stringtranslate.com

Rawalpindi

Rawalpindi ( / r ɔː l ˈ p ɪ n d i / ; punjabi , urdu : راولپنڈی , romanizadoRāwalpinḍī ; pronunciado [ɾɑːʋəlpɪnɖiː] [5]) es laterceraciudad más grande de laprovincia pakistanídePunjab. Es una ciudad comercial y metropolitana, siendo lacuarta más pobladade Pakistán. Está ubicada cerca delrío Soanen el noroeste de Punjab, y es la tercerade habla punjabidel mundo. Rawalpindi está situada junto a la capital de PakistánIslamabad, y las dos son conocidas conjuntamente como las "ciudades gemelas" debido a los vínculos sociales y económicos entre ellas.[6]

Ubicada en la meseta de Pothohar , en el norte de Punjab, Rawalpindi siguió siendo una pequeña ciudad de poca importancia hasta el siglo XVIII. [7] La ​​región es conocida por su antiguo patrimonio, por ejemplo, la vecina ciudad de Taxila , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [8] En 1765, los gobernantes Gakhars fueron derrotados y la ciudad quedó bajo Sukerchakia Misl . Durante la era sij , Rawalpindi, de una pequeña ciudad regional, se convirtió en una ciudad importante en lo que respecta al comercio y su ubicación estratégica dentro de Punjab. El barrio Babu Mohallah de la ciudad fue una vez el hogar de una comunidad de comerciantes judíos que habían huido de Mashhad, Persia , en la década de 1830. [9]

Punjab fue conquistada por la Compañía de las Indias Orientales en 1849, tras la Segunda Guerra Anglo-Sikh , y a finales del siglo XIX Rawalpindi se convirtió en la mayor ciudad de guarnición del Comando Norte del Ejército Británico de la India , ya que su clima se adaptaba a las autoridades británicas. [10] [11] La ciudad se estableció como sede de la División Rawalpindi del Punjab británico , lo que elevó el estatus de Rawalpindi a uno de los mayores centros metropolitanos del Punjab colonial. [10] Tras la partición de la India británica en 1947, la ciudad se convirtió en sede de la sede del Ejército de Pakistán . [12] [13]

En 1951, tuvo lugar la conspiración de Rawalpindi , en la que oficiales del ejército de izquierdas conspiraron para deponer al primer primer ministro electo de Pakistán , Liaquat Ali Khan . [14] Rawalpindi se convirtió más tarde en el lugar del asesinato de Liaquat Ali Khan . El 27 de diciembre de 2007, fue el lugar del asesinato de la ex primera ministra Benazir Bhutto . [10]

La construcción de la nueva capital nacional de Pakistán, Islamabad, en 1961, dio lugar a una mayor inversión en la ciudad por parte del FMI y los bancos locales, [15] así como a un breve período como capital del país antes de la finalización de Islamabad. [16] La moderna Rawalpindi está social y económicamente entrelazada con Islamabad y el área metropolitana . La ciudad también alberga numerosos desarrollos de viviendas suburbanas que sirven como comunidades dormitorio para los trabajadores de Islamabad. [17] [18] Como sede del Cuartel General del Ejército de Pakistán y de la Base PAF Nur Khan , y con conexiones a las autopistas M-1 y M-2 , Rawalpindi es un importante centro logístico y de transporte para el norte de Pakistán. [19] La ciudad también alberga havelis y templos históricos, y sirve como centro para los turistas que visitan el Fuerte de Rohtas , Azad Cachemira , Taxila y Gilgit-Baltistán . [20] [21] [22]

Etimología

El origen del nombre puede derivar de las palabras del norte de Punjabi o Panjistani " rawal" ( راول ) que significa "lago" y " pinḍ" ( پِنڈی ) que significa "aldea". La combinación de las dos palabras significa "la aldea en el lago". [23]

Otra explicación es que Rawalpindi significa literalmente "Pueblo de Rawals", ya que ocupa el sitio de un antiguo pueblo habitado por los Rawals, un grupo de yoguis ( ascetas ). [24] Algunos relatos proponen que un grupo de yoguis llegó a esta zona con su líder, un yogui jefe llamado 'Rawal', y se estableció aquí con sus seguidores.

Historia

Orígenes

La región que rodea Rawalpindi ha estado habitada durante miles de años. Rawalpindi se encuentra dentro de los antiguos límites de Gandhara , por lo que se encuentra en una región que contiene muchas ruinas budistas. En la región al noroeste de Rawalpindi se han encontrado rastros de al menos 55 estupas , 28 monasterios budistas, 9 templos y varios artefactos en escritura kharoshthi . [25]

Posible placa kushano-sasánida , excavada en Rawalpindi, siglo IV d. C. Museo Británico 124093. [26]
El " Buda del ayuno ", expuesto en el Museo Británico de Londres , fue descubierto en Rawalpindi.

Al sureste se encuentran las ruinas de la estupa Mankiala , una estupa del siglo II donde, según los cuentos Jataka , una encarnación anterior de Buda saltó de un acantilado para ofrecer su cadáver a siete cachorros de tigre hambrientos. [27] Se cree que la cercana ciudad de Taxila fue el hogar de una de las primeras universidades o centros educativos del sur de Asia. [28] Sir Alexander Cunningham identificó las ruinas en el sitio del acantonamiento de Rawalpindi como la antigua ciudad de Ganjipur (o Gajnipur), la capital de la tribu Bhatti en las épocas anteriores a la era cristiana. [29]

Medieval

La primera mención del primer asentamiento de Rawalpindi data de cuando Mahmud de Ghazni destruyó Rawalpindi y la ciudad fue restaurada por el jefe Gakhar Kai Gohar a principios del siglo XI. La ciudad cayó en decadencia nuevamente después de las invasiones mongolas en el siglo XIV. [30] Situado a lo largo de una ruta de invasión, el asentamiento no prosperó y permaneció desierto hasta 1493, cuando Jhanda Khan Gakhar restableció la ciudad en ruinas y la llamó Rawal . [31]

Mogol

El fuerte Rawat del siglo XVI ofrecía protección militar a Rawalpindi.

