stringtranslate.com

Chica del libro

Book Girl (文学少女, Bungaku Shōjo , lit. Literature Girl ) es una colección de novelas ligeras japonesas de Mizuki Nomura, con ilustraciones de Miho Takeoka. La serie contiene 16 volúmenes: ocho cubren la serie original, cuatro son colecciones de cuentos y cuatro son de una historia paralela. Las novelas fueron publicadas entre abril de 2006 y abril de 2011 por Enterbrain bajo su sello Famitsu Bunko. Yen Press licenció la serie de novelas ligeras y comenzó a publicarla en inglés en América del Norte en julio de 2010. Ha habido cuatro adaptaciones de manga serializadas en el shōnen Gangan Powered y Gangan Joker de Square Enix , y el shōjo Beans Ace y Monthly Asuka de Kadokawa Shoten . Una adaptación cinematográfica de anime producida por Production IG se estrenó en los cines japoneses el 1 de mayo de 2010.

Trama

La serie Book Girl se centra en Konoha Inoue, uno de los dos miembros del club de literatura de su escuela secundaria, al que se unió poco después de ingresar a la escuela, aunque la historia comienza cuando Konoha ya está en su segundo año. El otro miembro y presidente del club es Tohko Amano, una chica de tercer año que ama la literatura. Tohko es un yōkai que se come las historias consumiendo el papel en el que están impresas, y Tohko a menudo le pide a Konoha que escriba sus cuentos cortos como "bocadillos".

Personajes

Konoha Inoue (井上 心葉, Inoue Konoha )
Expresado por: Miyu Irino
Konoha es un estudiante de segundo año de secundaria que ganó prominencia cuando escribió y presentó una novela romántica en una competencia. Ganó y la novela se convirtió en un éxito de ventas, pero como usó el nombre de una niña como seudónimo, nadie sabe que es él. Se une al club de literatura de su escuela donde conoce a la presidenta del club, Tohko Amano.
Tohko Amano (天野 遠子, Amano Tōko )
Expresado por: Kana Hanazawa
Tohko es una estudiante de tercer año de secundaria y la presidenta del club de literatura. Ella y Konoha son los únicos miembros del club. Ella come las páginas de las historias como "bocadillos" y le pide a Konoha que a veces escriba algo para ella para poder consumirlas.

Medios de comunicación

Novelas y libros ligeros

La serie de novelas ligeras Book Girl está escrita por Mizuki Nomura, con ilustraciones de Miho Takeoka. Las novelas comparten el título común Book Girl (文学少女, Bungaku Shōjo ) , de donde la serie obtiene su nombre. Hay 16 novelas en la serie: ocho cubren la serie original, cuatro son colecciones de cuentos y cuatro son de una historia paralela. Las ocho novelas de la serie original se publicaron entre el 28 de abril de 2006 y el 30 de agosto de 2008. Las cuatro colecciones de cuentos se publicaron entre el 26 de diciembre de 2008 y el 25 de diciembre de 2010; muchas de las historias cortas se publicaron previamente en la revista en línea FB Online de Enterbrain . Las cuatro novelas de historias paralelas se publicaron entre el 30 de abril de 2009 y el 30 de abril de 2011. Las primeras tres novelas de historias paralelas son parte de una sola historia, mientras que la última es independiente. Las novelas fueron publicadas por Enterbrain bajo su sello Famitsu Bunko . Yen Press obtuvo la licencia de la serie de novelas ligeras y comenzó a publicarla en inglés en Norteamérica en julio de 2010. [2] [3]

