La muchacha que perseguía su sombra (título original en sueco : Mannen som sökte sin skugga , lit. 'El hombre que perseguía su sombra') es la quinta novela de la serie Millennium . Se centra en los personajes Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist . Escrita por David Lagercrantz , es la segunda novela de la serie que no está escrita por el creador de la serie y autor de los primeros treslibros de Millennium , Stieg Larsson , [2] quien murió de un ataque cardíaco en 2004. La novela se lanzó en todo el mundo el 7 de septiembre de 2017.
Lisbeth Salander cumple una condena de dos meses de cárcel por los delitos que cometió mientras protegía a August Balder. Tras recibir amenazas, es trasladada a la prisión de máxima seguridad de Flodberga, en la que abundan los casos de corrupción. Allí, la presa bangladesí Faria Kasi es atormentada todas las noches por la presa Beatrice "Benito" Andersson.
Un día, Salander recibe la visita de su antiguo tutor, Holger Palmgren. Durante la conversación, Palmgren menciona la visita que recibió de una exsecretaria de St. Stefan, donde estuvo internada cuando era niña, quien le entregó los archivos médicos de Salander, lo que le llevó a creer que estaba involucrada en algo llamado el Registro. Sospechando, Salander obliga al director a dejarle usar su computadora y descubre que el Registro es un proyecto secreto que coloca a niños excepcionales en entornos específicos para probar los efectos en su crecimiento.
Como no puede hacer nada desde la cárcel, Salander pide al periodista Mikael Blomkvist que investigue en su lugar y le indica quién es el rico empresario Leo Mannheimer, cuyo nombre figura en un expediente del Registro Civil que ella encontró. Durante su investigación, Blomkvist descubre que Mannheimer ha estado actuando de forma extraña últimamente y empieza a sospechar que no sólo tiene un hermano gemelo, Dan Brody, sino que Brody ha estado fingiendo ser Mannheimer.
Mientras tanto, Palmgren, al revisar el expediente de Salander, reconoce el nombre de Martin Steinberg y lo llama. Steinberg entra en pánico y se pone en contacto con su socia Rakel Greitz, quien, a pesar de estar muriendo de cáncer de estómago, entra en la casa de Palmgren haciéndose pasar por enfermera, lo envenena y se lleva el expediente. Mikael llega demasiado tarde para salvarlo, pero Palmgren le dice que busque a Hilda von Kanterborg, una ex agente del Registro cuyas iniciales estaban en el expediente, antes de morir.
Blomkvist rastrea a Hilda y, aunque no cree que Dan haya robado la identidad de Leo, confirma que son gemelas. También dice que Greitz intentó alejar a Salander de su familia cuando era niña como parte del experimento, pero que ella reaccionó violentamente y escapó. Lo que no saben es que luego se escondió en una iglesia y vio una estatua de un dragón siendo asesinado , lo que la inspiró a luchar contra los injustos y a ponerse su tatuaje de dragón.
Blomkvist se enfrenta entonces a Mannheimer, quien, tras salvarle del secuaz de Greitz, Benjamin, revela que él es Dan. Habiendo crecido en una granja con un padre adoptivo abusivo, Dan descubrió su pasión por la música y finalmente huyó a Estados Unidos, donde vivió como músico de jazz. Después de que un compañero de trabajo lo confundiera con Leo, vio que se parecían y fue a Suecia a buscarlo. Después de pasar tiempo juntos, se enfrentaron a Greitz juntos en busca de respuestas. Ella y Benjamin los tomaron por sorpresa y envenenaron a Leo, chantajeando a Dan para que lo enterrara y tomara su identidad. Sin embargo, Dan salvó en secreto la vida de su hermano y lo ayudó a escapar. Terminaron tomando la identidad del otro, con Leo viviendo en Estados Unidos, mientras planeaban vengarse.
Mientras esto sucede, el director de Flodberga planea trasladar a Benito a otra prisión. Al enterarse de esto, Benito se prepara para matar a Faria, para lo cual ella revela que fue contratada por sus hermanos. Sin embargo, Salander lo detiene y la hiere gravemente, enviándola al hospital.
Tras ser liberada, Salander, con la ayuda de Annika, la hermana de Mikael Blomkvist, investiga la historia de Faria: sus hermanos mayores, Bashir y Ahmed, que eran religiosos, la habían tratado como esclava y objeto de tortura y planeaban venderla para que se casara con un hombre rico. Todo se vino abajo cuando Faria se enamoró de Jamal Chowdhury, un ciudadano bangladesí al que los extremistas islámicos calificaron de hereje. Por orden de los dos hermanos mayores, el hermano menor Khalil asesinó a Jamal, lo que llevó a Faria a empujar a Ahmed hasta la muerte en un ataque de ira, lo que provocó su detención y que Bashir contratara a Benito.
Salander engaña a Bashir para que confiese en un vídeo y convence a Khalil de que haga lo mismo con la policía después de que Bashir huya. Luego planea ir tras Greitz cuando Blomkvist le cuenta lo que ha encontrado, pero es secuestrada por Bashir y Benito, que se ha escapado. Envía una alerta a sus aliados hackers, que rastrean el camión en el que se encuentran y alertan a la policía. Con la ayuda de Faria, la policía los encuentra justo cuando Salander escapa y arresta a Benito, Bashir y sus colegas. Después de recuperarse de una herida sufrida en su huida, Salander se enfrenta y somete a Greitz y Benjamin, y decide perdonarle la vida al primero para que pueda sufrir la vergüenza de que su reputación se arruine cuando la arresten.
Los cargos contra Faria se reducen y se presume que la liberan. Las personas implicadas, incluido Steinberg, son enviadas a prisión y, aunque se lo impidió una caída de la bolsa, Millennium publica la historia de Leo y Dan. Todos los que conocían a Palmgren se reúnen para su funeral, donde Salander pronuncia un discurso sobre su tutor.
Una reseña de The Washington Post dice que La chica que es ojo por ojo "intensifica los elementos míticos de la visión de Larsson" y es entretenida. [3] Sin embargo, The Guardian dice que "hay una lentitud en la trama y gran parte de la tensión se basa en interrupciones y retrasos orquestados, que irritan". [2] La reseña en USA Today llama a Salander un personaje fascinante y advierte a los lectores potenciales que el crítico pensó que no estaba presente durante gran parte de la novela. [4] La reseña de la revista Paste también señaló la relativa ausencia de Salander, afirmando que Lagercrantz parecía preferir centrarse en nuevos personajes que inventó. [5]
El hecho de que Salander parezca una ocurrencia de último momento es lo más frustrante de la agotadoramente titulada Eye (Knopf, 368 pp., *** de cuatro estrellas, a la venta el 12 de septiembre), que por lo demás ofrece un misterio apasionante, aunque de bajo riesgo.
Al igual que La chica en la telaraña, este libro es un digno sucesor de la trilogía de Larsson. Pero La chica que toma ojo por ojo también parece un punto de inflexión, en el que Lagercrantz comienza a llevar la saga en una dirección que le es propia.