Durante la era mogol, Rawalpindi permaneció bajo el gobierno del clan Ghakhar , que a su vez juró lealtad al Imperio mogol. La ciudad se desarrolló como un importante puesto avanzado para proteger las fronteras del reino mogol. [32] Los Gakhars fortificaron un caravasar cercano , en el siglo XVI, transformándolo en el Fuerte Rawat para defender la meseta de Pothohar de las fuerzas de Sher Shah Suri . [33] La construcción del Fuerte Attock en 1581 después de que Akbar liderara una campaña contra su hermano Mirza Muhammad Hakim , aseguró aún más los alrededores de Rawalpindi. [29] En diciembre de 1585, el emperador Akbar llegó a Rawalpindi y permaneció en Rawalpindi y sus alrededores durante 13 años mientras extendía las fronteras del imperio, [32] en una era descrita como un "período glorioso" en su carrera como emperador. [32]

Con el inicio del caos y la rivalidad entre los jefes Gakhar después de la muerte de Kamal Khan en 1559, Rawalpindi fue otorgada a Said Khan por el emperador mogol. [34] El emperador Jehangir visitó el campamento real en Rawalpindi en 1622, donde se enteró por primera vez del plan de Shah Abbas I de Persia para invadir Kandahar . [35]

Misl sij

Rawalpindi perdió importancia a medida que el poder mogol declinaba, hasta que la ciudad fue capturada a mediados de la década de 1760 de manos de Muqarrab Khan por los sikhs bajo el mando de Sardar Gujjar Singh y su hijo Sahib Singh. [34] La administración de la ciudad fue entregada a Sardar Milkha Singh, quien luego invitó a comerciantes de los centros comerciales vecinos de Jhelum y Shahpur a establecerse en el territorio en 1766. [30] [34] La ciudad entonces comenzó a prosperar, aunque se estima que la población en 1770 era de sólo unas 300 familias. [36] Rawalpindi se convirtió durante un tiempo en el refugio de Shah Shuja , el rey exiliado de Afganistán , y de su hermano Shah Zaman a principios del siglo XIX. [29]

Imperio Sikh

El gobernante sij Maharaja Ranjit Singh permitió que el hijo de Sardar Milkha Singh continuara como gobernador de Rawalpindi, después de que Ranjit Singh tomara el distrito en 1810. [34] El gobierno sij sobre Rawalpindi se consolidó con la derrota de los afganos en Haidaran en julio de 1813. [34] Los gobernantes sij se aliaron con algunas de las tribus locales Gakhar y derrotaron conjuntamente a Syed Ahmad Barelvi en Akora Khattak en 1827 y nuevamente en 1831 en Balakot . [34] Los judíos llegaron por primera vez al barrio Babu Mohallah de Rawalpindi desde Mashhad , Persia , en 1839, [37] para huir de las leyes antijudías instituidas por la dinastía Qajar . En 1841, Diwan Kishan Kaur fue nombrado Sardar de Rawalpindi. [34]

El 14 de marzo de 1849, Sardar Chattar Singh y Raja Sher Singh del Imperio Sikh se rindieron al general Gilbert cerca de Rawalpindi, cediendo la ciudad a los británicos. [38] El Imperio Sikh llegó a su fin el 29 de marzo de 1849.

británico

La Universidad de Mujeres Fatima Jinnah de Rawalpindi está ubicada en una mansión victoriana.

Tras la captura de Rawalpindi por la Compañía Británica de las Indias Orientales, el 53.º Regimiento del ejército de la compañía se instaló en la ciudad recién capturada. [29] La decisión de establecer un acantonamiento militar permanente en la ciudad fue tomada en 1851 por el marqués de Dalhousie . [29]

La ciudad vio su primera oficina de telégrafos a principios de la década de 1850. [39] La iglesia de la guarnición de la ciudad se construyó poco después, en 1854, [29] y es el sitio donde Robert Milman , obispo de Calcuta, fue enterrado después de su muerte en Rawalpindi en 1876. [29] La ciudad albergaba a 15.913 personas en el censo de 1855. [36] Durante el motín de los cipayos de 1857, las tribus Gakhars y Janjua de la zona permanecieron leales a los británicos. [39] Se construyeron numerosos edificios civiles y militares durante la era británica, y el municipio de Rawalpindi se constituyó en 1867, [29] mientras que la población de la ciudad según el censo de 1868 era de 19.228, con otras 9.358 personas residiendo en el acantonamiento de la ciudad. [29]

La ciudad también estaba conectada a los ferrocarriles que ofrecían conexión con la India y la frontera noroeste en Peshawar en la década de 1880. [29] Los molinos de harina a vapor del Comisariado fueron los primeros molinos de este tipo en Punjab y abastecían la mayoría de las necesidades de los acantonamientos británicos en todo Punjab. [29] El acantonamiento de Rawalpindi sirvió como alimentador a otros acantonamientos en toda la región. [29]