Un libro de arte de 127 páginas titulado Book Girl's Art Gallery ( "文学少女"の追想画廊(ガレリア・デ・アール) , Bungaku Shōjo no Tsuisō Garō (Galerie d'art) ) fue publicado el 15 de diciembre de 2008 por Enterbrain. Junto con las ilustraciones, el libro contenía un cuento de Book Girl y comentarios de los creadores. Enterbrain publicó tres libros más el 21 de abril de 2010. Estos incluyen otro libro de arte de 63 páginas titulado Book Girl Fantasy Art Book ; una guía de 159 páginas titulada Book Girl's Gourmet Books Guide ( "文学少女"のグルメな図書ガイド, Bungaku Shōjo no Gourmet na Tosho Guide ) y una guía de 111 páginas publicada para la película titulada Book Girl Film Edition: Appetizer (劇場版"文学少女" -aperitivo- , Gekijōban Bungaku Shōjo -aperitivo- ) . La guía venía con un DVD adicional que contenía comentarios del elenco y videos del cómo se hizo. Otro libro de arte titulado Book Girl's Art Gallery 2 ( “文学少女”の追想画廊2 , Bungaku Shōjo no Tsuisō Garō 2 (Galerie d'art) ) fue publicado el 30 de mayo de 2011 por Enterbrain. Nomura colaboró ​​con Kenji Inoue (el autor de Baka to Test to Shōkanjū ) y Takaaki Kaima (el autor de Gakkō no Kaidan ) para producir tres historias en Collaboration Anthology 2: Book Girl Ascends the Stairway of the Gargoyles and Idiots (コラボアンソロジー2 "文学少女"はガーゴイルとバカの階段を昇る, Corabo Ansorojī 2 Bungaku Shōjo wa Gāgoiru to Baka no Kaidan o Noboru ) publicado por Enterbrain el 30 de octubre de 2008.

Manga

Se crearon cuatro adaptaciones manga de Book Girl . La primera, titulada Book Girl and the Suicidal Mime (文学少女と死にたがりの道化, Bungaku Shōjo to Shinitagari no Piero ) , está ilustrada por Rito Kōsaka y comenzó a serializarse en la edición de agosto de 2008 de la revista de manga shōnen Gangan Powered de Square Enix . El manga fue transferido a la edición debut de mayo de 2009 de la revista Gangan Joker de Square Enix después de que Gangan Powered fuera descontinuada con la edición de abril de 2009. Se publicó hasta la edición de noviembre de 2010. Se lanzaron tres volúmenes tankōbon entre el 24 de abril de 2009 y el 22 de diciembre de 2010 bajo el sello Gangan Comics Joker de Square Enix. [4] [5] Kōsaka comenzó otro manga titulado Book Girl and the Famished Spirit ( "文学少女"と飢え渇く幽霊, Bungaku Shōjo to Uekawaku Gōsuto ) serializado en Gangan Joker entre las ediciones de enero de 2011 y septiembre de 2013. Se publicaron cuatro volúmenes de Famished Spirit entre el 22 de agosto de 2011 y el 22 de noviembre de 2013. [6]

El tercer manga, Book Girl and the Delicious Recipe (文学少女と美味しい噺, Bungaku Shōjo to Oishii Reshipi ) , está ilustrado por Akira Hiyoshimaru y los primeros cuatro capítulos fueron serializados en la revista shōjo manga Beans Ace de Kadokawa Shoten . Fue transferido a Monthly Asuka después de que Beans Ace fuera descontinuado con la edición de noviembre de 2009. Delicious Recipe fue serializada entre las ediciones de septiembre de 2009 y abril de 2010 de Monthly Asuka . Se publicaron dos volúmenes para Delicious Recipe el 26 de enero y el 26 de abril de 2010 bajo el sello Asuka Comics DX de Kadokawa. [7] [8] Hiyoshimaru ilustró otro manga titulado Book Girl and the Lovesick Poet ( "文学少女"と恋する詩人, Bungaku Shōjo to Koisuru Poet ) en Monthly Asuka entre las ediciones de junio de 2010 y enero de 2011. Un solo volumen para Lovesick Poet fue lanzado el 26 de enero de 2011. [9]

CD de drama y programa de radio

Lantis produjo un conjunto de seis CD de drama que abarcaban tres historias en dos volúmenes cada uno. La adaptación en dos volúmenes de la primera novela ligera Book Girl and the Suicidal Mime se publicó el 21 de octubre y el 25 de noviembre de 2009. [10] [11] La adaptación en dos volúmenes de la segunda novela Book Girl and the Famished Spirit se publicó el 24 de febrero y el 24 de marzo de 2010. [12] [13] La adaptación en dos volúmenes de la tercera novela Book Girl and the Captive Fool se publicó el 22 de septiembre y el 24 de noviembre de 2010. [14] [15]

