« The Girl Is Mine » es una canción grabada por el cantautor estadounidense Michael Jackson y el cantautor y músico inglés Paul McCartney para el sexto álbum en solitario de Jackson, Thriller . La canción fue escrita y coproducida por Jackson y producida por Quincy Jones . La canción fue grabada en Westlake Studios , Los Ángeles , del 14 al 16 de abril de 1982 y fue lanzada el 18 de octubre de ese mismo año como el primer sencillo del álbum. El año anterior, Jackson y McCartney habían grabado « Say Say Say » y «The Man» para el quinto álbum en solitario de este último, Pipes of Peace (1983). Aunque «The Girl Is Mine» fue lanzada como sencillo, Jackson y McCartney nunca interpretaron la canción en vivo.
"The Girl Is Mine" alcanzó el éxito en las listas de éxitos musicales. Además de encabezar la lista de sencillos de R&B , el sencillo alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 y el número ocho en el Reino Unido. La canción también alcanzó el número uno en España. En 1985, había vendido 1,3 millones de copias y finalmente fue certificada como disco de oro por la Recording Industry Association of America , por envíos de 1.000.000 de unidades. A pesar del éxito de la canción, recibió críticas generalmente mixtas de los críticos que la consideraron la canción más débil de Thriller .
"The Girl Is Mine" ha sido objeto de dos demandas por plagio, la primera en 1984 y la segunda en 1993. En ambas instancias, Jackson tuvo que testificar ante el tribunal y cada demanda se decidió a favor del cantante y su sello discográfico.
En 2008, para la edición del 25º aniversario de Thriller , el cantante de Black Eyed Peas , will.i.am, remezcló "The Girl Is Mine". El remix recibió críticas generalmente desfavorables de los críticos musicales.
Jackson terminó de escribir "The Girl Is Mine" mientras veía dibujos animados con Paul McCartney. [3] El productor Quincy Jones le había pedido inicialmente a Jackson que escribiera una canción sobre dos hombres que se peleaban por una chica. Inspirado, Jackson se despertó durante la noche y cantó la canción en una grabadora. Más tarde dijo: "Canté exactamente lo que escuché en mi cabeza, comenzando con la melodía y el teclado y las cuerdas y todo. Entonces, simplemente lo puse todo oralmente en una cinta". Jones también le pidió a Jackson que añadiera un verso de rap. [4] La canción fue grabada por Jackson y McCartney en Westlake Studios , Los Ángeles, del 14 al 16 de abril de 1982. Un año antes, el dúo había grabado " Say Say Say " y "The Man", que se lanzaron después de "The Girl Is Mine" en el quinto álbum en solitario de McCartney, Pipes of Peace (1983). [5]
Jackson dijo que la grabación de "The Girl Is Mine" fue uno de sus momentos más agradables en el estudio. Explicó: "Una de mis canciones favoritas para grabar, de todas mis grabaciones como solista, es probablemente "The Girl Is Mine", porque trabajar con Paul McCartney fue muy emocionante y literalmente nos divertimos. Fue como un montón de charlas y juegos, y tirarnos cosas el uno al otro, y hacer bromas. En realidad grabamos la pista (instrumental) y las voces prácticamente en vivo al mismo tiempo, y tenemos imágenes de eso, pero nunca se ha mostrado". Concluyó: "Tal vez algún día les demos un adelanto de eso". [5] Las imágenes de la pareja se mostraron más tarde en The Paul McCartney World Tour . [5]
Varios miembros de la banda Toto participaron en la grabación de esta canción, entre ellos David Paich (piano), Jeff Porcaro (batería), Steve Lukather (guitarras) y Steve Porcaro (programación de sintetizadores).