Rawalpindi floreció como centro comercial, aunque la ciudad permaneció en gran parte desprovista de una base industrial durante la era británica. [29] Una gran parte del comercio exterior de Cachemira pasaba por la ciudad; en 1885, el 14% de las exportaciones de Cachemira y el 27% de sus importaciones pasaban por la ciudad. [29] Sardar Sujan Singh abrió un gran mercado en el centro de Rawalpindi en 1883, mientras que los británicos desarrollaron aún más un distrito comercial para la élite de la ciudad conocido como Saddar con un arco construido para conmemorar al general de brigada Massey. [29]

Estatua de la reina Victoria , Rawalpindi, 1939

El acantonamiento de Rawalpindi se convirtió en un importante centro de poder militar del Raj después de que se estableciera un arsenal en 1883. [30] El ejército británico elevó la ciudad de una pequeña ciudad a la tercera ciudad más grande de Punjab en 1921. [39] En 1868, 9.358 personas vivían en el acantonamiento de la ciudad; en 1891, el número aumentó a 37.870. [29] En 1891, la población de la ciudad excluyendo el acantonamiento era de 34.153. [29] La ciudad era considerada un primer destino favorito para los soldados recién llegados de Inglaterra, debido al agradable clima de la ciudad y la cercana estación de montaña de Murree . [29]

En 1901, Rawalpindi se convirtió en el cuartel general de invierno del Comando Norte y de la división militar de Rawalpindi. En 1905, tras una hambruna en Punjab que se hizo creer a los campesinos que había sido un acto deliberado, estallaron disturbios contra el gobierno británico. [40]

Durante la Primera Guerra Mundial , el distrito de Rawalpindi "ocupó el primer lugar" entre los distritos en cuanto a reclutamiento para el esfuerzo bélico británico, y a cambio recibió una mayor asistencia financiera del gobierno británico canalizada hacia la zona. [39]

En 1921, el acantonamiento de Rawalpindi había eclipsado a la ciudad: Rawalpindi era una de las siete ciudades de Punjab en las que más de la mitad de la población vivía en el distrito de acantonamiento. [39] Los disturbios comunales estallaron entre las comunidades sikh y musulmana de Rawalpindi en 1926 después de que los sikhs se negaran a silenciar la música de una procesión que pasaba frente a una mezquita. [40]

El HMS  Rawalpindi fue botado como transatlántico en 1925 por Harland and Wolff , la misma empresa que construyó el RMS  Titanic . El barco fue convertido en un buque armado y se hundió en octubre de 1939. Los científicos de Porton Down realizaron pruebas de gas venenoso en soldados del ejército británico de la India durante los experimentos de Rawalpindi a lo largo de más de una década a partir de la década de 1930. [41]

Dividir

Calles del Bazar Andaroon Raja

El 5 de marzo de 1947, miembros de las comunidades hindú y sij de Rawalpindi realizaron una procesión contra la formación de un ministerio musulmán dentro del Gobierno de Punjab. La policía disparó contra los manifestantes, mientras que los hindúes y los sijs lucharon contra los contramanifestantes musulmanes más débiles. [42] Los primeros disturbios de la zona por la Partición estallaron al día siguiente, el 6 de marzo de 1947, cuando los musulmanes de la ciudad, enfurecidos por las acciones de los hindúes y los sijs y alentados por el Pir de Golra Sharif , atacaron las aldeas cercanas después de que no pudieron hacerlo en la ciudad debido a los sijs fuertemente armados de Rawalpindi. [43]

En los albores de la independencia de Pakistán en 1947, tras el éxito del Movimiento de Pakistán , Rawalpindi tenía un 43,79% de población musulmana, mientras que el distrito de Rawalpindi en su conjunto tenía un 80% de población musulmana. [44] La región, debido a su gran mayoría musulmana, fue así adjudicada a Pakistán. La población hindú y sikh de Rawalpindi , que había constituido el 33,72% y el 17,32% de la ciudad, [44] emigró en masa al recién independizado Dominio de la India después de los pogromos antihindúes y antisijs en el oeste de Punjab, mientras que los refugiados musulmanes de la India se asentaron en la ciudad tras los pogromos antimusulmanes en el este de Punjab y el norte de la India. [43]

Moderno

Murree Road es una de las arterias principales de Rawalpindi.
Bahria Town es una localidad asequible en Rawalpindi
Torre del reloj Rehman Abad en Rawalpindi

En los años posteriores a la independencia, Rawalpindi vio una afluencia de colonos muhayir , pastunes y cachemires . Habiendo sido el mayor acantonamiento británico en la región en los albores de la independencia de Pakistán, Rawalpindi fue elegida como sede del ejército paquistaní, a pesar de que Karachi había sido seleccionada como la primera capital. [14]

En 1951, tuvo lugar la conspiración de Rawalpindi , en la que oficiales del ejército izquierdista conspiraron para deponer al primer primer ministro electo de Pakistán , Liaquat Ali Khan . [14] Rawalpindi se convirtió más tarde en el lugar del asesinato de Liaquat Ali Khan, en lo que ahora se conoce como el parque Liaquat Bagh . En 1958, el mariscal de campo Ayub Khan lanzó su golpe de estado desde Rawalpindi. [14] En 1959, la ciudad se convirtió en la capital interina del país bajo el mando de Ayub Khan, que había buscado la creación de una nueva capital planificada de Islamabad en las cercanías de Rawalpindi. Como resultado, Rawalpindi vio la mayoría de las principales oficinas e instituciones del gobierno central reubicarse en un territorio cercano, y su población se expandió rápidamente.