Un programa de radio por Internet para promocionar Book Girl titulado Radio Book Girl: The Literary Club at Midnight (ラジオ"文学少女"〜真夜中の文芸部〜 , Rajio Bungaku Shōjo: Mayonaka no Bungeibu ) se emitió 52 episodios entre el 9 de enero de 2010 y el 1 de enero de 2011. El programa fue producido por Chō! A&G+ y Lantis Web Radio . Se transmitió en línea semanalmente y fue presentado por Kana Hanazawa , la voz de Tohko Amano en los CD de drama y las adaptaciones de anime.

Anime

Una adaptación cinematográfica de anime de 103 minutos titulada Book Girl fue producida por Production IG , dirigida por Shunsuke Tada, y se estrenó en los cines japoneses el 1 de mayo de 2010. [16] [17] La ​​película fue producida como una conmemoración del décimo aniversario de Enterbrain. La película fue lanzada en Blu-ray Disc /DVD el 27 de agosto de 2010 por Pony Canyon . [18]

Una animación de video original adicional (OVA) titulada Book Girl Today's Snack: First Love ( "文学少女"今日のおやつ 〜はつ恋〜 , Bungaku Shōjo Kyō no Oyatsu: Hatsukoi ) se incluyó con una versión de edición limitada del segundo volumen de la novela de historia paralela. Book Girl Apprentice's Heartbreak ( "文学少女"見習いの、傷心, Bungaku Shōjo Minarai no, Shōshin ) se vendió el 26 de diciembre de 2009. [19] El OVA fue producido por el mismo personal que la película de anime.

Tres cortos OVA bajo el título colectivo Book Girl Memoir ( "文学少女"メモワール, Bungaku Shōjo Memowāru ) fueron producidos para ser mostrados antes de la proyección de la película por intervalos de una semana a partir de mayo de 2010. Los OVA cubren historias principalmente sobre tres de los personajes principales: Tohko Amano para el volumen uno, Miu Asakura para el volumen dos y Nanase Kotobuki para el volumen tres. El OVA de Tohko, "Preludio a la chica de los sueños" (夢見る少女の前奏曲(プレリュード) , Yumemiru Shōjo no Prelude ) , se mostró entre el 15 y el 21 de mayo de 2010; un DVD que contiene el OVA fue lanzado el 25 de junio de 2010. [20] El OVA de Miu, titulado "Requiem of the Sky Dancing Angel" (ソラ舞う天使の鎮魂曲(レクイエム) , Sora Mau Tenshi no Requiem ) , se mostró entre el 22 y el 28 de mayo de 2010. ; un DVD que contiene el OVA se vendió el 29 de octubre de 2010. [21] El OVA de Nanase, titulado "Rhapsody of the Maiden in Love" (恋する乙女の狂想曲(ラプソディ) , Koisuru Otome no Rhapsody ) , se mostró entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2010. ; El 24 de diciembre de 2010 se lanzó un DVD que contiene el OVA .

