está preocupada por su película. Fuera, Karamazov vuelve a preguntarse por las letras O, D, I, L. Odile, Simon y Karamazov se alejan. Cuando Simon dice que tiene hambre y que estaría encantado de comer comida china, Karamazov y Odile aceptan ir a un restaurante italiano.
Varias celebridades hacen cameos como ellos mismos, incluidos Rosanna Arquette , Dave , Pierre Lescure , Daniel Toscan du Plantier y Patrice Laffont .
La película fue número uno en la taquilla francesa durante dos semanas. [3] [4]