La construcción de la nueva capital de Pakistán, Islamabad, en 1961 condujo a una mayor inversión en Rawalpindi. [16] Rawalpindi siguió siendo la sede del Ejército paquistaní después de que la capital se trasladara a Islamabad en 1969, mientras que la Fuerza Aérea de Pakistán sigue manteniendo una base aérea en el distrito de Chaklala de Rawalpindi. [45] [46] La dictadura militar del general Zia ul Haq ahorcó al depuesto primer ministro de Pakistán , Zulfikar Ali Bhutto , en Rawalpindi en 1979. [47]

En 1980, decenas de miles de manifestantes chiítas encabezados por el muftí Jaffar Hussain marcharon a Rawalpindi para protestar contra una disposición del programa de islamización de Zia ul Haq. [44] En septiembre de 1987 se produjo una serie de atentados en la ciudad que mataron a cinco personas, en ataques que se cree que fueron orquestados por agentes del gobierno comunista de Afganistán. [48]

El 10 de abril de 1988, el campamento Ojhri de Rawalpindi , un depósito de municiones para muyahidines afganos que luchaban contra las fuerzas soviéticas en Afganistán, explotó y mató a muchas personas en Rawalpindi e Islamabad. [49] [50] En ese momento, el New York Times informó que más de 93 personas murieron y otras 1.100 resultaron heridas; [51] muchos creen que el número de víctimas fue mucho mayor. [52]

En 1992 estallaron disturbios en Rawalpindi cuando las turbas atacaron templos hindúes en represalia por la destrucción de la mezquita Babri en la India. [44] El 27 de diciembre de 2007, Rawalpindi fue el lugar del asesinato de la ex primera ministra Benazir Bhutto . [53]

La moderna Rawalpindi está social y económicamente entrelazada con Islamabad y el área metropolitana . La ciudad también alberga numerosos desarrollos de viviendas suburbanas que sirven como comunidades dormitorio para los trabajadores de Islamabad. [17] [18] En junio de 2015, se inauguró el Metrobus Rawalpindi-Islamabad , una nueva línea de autobús de tránsito rápido con varios puntos en Islamabad .

Geografía

Imagen satelital del área metropolitana de Islamabad-Rawalpindi con las colinas de Margalla al norte y la meseta de Potohar en los otros tres lados.
Mapa de Pothohar

Clima

Rawalpindi presenta un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cwa) [54] con veranos cálidos y húmedos, e inviernos más frescos y secos. Rawalpindi y su ciudad gemela Islamabad , experimentan durante el año un promedio de 91 tormentas eléctricas, que es la frecuencia más alta de cualquier ciudad de elevación plana en el país. Las fuertes tormentas de viento son frecuentes en el verano durante las cuales el Departamento Meteorológico de Pakistán ha informado de ráfagas de viento que han alcanzado los 176 km/h (109 mph). En tales tormentas de truenos/viento, lo que provoca algunos daños a la infraestructura. [55] El clima es muy variable debido a la proximidad de la ciudad a las estribaciones del Himalaya.

La precipitación media anual es de 1.254,8 mm (49,40 pulgadas), la mayor parte de la cual cae en la estación monzónica de verano. Sin embargo, las perturbaciones del oeste también traen precipitaciones bastante significativas en el invierno. En verano, la temperatura máxima récord se ha disparado hasta los 47,7  °C (118  °F ) registrada en junio de 1954, mientras que ha caído a un mínimo de -3,9  °C (25  °F ) en varias ocasiones, aunque la última de ellas fue en enero de 1967.

Paisaje urbano

Las estructuras sociales del centro histórico de Rawalpindi se centran en barrios, cada uno conocido como Mohallah . Cada barrio cuenta con un bazar (mercado) y una mezquita cercanos, que a su vez sirven como lugar donde la gente puede reunirse para comerciar y fabricar productos. [57] Cada Mohallah tiene galerías (calles) estrechas , y la agrupación de casas alrededor de callejones cortos y callejones sin salida brinda una sensación de privacidad y seguridad a los residentes de cada barrio. [ investigación original? ] Las intersecciones principales del barrio se conocen como chowk .

Rawalpindi es una ciudad relativamente nueva en contraste con las ciudades milenarias de Pakistán como Lahore , Multan y Peshawar . [58] Al sur del centro histórico de Rawalpindi, y al otro lado del Lai Nullah, se encuentran las amplias calles del acantonamiento de Rawalpindi. Con avenidas arboladas y arquitectura histórica, el acantonamiento fue la principal área europea desarrollada durante el dominio colonial británico. Los colonialistas británicos también construyeron el Bazar Saddar al sur del centro histórico, que sirvió como centro comercial orientado a los europeos en la ciudad. Más allá del acantonamiento se encuentran los grandes desarrollos de viviendas suburbanas que sirven como comunidades dormitorio para la población viajera de Islamabad. [57]

Demografía

La población de Rawalpindi es de 2.098.231 en 2017. El 84% de la población es punjabi , el 9% es pastún y el 7% pertenece a otros grupos étnicos.

Religión

El 96,7% de la población de Rawalpindi es musulmana, el 3,1% es cristiana y el 0,2% pertenece a otros grupos religiosos. El bazar Kohaati de la ciudad es el lugar de grandes procesiones de duelo chiítas por la Ashura . [62] Los barrios de Waris Shah Mohallah y Pir Harra Mohallah forman el núcleo del asentamiento musulmán en el casco antiguo de Rawalpindi.

