La niña del suéter verde: una vida a la sombra del Holocausto , escrita por los coautores Krystyna Chiger y Daniel Paisner , fue publicada por St. Martin's Press en 2008. [1] [2]
Para evitar los campos de concentración nazis durante el Holocausto en Ucrania , Krystyna Chiger y su familia se escondieron en las alcantarillas de Lviv . Para mantenerse abrigada, lleva un suéter verde que es especial para ella. Un suéter que le había tejido su abuela y que ahora se encuentra en el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . [3]
La chica del suéter verde es una autobiografía coescrita por Krystyna Chiger y Daniel Paisner que narra los primeros años de vida de Chiger, que escapa de los campos de concentración nazis con su familia. Chiger y su familia viven en Lviv, Polonia, que ahora es parte de Ucrania, y se ven obligados a refugiarse en las alcantarillas de su ciudad para escapar de las fuerzas alemanas que amenazan la vida de toda su comunidad.
Su huida comienza en septiembre de 1939, cuando los alemanes comienzan a invadir la ciudad de Lviv y Chiger está empezando el jardín de infancia. Una vez que las tropas alemanas conquistan Lviv con éxito, la familia de Chiger y el resto de la población judía de la ciudad se ven obligados a trasladarse a un distrito apodado "el gueto". Una vez instalados en un nuevo hogar, el padre de Chiger construye una multitud de escondites secretos para ella y su hermano. Allí se esconden durante horas, con una pequeña cantidad de comida y una bacinilla. Además, tienen que permanecer en absoluto silencio, arriesgándose a ser capturados con el más mínimo ruido.
En mayo de 1943, justo antes de la “liquidación” final de la comunidad de Chiger, un pequeño grupo se adentra en las alcantarillas a través de un agujero secreto que su padre había estado cavando durante semanas utilizando cucharas, tenedores y otras herramientas pequeñas. Mientras estaba allí, la abuela de Chiger le tejió un suéter de lana verde para abrigarla, lo que inspiró el título de su libro.
Al describir su experiencia en las alcantarillas, Chiger menciona a un trabajador católico polaco llamado Leopold Socha. Al principio, él les llevaba comida al grupo a cambio de dinero, pero incluso cuando la familia ya no podía compensarlo, él continuó. Cuenta que Socha también les llevaba la ropa a lavar, a pesar del riesgo de que los atraparan. Los Chiger lo apodaron “el ángel” porque hacía todo lo posible por ayudarlos. [4]
Chiger menciona una ocasión en la que perdió la voz debido a un shock y Socha la ayudó a recuperarla. La llevó hasta la tapa de una alcantarilla y la levantó para mostrarle el mundo fuera de las alcantarillas, llenándola de esperanza e inspirándola a recuperar la voz.
El grupo sufrió varios sucesos que pusieron en peligro su vida dentro de las alcantarillas, incluidas graves inundaciones y un gran incendio. Chiger escribe sobre su experiencia: “Siempre se nos ocurría algo que nos hacía reír a carcajadas. Creo que eso también nos salvó. Nos salvó la mente”. De los 150.000 judíos que vivían en Lviv, solo sobrevivieron tres familias, entre ellas la familia Chiger. [5]
Tras escapar de las alcantarillas de Lviv, Chiger y su familia se mudaron a Israel. Allí, estudió para ser dentista y se casó con otra sobreviviente del Holocausto, llamada Marian. [6]
Chiger y su marido emigraron a los Estados Unidos. Ahora viven en Long Island, Nueva York , y Krystyna Chiger está jubilada. Chiger y Marian tienen dos hijos y dos nietos. [7]
El hermano de Chiger, Pawel, murió en un accidente de coche cuando tenía 39 años. Tenía dos hijos y cuatro nietos que ahora viven en Israel. El padre de Chiger y Pawel falleció en 1975, y su madre en 2000, a los 91 años.
Chiger es ahora la única testigo viva de lo que ocurrió en las alcantarillas de Lviv. Su famoso suéter verde estuvo expuesto en el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos y ha sido recreado por tejedoras de todo el mundo. [8]
En la oscuridad ( en polaco : W ciemności ), una película dramática polaca de 2011 escrita por David F. Shamoon y dirigida por Agnieszka Holland , [9] y nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 84.º Premios Óscar , [10] está basada en hechos reales durante la ocupación alemana de Polonia , desde la perspectiva de Leopold Socha , un trabajador de alcantarillado en Lviv . Usó su conocimiento del sistema de alcantarillado de la ciudad para albergar a un grupo de judíos que habían escapado del gueto de Lviv durante el Holocausto en Polonia . [11] [12] Chiger no fue consultado durante el rodaje, ya que la directora, Agnieszka Holland , no sabía que hubiera sobrevivientes. [13]