La estructuración musical de «The Girl Is Mine» utiliza la forma AABA , en la que el título de la canción sirve como fuente principal de repetición necesaria. [6] Cuando se utiliza al máximo, esta estructuración, también conocida como la forma de treinta y dos compases, hace que el título se repita en el mismo lugar, en al menos dos de los tres versos A. [6] El libro de la autora Sheila Davis, The Craft of Lyric Writing , señala que «la línea de título repetida describe simultáneamente el marco del diseño y enfatiza el punto principal de la letra». [6] « She's Out of My Life » de Jackson también utiliza esta estructuración musical, al igual que « Body and Soul », « Oh, Lady Be Good! » y « Try a Little Tenderness ». [6] Los acordes musicales de «The Girl Is Mine» se ven en varias canciones escritas por Jackson. "Blues Away", de The Jacksons , y otras canciones ("Why Can't I Be" y "Thank You for Life") usaron los acordes anteriores a "The Girl Is Mine". [4] [7] [8]
«The Girl Is Mine» fue el primer sencillo del álbum en ser lanzado, [9] a pesar de haber grabado «Say Say Say» y «The Man» un año antes. La fotografía de portada del sencillo fue tomada por la esposa de McCartney, Linda . [5] Los oyentes no quedaron impresionados por «The Girl Is Mine», y pensaron que Thriller de Jackson también sería una decepción. El público sintió que Jackson y el productor, Quincy Jones, habían creado una canción para la audiencia pop blanca. [3] A pesar de algunas de las preocupaciones del público, «The Girl Is Mine» logró el éxito en las listas de música. Encabezando la lista de sencillos de R&B , el sencillo alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 (detrás de « Maneater » de Hall & Oates y « Down Under » de Men at Work ) y el Norwegian Singles Chart . [5] [10] «The Girl Is Mine» alcanzó el número uno en la lista Hot Adult Contemporary Tracks . [11] La canción se ubicó en el puesto número ocho en el Reino Unido, alcanzando su punto máximo dentro del Top 20 de Nueva Zelanda. [5] [10] Para 1985, el sencillo había vendido 1,3 millones de copias. [4] El sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of America el 13 de enero de 1983, por envíos de al menos un millón de unidades. [12]
Desde su lanzamiento, "The Girl Is Mine" ha recibido críticas mixtas de periodistas y críticos musicales . El periodista Robert Christgau describió la pareja de McCartney y Jackson como "la peor idea de Michael desde ' Ben '". [13] Rolling Stone afirmó que la canción era una " balada MOR [middle the road] cobarde" y que McCartney era "manso". [14] Billboard la llamó una "canción de amor alegre y desenfadada coronada por algunas bromas juguetonas de superestrellas en la etiqueta". [15] Stephen Erlewine de AllMusic señaló que la canción tenía un "dulce cursilería". [16] La ruptura de Jackson con el "irreprimiblemente tonto Paul McCartney" fue "desarmantemente tonta", según Stylus Magazine . [17] Salon.com luego describió "The Girl Is Mine" como un "dueto sensiblero". Concluyeron que McCartney se había convertido en un "viejo pedorro cobarde". [18] La canción recibió una crítica favorable del biógrafo de Jackson, J. Randy Taraborrelli. El escritor afirmó que la canción era "linda" pero carecía de sustancia. Añadió que la canción tenía una "calma moderada" y era la antítesis de la "bulliciosa" " Beat It ". [3] [19]
"The Girl Is Mine" ha sido objeto de dos demandas por plagio . En ambas instancias, Jackson tuvo que testificar en el tribunal y cada demanda se decidió a favor del cantante y su sello discográfico . El primer juicio legal se produjo en 1984, cuando Fred Sanford afirmó que Jackson había grabado una cinta de su canción, "Please Love Me Now". Sin embargo, Jackson insistió en que él compuso "The Girl Is Mine". La demanda por derechos de autor de 5 millones de dólares se cerró después de que el jurado de cinco hombres y una mujer llegara a un veredicto a favor de Jackson. Su veredicto se alcanzó después de una deliberación de tres días . Jackson no fue acusado en el juicio, pero testificó para mantener su credibilidad. [4] [20] James Klenk, el abogado de Jackson , elogió al cantante tras el veredicto del jurado. "El hombre es un genio. No necesita las canciones de nadie más. Sus propias palabras fueron la clave". [4] Durante los procedimientos judiciales, Jackson reveló cómo compone sus canciones. "Las pongo en una grabadora y las canto oralmente en la cinta, y así es como sucede". [4] Un miembro del jurado afirmó: "Su presentación indicó que era muy capaz de desarrollar sus propias canciones". [4] [20]