Rawalpindi era una ciudad mayoritariamente hindú y sikh antes de la Partición de la India en 1947, [63] que en conjunto componía el 51,05 por ciento de la población total según el censo de 1941. [64] : 32  El mismo censo detalló que los musulmanes constituían el 43,79 por ciento de la población total. [44] [64] : 32  El Baba Dyal Singh Gurdwara en Rawalpindi fue donde se originó el movimiento reformista Nirankari del sijismo. [62] La ciudad todavía tiene una pequeña población sikh, pero se ha visto reforzada por la llegada de sikhs que huyen de la inestabilidad política en Khyber Pakhtunkhwa . [65]

La ciudad todavía es el hogar de unos pocos cientos de familias hindúes. [63] A pesar del hecho de que la gran mayoría de los hindúes de la ciudad huyeron en masa a la India después de la Partición, la mayoría de los templos hindúes en la ciudad antigua permanecen en pie, aunque en mal estado y a menudo abandonados. [63] Muchos de los barrios de la ciudad antigua continúan llevando nombres hindúes y sikh, como Krishanpura, Arya Mohallah, Akaal Garh, Mohanpura, Amarpura, Kartarpura, Bagh Sardaraan, Angatpura.

El Shri Krishna Mandir es el único templo hindú funcional en Rawalpindi. [66] Fue construido en el Bazar Kabarri en 1897. [63] Otros templos están abandonados o fueron reutilizados. El gran Templo Kalyan Das de Rawalpindi de 1880 se ha utilizado como la "Escuela Secundaria del Gobierno Qandeel para Ciegos" desde 1973. [67] [68] El Templo Ram Leela en Kanak Mandi y el Templo Kaanji Mal Ujagar Mal Ram Richpal en el Bazar Kabarri se utilizan actualmente para albergar a refugiados de Cachemira. El Templo Mohan en el Bazar Lunda sigue en pie, pero está abandonado y el edificio ya no se utiliza para ningún propósito. El "Shamshan Ghat" de la ciudad sirve como lugar de cremación de la ciudad y fue parcialmente renovado en 2012. [69]

El barrio Babu Mohallah de la ciudad alguna vez fue el hogar de una comunidad de comerciantes judíos que habían huido de Mashhad , Persia , en la década de 1830. [37]

En la era británica se construyeron muchas iglesias para que los soldados británicos acudieran a ellas para la oración del domingo porque el acantonamiento de Rawalpindi era el hogar del ejército británico . [37] [70]

Transporte

Transporte público

Una carretera doble en Rawalpindi
Mapa del transporte público de Pindi-Islamabad

El Metrobus Rawalpindi-Islamabad es un sistema de tránsito rápido de autobuses de 48,1 km (29,9 mi) que opera en el área metropolitana de Islamabad-Rawalpindi . La primera fase de la red Metrobus se inauguró el 4 de junio de 2015 y se extiende 22,5 kilómetros entre Pak Secretary , en Islamabad , y Saddar en Rawalpindi. La segunda etapa se extiende 25,6 kilómetros entre Peshawar Morr Interchange y New Islamabad International Airport y se inauguró el 18 de abril de 2022. [81] [82] El sistema utiliza billetes electrónicos y un sistema de transporte inteligente y está gestionado por la Autoridad de Tránsito Masivo de Punjab .

Camino

Rawalpindi está situada a lo largo de la histórica Grand Trunk Road que conecta Peshawar con Islamabad y Lahore . La carretera es paralela a la autopista M-1 entre Peshawar y Rawalpindi, mientras que la autopista M-2 proporciona una ruta alternativa a Lahore a través de Salt Range . La Grand Trunk Road también proporciona acceso a la frontera afgana a través del Paso Khyber , con conexiones posteriores a Kabul y Asia Central a través del Paso Salang . La autopista Karakoram proporciona acceso entre Islamabad y el oeste de China, y una ruta alternativa a Asia Central a través de Kashgar en la región china de Xinjiang .

La autopista de Islamabad conecta las partes orientales de Rawalpindi con el lago Rawal y el corazón de Islamabad . La carretera IJP separa el extremo norte de Rawalpindi de Islamabad.

Autopistas

La autopista M-2 conecta Rawalpindi con Lahore y es parte de una red de autopistas en construcción que continuarán hasta la ciudad portuaria de Karachi .

Rawalpindi está conectada a Peshawar por la autopista M-1 . La autopista también une Rawalpindi con las principales ciudades de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa , como Charsadda y Mardan . La autopista M-2 ofrece acceso de alta velocidad a Lahore a través de la meseta de Potohar y la cordillera de Salt . La autopista M-3 se ramifica de la M-2 en la ciudad de Pindi Bhattian , donde la M-3 ofrece conexiones a Faisalabad , y se conecta con la autopista M-4 que continúa hacia Multan y desde allí hacia Sukkur . Se está construyendo una nueva red de autopistas para conectar Sukkur y Karachi como parte del Corredor Económico China-Pakistán . La autopista Hazara también está en construcción como parte del CPEC, y proporcionará viajes por autopista con acceso controlado hasta Mansehra a través de la M-1 o Grand Trunk Road.

Carril

Estación de tren de Rawalpindi

La estación de tren de Rawalpindi , en el barrio de Saddar , sirve como parada en la línea principal 1 de Pakistán, de 1.687 kilómetros (1.048 millas) de longitud, que conecta la ciudad con la ciudad portuaria de Karachi y Peshawar . La estación recibe el servicio de los trenes Awam Express , Hazara Express , Islamabad Express , Jaffar Express y Khyber Mail , y sirve como terminal para los trenes Margalla Express , Mehr Express , Rawal Express , Pakistan Express , Subak Raftar Express , Green Line Express , Sir Syed Express, Subak Kharam Express y Tezgam .

Se renovará toda la vía ferroviaria Main Line-1 entre Karachi y Peshawar a un costo de 3.650 millones de dólares para la primera fase del proyecto, [83] y su finalización está prevista para 2021. [84] La modernización de la línea ferroviaria permitirá que los trenes viajen a velocidades de 160 kilómetros por hora, frente a la velocidad promedio de 60 a 105 kilómetros por hora que es posible actualmente en las vías existentes. [85]

Aire

Rawalpindi cuenta con el Aeropuerto Internacional de Islamabad , situado a 21 km al oeste de la ciudad. Ofrece vuelos directos a todo Pakistán, así como a Oriente Medio, Europa, América del Norte, Asia Central, Asia Oriental y el Sudeste Asiático.