Música

Un álbum de canciones con imágenes titulado Bungaku Shōjo to Yumeutsutsu no Melody ( "文学少女"と夢現の旋律, Book Girl and the Half Asleep Melody ) fue lanzado en el Comiket 76 el 14 de agosto de 2009 con canciones de Annabel, CooRie , Eufonius , Masumi Itō. , Kokia y Kukui . [23] El tema principal de la película es "Haruka na Hibi" (遥かな日々 , Distant Days ) de Eufonius; El sencillo fue lanzado el 1 de mayo de 2010. [24] La banda sonora original titulada Musique du film , compuesta por Masumi Itō, fue lanzada por Lantis el 1 de mayo de 2010. [25] El tema de apertura de los tres cortos OVA es " Musō Garden" (夢想庭園, Musō Gāden , Garden of Dreams) de CooRie; el sencillo fue lanzado el 7 de julio de 2010. [26] El tema final del OVA "Prelude to the Dream Girl" es "Koto no Ha" (言の葉, Palabras ) de Kokia; La canción fue lanzada en el álbum Yumemiru Shōjo no Prelude el 7 de julio de 2010. [27] El tema final del OVA "Requiem of the Sky Dancing Angel" es "Aozora no Mukō" (青空の向こう) de Masumi Itō; la canción fue lanzado en el álbum Sora Mau Tenshi no Requiem el 27 de octubre de 2010. [28] El tema final del OVA "Rhapsody of the Maiden in Love" es "Hidamari Hakusho" (陽だまり白書) de CooRie; la canción fue lanzada en el álbum Koisuru Otome no Rhapsody el 26 de enero de 2011. [29]

Recepción

El Mainichi Shimbun informó que hasta mayo de 2010, se habían vendido más de 1,6 millones de copias de las novelas ligeras en Japón. [30] La serie de novelas ligeras ha ocupado cinco puestos en la guía de novelas ligeras de Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi! publicada anualmente: octavo en 2007, [31] tercero en 2008 y 2010, [32] [33] primero en 2009, [34] y sexto en 2011. [35] En la edición de 2009 de la guía, Tohko Amano fue votada como el personaje femenino de novela ligera número 1. [34] En el concurso Light Novel Award de Kadokawa Shoten celebrado en 2007, Book Girl y Suicidal Mime ganaron un premio en la categoría de misterio. [1]

En una reseña de la primera novela ligera Book Girl and the Suicidal Mime por parte del colaborador de Anime News Network Carlo Santos, se cita a la autora Mizuki Nomura por ser "demasiado ambiciosa" por su uso de varios géneros narrativos diferentes, como el uso del misterio, la comedia impulsada por los personajes y la literatura japonesa del siglo XX. [36] Santos señala cómo estos temas, aunque presentes, no se explican, y se señalan varios puntos de la trama como si se hubieran dejado abiertos (porque hay más novelas). La parte del misterio del asesinato se describe como "torpemente escrita", lo que se lee más como un "resumen de la trama que como un diálogo real". El crítico hace comparaciones con la serie de novelas ligeras Haruhi Suzumiya en cómo Kyon y Haruhi Suzumiya son similares a los personajes principales Konoha Inoue y Tohko Amano de la serie Book Girl . Santos señala además cómo la comedia impulsada por los personajes es similar en estilo a la utilizada en la serie Haruhi Suzumiya . [36]