El segundo juicio por plagio de la canción fue en 1993. Reynaud Jones y Robert Smith alegaron que "The Girl Is Mine", junto con " Thriller " (escrita por Rod Temperton ) y " We Are the World ", se parecían a sus obras musicales. La pareja agregó que habían sido vecinos de la infancia de la familia Jackson cuando residían en Gary, Indiana . Jackson, Lionel Richie (coautor de "We Are the World") y Quincy Jones fueron nombrados como los acusados. Los demandantes afirmaron que Joseph Jackson había recibido una cinta de demostración de ellos. De las cintas, se suponía que los acusados habían robado las tres canciones de éxito. Reynaud Jones también afirmó que había considerado demandar a Jackson por " Billie Jean ". Jackson compareció ante el tribunal a través de un testimonio grabado. [21] [22] Tras el testimonio, el jurado de nueve miembros determinó que Jackson era el autor y compositor de "The Girl Is Mine" a principios de 1994. También dictaminó que los acusados no habían plagiado "Thriller" o "We Are the World". [21]
Para Thriller 25 , un álbum que celebra el 25 aniversario de Thriller , el cantante de Black Eyed Peas , will.i.am, remezcló «The Girl Is Mine». [36] Titulado «The Girl Is Mine 2008», el remix incluye una demo en solitario original de la canción de Jackson sin McCartney. will.i.am agregó su propia voz y un nuevo verso. La canción alcanzó el puesto número 12 en Nueva Zelanda, el 22 en Francia, el top 50 de Dinamarca y Suecia, y el número 51 en Suiza. [37]
Aunque el remix incluía una muestra del demo, The Daily Telegraph afirmó que McCartney fue omitido porque él y Jackson se habían peleado por la compra de Sony/ATV Music Publishing y el catálogo de canciones de los Beatles por parte de Jackson en 1985. [38] Sin embargo, la versión original de "The Girl Is Mine" se incluyó en Thriller 25 con la voz de McCartney incluida. [39]
"The Girl Is Mine 2008" recibió críticas mayoritariamente desfavorables. El periodista Christopher Rees afirmó que will.i.am había "hecho un trabajo fantástico al asesinar una canción clásica". [40] Rob Sheffield de Rolling Stone escribió que la producción de will.i.am era una "fanfarronería de matón tonto" y lo criticó por tratar de ocultar el "estribillo ridículo de 'doggone'", "el sentido de la canción". [41] El periodista musical Aidin Vaziri escribió que will.i.am "borra por completo la pista vocal de Paul McCartney del dueto original para dejar espacio para que él mismo diga tonterías". [42] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic afirmó que will.i.am había convertido "The Girl Is Mine" en un "número bailable desafortunado". [43] Kelefa Sanneh de Blender escribió que "will.i.am contribuye con ritmos (¿por qué?) y rimas (¿por qué, oh, por qué?) a 'The Girl Is Mine 2008'". [44] Todd Gilchrist de IGN declaró que el remix de "The Girl Is Mine" de will.i.am era una ofensa. La ofensa se hizo aún más "atroz" por la inserción de su propia "presencia vocal atonal" en lugar de la de McCartney. [45]
Pitchfork Media se sumó a las críticas desfavorables, diciendo de will.i.am, "Él saca a Macca de 'The Girl Is Mine' pero decide que no puede funcionar sin que alguien suene como un idiota y entra valientemente él mismo". [46] The Times afirmó que quien haya pensado que era una buena idea que will.i.am participara en la canción debería ser "encerrado en una celda sin ventanas con nada más que esas canciones en un bucle continuo". [47] PopMatters , sin embargo, elogió Thriller 25 y el remix de "The Girl Is Mine". Escribieron, "Cualquier álbum lo suficientemente bueno como para hacerte perdonar (aunque tal vez no olvidar) una canción tan mala como el dueto de Paul McCartney 'The Girl is Mine' tiene que ser muy bueno". Agregaron que will.i.am le había dado un "giro despreocupado" a la canción y que la omisión de McCartney en la canción no sufrió por eso. [48]