Divisiones administrativas

Subdivisiones administrativas del distrito de Rawalpindi.

El distrito municipal de Rawalpindi se subdivide en una corporación municipal, dos juntas de acantonamiento y siete tehsils :

Rawalpindi también tiene muchas colonias privadas que se han desarrollado rápidamente, por ejemplo, Gulraiz Housing Society, Korang Town, Agochs Town, Ghori Town, Pakistan Town, Judicial Town, Bahria Town [86] , que es la colonia privada más grande de Asia, Kashmir Housing Society, Danial Town, Al-Haram City, Education City, Gul Afshan Colony, Allama Iqbal Colony.

Parques

La puerta del fuerte Paharwala .

El Parque Nacional Ayub se encuentra más allá de la antigua Presidencia, en Jhelum Road. Abarca una superficie de aproximadamente 2300 acres (930 ha) y cuenta con un parque infantil, un lago con instalaciones para navegar, un acuario y un jardín-restaurante. El Parque Público Rawalpindi se encuentra en Murree Road, cerca de Shamsabad. El parque se abrió al público en 1991. Tiene un parque infantil, césped, fuentes y parterres.

En 2008, se inauguró el parque Jinnah en el corazón de Rawalpindi y desde entonces se ha convertido en un foco de actividad para la ciudad. Alberga un cine de última generación, Cinepax, [87] un supermercado Metro Cash and Carry , un establecimiento de McDonald's , salas de juego, Motion Rides y otras instalaciones recreativas. Los amplios jardines también ofrecen un lugar adecuado para hacer picnic. [88] [89]

Una vista del lago Rawal

Rawalpindi está situada cerca del Parque Nacional Ayub, antiguamente conocido como 'Topi Rakh' (no olvide el sombrero), junto a la antigua Presidencia, entre Murree Brewery Co. y Grand Trunk Road . Cubre una superficie de unas 2.300 acres (930 ha) y cuenta con una zona de juegos, un lago con instalaciones para navegar, un acuario, un restaurante con jardín y un teatro al aire libre. Este parque alberga " The Jungle Kingdom ", que es especialmente popular entre los residentes jóvenes. [90]

Economía

Educación

El distrito de Rawalpindi alberga 2.463 escuelas públicas gubernamentales, de las cuales 1.706 son escuelas primarias, 306 escuelas intermedias, 334 son escuelas secundarias y 117 son colegios de educación superior. [92]

El 97,4% de los niños de 6 a 16 años de las zonas urbanas del distrito de Rawalpindi están matriculados en la escuela, el tercer porcentaje más alto de Pakistán después de Islamabad y Karachi . [93] El 77,1% de los estudiantes de Rawalpindi en 5.º grado pueden leer oraciones en inglés. [93] El 27% de los niños de Rawalpindi asisten a escuelas privadas pagadas. [94]

Medios de comunicación

Rawalpindi, al estar tan cerca de la capital, tiene un ambiente mediático y periodístico muy activo. Hay más de una docena de empresas periodísticas con sede en la ciudad, entre ellas Daily Nawa-i-Waqt , Daily Jang , Daily Asas, The Daily Sada-e-Haq, Daily Express , Daily Din, Daily Aajkal Rawalpindi, Daily Islam y Daily Pakistan en urdu y Dawn , Express Tribune , Daily Times , The News International y The Nation en inglés.

Hay una gran cantidad de proveedores de servicios de televisión por cable en la ciudad, como Nayatel , PTCL, SA Cable Network y DWN. Pakistan Broadcasting Corporation tiene un centro en Rawalpindi. Los canales de televisión con sede en Rawalpindi incluyen:

Recreación

A mediados de 2012, el cine 3D The Arena inició sus operaciones en Bahria Town Phase-4 en Rawalpindi. [98] [99]

Calle de comida Rawalpindi, Saddar

Véase también

Notas

  1. ^ 1881-1941: Datos de la totalidad de la ciudad de Rawalpindi, que incluía el municipio de Rawalpindi y el acantonamiento de Rawalpindi. [64] : 34 

    2017-2023: Población urbana de Rawalpindi Tehsil.
  2. ^ 1931-1941: incluido Ad-Dharmis