Referencias

  1. ^ ab "Kadokawa Announces 2007 Light Novel Awards". Anime News Network . 1 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  2. ^ "Yen Press agrega Haruhi-Chan, K-On! Manga, Bungaku Shoujo". Anime News Network . 3 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  3. ^ "Book Girl (novela) de Mizuki Nomura". Yen Press . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  4. ^ "文学少女"と死にたがりの道化 1巻 [La chica del libro y el mimo suicida Volumen 1] (en japonés). Square-Enix . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  5. ^ "文学少女"と死にたがりの道化 3巻 (完) [La chica del libro y el mimo suicida Volumen 3 (final)] (en japonés). Square-Enix . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  6. ^ "文学少女"と飢え渇く幽霊 1巻 [La chica del libro y el espíritu hambriento Volumen 1] (en japonés). Square-Enix . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  7. ^ "文学少女"と美味しい噺(レシピ) 第1巻 [La chica del libro y la deliciosa receta Volumen 1] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  8. ^ "文学少女"と美味しい噺(レシピ) 第2巻 [La chica del libro y la deliciosa receta Volumen 2] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  9. ^ "文学少女"と恋する詩人 (ポエット) [La chica del libro y el poeta enamorado] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Sitio web de Lantis" "文学少女"と死にたがりの道化 前篇 [ La chica del libro y el mimo suicida, primer volumen] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Sitio web de Lantis" "文学少女"と死にたがりの道化 後篇 [ La chica del libro y el mimo suicida, segundo volumen] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  12. ^ ""文学少女"と飢え渇く幽霊 ドラマCD 前篇" [Primer volumen del CD dramático Book Girl and the Famished Spirit ] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Sitio web de Lantis" "文学少女"と飢え渇く幽霊 後篇 [ La chica del libro y el espíritu hambriento, segundo volumen] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  14. ^ ""文学少女"と繋がれた愚者(フール)ドラマCD 前篇" [Primer volumen del CD Drama Book Girl and the Captive Fool] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  15. ^ ""文学少女"と繋がれた愚者(フール)ドラマCD 後篇" ['Book Girl and the Captive Fool Drama CD Segundo volumen] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "Se confirma la aparición en salas de cine del anime Bungaku Shoujo". Anime News Network . 23 de abril de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  17. ^ "¡Bungaku Shoujo, Haiyoru! Promociones de Nyaru-Ani transmitidas". Red de noticias de anime . 22 de enero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  18. ^ "Blu-ray & DVD 劇場版文学少女" [Blu-ray & DVD Book Girl ] (en japonés). Enterbrain . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  19. ^ "DVD付特装版"文学少女"見習いの、傷心。" [ Libro de edición incluida en DVD Girl: Apprentice's Heartbreak ] (en japonés). Entercerebro . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  20. ^ "DVD 『"文学少女"メモワールI -夢見る少女の前奏曲(プレリュード)-』 天野遠子編" [DVD Book Girl Memoir I: Preludio de la Capítulo Dream Girl Tohko Amano] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  21. ^ "DVD 『"文学少女"メモワールII -ソラ舞う天使の鎮魂曲(レクイエム)-』 朝倉美羽編" [DVD Book Girl Memoir II: Réquiem de la Capítulo Sky Dancing Angel Miu Asakura] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  22. ^ "DVD 『"文学少女"メモワールIII -恋する乙女の狂想曲(ラプソディ)-』 琴吹ななせ編" [DVD Book Girl Memoir III: Rhapsody of el capítulo de la doncella enamorada Nanase Kotobuki] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  23. ^ コ ミ ッ ク マ ー ケ ッ ト76 [Comic Market 76] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  24. ^ "Sitio web de Lantis" 遥かな日々 [Haruka na Hibi] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  25. ^ "オリジナルサウンドトラック 〜追想音楽 Musique du film〜" [Banda sonora original: Reminiscent Music Musique du film] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  26. ^ "Sitio web de Lantis" 夢想庭園 [Musō Teien] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Sitio web de Lantis" 夢見る少女の前奏曲 [Yumemiru Shōjo no Prelude] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  28. ^ "Sitio web de Lantis" ソラ舞う天使の鎮魂曲 [Sora Mau Tenshi no Requiem] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  29. ^ "Sitio web de Lantis" 恋する乙女の狂想曲 [Koisuru Otome no Rhapsody] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  30. ^ 「劇場版"文学少女"」 原稿を食べちゃうくらい小説を愛する少女が事件に挑む [ Book Girl Film: Una chica que ama tanto las novelas que ella Los come aborda un incidente] (en japonés). Mainichi Shimbun . 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  31. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2007 (en japonés). Takarajimasha . 21 de noviembre de 2006. ISBN 978-4-7966-5559-0.
  32. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2008 (en japonés). Takarajimasha. 21 de noviembre de 2007. ISBN 978-4-7966-6140-9.
  33. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2010 (en japonés). Takarajimasha. 21 de noviembre de 2009. ISBN 978-4-7966-7490-4.
  34. ^ ab ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2009 (en japonés). Takarajimasha. 22 de noviembre de 2008. ISBN 978-4-7966-6695-4.
  35. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2011 (en japonés). Takarajimasha. 19 de noviembre de 2010. ISBN 978-4-7966-7963-3.
  36. ^ ab "Book Girl and the Suicidal Mime (Novela) - Reseña". Anime News Network . 17 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2010 .

Enlaces externos