Referencias

  1. ^ "Rawalpindi". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Rawalpindi tendrá pronto un 'Centro de Facilitación Empresarial'". Dawn (periódico) . 18 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "La administración de Rawalpindi se prepara para las elecciones del 8 de febrero". Dawn (periódico) . 17 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Rawalpindi Metropolitan Corporation". Población de la ciudad . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Rawalpindi | Significado de Rawalpindi según Lexico". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Tamaño y crecimiento de la población de las principales ciudades" (PDF) . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  7. ^ Padishah, Nur al-Din Muhammad Jahangir (1968). Tuzk-e Jahangiri (en urdu). Majlis-e Taraqqi-e Adab.
  8. ^ "Rawalpindi: La historia detrás de una ciudad bulliciosa". 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "La historia judía perdida de Rawalpindi". The Express Tribune . 23 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  10. ^ abc Mazumder, Rajit K. (2003). El ejército indio y la creación de Punjab. Orient Blackswan. ISBN 978-81-7824-059-6.
  11. ^ "Rawalpindi: La historia detrás de una ciudad bulliciosa". Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  12. ^ Junaidi, Ikram (23 de octubre de 2015). "¿Qué se está construyendo en el terreno del Cuartel General?". www.dawn.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  13. ^ "La historia judía perdida de Rawalpindi". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  14. ^ abcd Burki, Shahid Javed (2015). Diccionario histórico de Pakistán. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442241480Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Fondo Monetario Internacional - Página de inicio". FMI . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  16. ^ ab Planet, Lonely. «Historia de Islamabad y Rawalpindi – Información de viajes de Lonely Planet». www.lonelyplanet.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  17. ^ ab Abbasi, Aamir Yasin | Kashif (8 de julio de 2015). "El proyecto de metrobús Rawalpindi-Islamabad no es impermeable". www.dawn.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  18. ^ ab «Muebles». Scribd . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "Nuevo aeropuerto de Islamabad: el diseño 'defectuoso' del aeropuerto genera debate en el Senado - The Express Tribune". The Express Tribune . 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  20. ^ Kalhoro, Zulfiqar Ali (13 de junio de 2015). "Las havelis de Potohar: la oportunidad de Pakistán para promover el turismo patrimonial". www.dawn.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  21. ^ Reporter, A (20 de marzo de 2013). "NCA to document Potohar history" (NCA documentará la historia de Potohar). www.dawn.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  22. ^ Shamil, Taimur (16 de octubre de 2015). «Los templos de Rawalpindi: sabiduría antigua en un mundo nuevo». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "¿Sabes en qué año se estableció el acantonamiento de Rawalpindi? | Ciudades, pueblos y aldeas de Pakistán | PrideofPakistan.com". www.prideofpakistan.com . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  24. ^ "Rawalpindi | Ciudad, Pakistán y población | Britannica". www.britannica.com . 28 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  25. ^ Dutt, Nalinaksha (1998). Sectas budistas en la India. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-8120804289Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  26. ^ "Placa del Museo Británico". Museo Británico . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  27. ^ Bernstein, Richard (2001). El viaje definitivo: recorriendo el camino de un antiguo monje budista que cruzó Asia en busca de la iluminación. AA Knopf. ISBN 9780375400094Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  28. ^ "Takshashila – La universidad más antigua del mundo". Hitxp.com. 10 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  29. ^ abcdefghijklmnopqr Diccionario geográfico del distrito de Rawalpindi. "Civil and Military Gazette" Press. 1895. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  30. ^ abc "Imperial Gazetter of India, Volume 21, page 272 – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library". Dsal.uchicago.edu. 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Ahmad, Asghar (1986). Directorio turístico de Pakistán, '86: todo sobre turismo. Holiday Weekly. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  32. ^ abc Agrawal, Ashvini (1983). Estudios de historia mogol. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120823266Archivado del original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Malik, Iftikhar Haider (2006). Cultura y costumbres de Pakistán . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313331268.
  34. ^ abcdefg Griffin, Sir Lepel Henry (1890). Los jefes de Panjab: notas históricas y biográficas de las principales familias de las divisiones de Lahore y Rawalpindi del Panjab, volumen 2. Civil and Military Gazette Press. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  35. ^ Findly, Ellison (1993). Nur Jahan: Emperatriz de la India mogol. Oxford University Press. pág. 173. ISBN 9780195360608Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  36. ^ ab Rogers, Ayesha Pamela. "Proyecto de paisaje urbano histórico de Rawalpindi". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  37. ^ abc "La historia judía perdida de Rawalpindi". Express Tribune. 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  38. ^ Grewal, JS (1998). Los sijs del Punjab. Cambridge University Press. ISBN 9780521637640Archivado del original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  39. ^ abcde El ejército indio y la creación del Punjab. Orient Blackswan. 2003. ISBN 9788178240596Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  40. ^ ab Nijjar, Bakhshish Singh (1996). Historia del Punjab Unido. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171565344Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  41. ^ "Reino Unido probó gas venenoso en soldados indios". USA Today . 1 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  42. ^ "La masacre olvidada". La Nación. 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  43. ^ ab NOORANI, AG "Horrors of Partition". Frontline (India). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  44. ^ abcde Ispahani, Farahnaz (2017). Purificando la tierra de los puros: una historia de las minorías religiosas de Pakistán. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-062167-4Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  45. ^ "Pakistan Air Force". General de Defensa. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Bases activas de la PAF". Fuerza Aérea de Pakistán. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  47. ^ Siddiqui, Salman (4 de abril de 2009). "Ningún diario matutino en inglés publicó la noticia del ahorcamiento de Bhutto". Daily Dawn. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  48. ^ "5 muertos y 16 heridos en explosión en parada de autobús de Rawalpindi". New Straits Times . Rawalpindi. Reuter. 21 de septiembre de 1987. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  49. ^ Kamal Siddiqi (14 de abril de 1998). "El desastre de Ojhri provocó el fin del gobierno de Junejo: Informe". Archive.indianexpress.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  50. ^ "Pakistán se niega a publicar los informes sobre las explosiones de 1988 en el Foro de Discusión Militar y Estratégica de Pakistán - Foro de Defensa de Pakistán". Forum.pakistanidefence.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  51. ^ Gordon, Michael R. (17 de abril de 1988). "US Officials Link Pakistan Blast to Kabul Regime". The New York Times . Pakistán; Afganistán. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  52. ^ "El desastre de Ojhri provocó el fin del gobierno de Junejo: Informe". The Indian Express . 14 de abril de 1998. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  53. ^ "Benazir Bhutto muere en ataque". BBC. 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  54. ^ ab «Clima: Rawalpindi – Gráfico climático, Gráfico de temperatura, Tabla climática». Climate-Data.org. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  55. ^ "Historial meteorológico de Islamabad, Pakistán | Weather Underground". Wunderground.com. 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  56. ^ "PAKISTÁN - RAWALPINDI". Centro de Investigaciones Fitosociológicas. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  57. ^ ab Hull, MS (2013). "Gobierno de papel: la materialidad de la burocracia en el Pakistán urbano", University of California Press.
  58. ^ Kenoyer, Jonathan M. (1998). Ciudades antiguas de la civilización del valle del Indo. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577940-0.
  59. ^ "Censo de la India, 1921" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  60. ^ Elahi, Asad (2006). "2: Población" (PDF) . Pakistan Statistical Pocket Book 2006. Islamabad, Pakistán: Gobierno de Pakistán: División de Estadística. pág. 28. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  61. ^ RESULTADOS DEL CENSO POR DISTRITO CENSO 2017 (PDF) (Informe). Oficina de Estadísticas de Pakistán. 2017. p. 13. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  62. ^ ab Rida, Arif; Farooqi, Maria (2015). "El arte perdido de Rawalpindi". THAAP . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  63. ^ abcd «Los templos de Rawalpindi: Sabiduría antigua en un mundo nuevo». Dawn. 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  64. ^ abcd "CENSO DE LA INDIA, 1941 VOLUMEN VI PUNJAB" . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  65. ^ "Para los sijs de Khyber Pakhtunkhwa, Rawalpindi es su nuevo hogar". Dawn. 3 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  66. ^ Aamir Yasin (8 de marzo de 2020). «El templo de Krishna, el único lugar de culto para los hindúes de las ciudades gemelas». Dawn . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  67. ^ "Devi ka mandir". Amanecer. 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  68. ^ "Un templo de 200 años de antigüedad en Rawalpindi es una escuela para niños especiales". Gounesco. 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  69. ^ "El dilapidado Shamshan Ghat de Rawalpindi". Amanecer. 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  70. ^ "El patrimonio arquitectónico de Pindi – II: El árbol baniano sagrado y los templos hindúes abandonados". Express Tribune. 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  71. ^ "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  72. ^ "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. II". 1881. pág. 520. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  73. ^ "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. III". 1881. pág. 250. JSTOR  saoa.crl.25057658 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  74. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1891 TABLAS GENERALES PROVINCIAS BRITÁNICAS Y ESTADOS FEUDATORIO VOL I" . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  75. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1901 VOLUMEN IA INDIA PARTE II-TABLAS" . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  76. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1911 VOLUMEN XIV PUNJAB PARTE II CUADROS" . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  77. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1921 VOLUMEN XV PUNJAB Y DELHI PARTE II CUADROS" . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  78. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1931 VOLUMEN XVII PUNJAB PARTE II CUADROS" . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  79. ^ "Resultados finales (Censo-2017)" . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  80. ^ "7.º censo de población y vivienda: resultados detallados, cuadro 9. Población por sexo, religión y zonas rurales/urbanas". Oficina de Estadística de Pakistán . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  81. ^ "Islamabad inicia la prueba del servicio de autobús de la línea naranja del metro". INCPAK . 16 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  82. ^ "El primer ministro Shehbaz Sharif confía en que su 'rápido trabajo' asustará al ex primer ministro Imran Khan". GEO News . 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  83. ^ "COMPRA DE ENERGÍA: SE FACILITARÁN LOS PAGOS A LAS EMPRESAS CHINAS A TRAVÉS DE UN FONDO ROTATIVO". Business Recorder. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  84. ^ "Pakistán recibirá fondos chinos para modernizar los enlaces ferroviarios y construir el oleoducto". Hindustan Times. 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2016. Está previsto que el proyecto se complete en dos fases en cinco años para 2021. La primera fase se completará en diciembre de 2017 y la segunda en 2021.
  85. ^ "La línea ferroviaria Karachi-Peshawar se moderniza en el marco del CPEC". Daily Times . 22 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  86. ^ "Acerca de Bahria Town Rawalpindi – Bahria Town – Su destino de estilo de vida". Bahriatown.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  87. ^ "Cinepax". Cinepax. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  88. ^ "Lugares para visitar en Rawalpindi". mypindi.com . MyPindi. 21 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  89. ^ "Fuente digital instalada en el parque Jinnah | Provincias". Dawn.Com. 22 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  90. ^ "Dos cachorros de tigre atraen multitudes al parque de Rawalpindi – The Express Tribune". Tribune.com.pk. 28 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  91. ^ "Los parques Nawaz Sharif y Shahbaz Sharif han cambiado de nombre". DAWN.COM . 7 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  92. ^ "Rawalpindi" (PDF) . Informe anual sobre el estado de la educación. Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  93. ^ ab "Informe resumido 2014" (PDF) . Informe resumido (nacional – urbano) . Informe anual sobre el estado de la educación. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  94. ^ "Informe anual sobre el estado de la educación – 2015" (PDF) . pp. 81–83. Archivado (PDF) desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  95. ^ "NUST". Nust.edu.pk. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  96. ^ "Bienvenidos a Fjwu | Universidad Femenina Fatima Jinnah". www.fjwu.edu.pk . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  97. ^ Fundación Universitaria Islamabad
  98. ^ "La Arena: Quiénes somos". Bahria Construction . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  99. ^ "El primer cine 3D de clase dorada de Pakistán: 'The Arena' abrió sus puertas en Bahria Town". The Nation. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  100. ^ M.M. Ahmed 1985.
  101. ^ Yasin, Aamir (22 de septiembre de 2019). "El parque de atracciones de Pindi regresa con un aspecto renovado". DAWN.COM . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  102. ^ "Sobre nosotros | Joyland". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos