Un cuento de la casa de los Wolfings y todos los linajes de la Marca es unanovela de fantasía de William Morris , quizás el primer escritor de fantasía moderno en unir un mundo imaginario con el elemento de lo sobrenatural y, por lo tanto, el precursor de gran parte de la literatura de fantasía actual. [1] Fue publicada por primera vez en tapa dura por Reeves y Turner en 1889.
El libro, escrito en una combinación de prosa y verso, influyó en el popular El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien . [2]
Esta obra y su sucesora, Las raíces de las montañas , fueron hasta cierto punto novelas históricas , con poca o ninguna magia. Morris continuó desarrollando el nuevo género establecido en esta obra en fantasías posteriores como El niño Cristóbal y Goldilind la bella , El bosque más allá del mundo , El pozo del fin del mundo y El agua de las islas maravillosas . [3]
La casa de los Wolfings es un retrato reconstruido de manera romántica de las vidas de las tribus góticas germánicas , escrito en un estilo arcaico e incorporando una gran cantidad de poesía. Morris combina sus propias opiniones idealistas con lo que realmente se conocía en la época sobre las costumbres y el lenguaje de sus súbditos. Los retrata como personas sencillas y trabajadoras, impulsadas a la acción heroica para defender a sus familias y su libertad ante los ataques de la Roma imperial .
Los godos de Morris habitan una zona llamada la Marca, junto a un río del bosque de Mirkwood , dividida en la Marca Superior, la Marca Media y la Marca Inferior. Adoran a sus dioses Odín y Tyr sacrificando caballos y confían en videntes que predicen el futuro y sirven como recolectores de noticias psíquicas.
Los hombres de la Marca eligen a dos Duques de Guerra para que los lideren contra sus enemigos, uno de la Casa de los Lobatos y otro de la Casa de los Laxos. El líder de la guerra de los Lobatos es Thiodolf, un hombre de antecedentes misteriosos y tal vez divinos, cuya capacidad de liderazgo se ve amenazada por su posesión de una magnífica cota de malla hecha por enanos que, sin que él lo sepa, está maldita. Cuenta con el apoyo de su amante, el Sol del Bosque, y de su hija, el Sol del Salón, que están emparentadas con los dioses.
El libro fue publicado por primera vez en tapa dura por Reeves y Turner en 1889. [4] La edición se realizó en la tipografía Basle Roman de 1854 de Chiswick Press . [5] Fue reimpreso en 1896 por Longmans, Green . [6] Longmans lo reimprimió repetidamente en 1901, 1909, 1912, 1913 y 1914. Con las obras de Morris fuera de derechos de autor, el libro fue reimpreso por otros editores, incluidos Russell en Nueva York en 1966, Routledge en Londres en 1992, Inkling Books en Seattle en 2003 y Elibron Classics en 2005. [7]
En 1890, la revista Atlantic Monthly , que reseñaba el libro, escribió que Morris "emplea en él un arte muy perfecto", y comentó que la "saga" tiene un "carácter variado" y es "una historia que va al corazón del poeta y que en ella se da un amplio margen a los rasgos especiales de su genio". El crítico explica que "la mayor parte es prosa, pero los discursos suelen estar en verso", mientras que la prosa tiene un "estilo peculiar y artificial, bien sostenido, pero que tiene el efecto de sacar la obra del ámbito de la prosa... produce una ilusión similar a la que produce la forma de verso común. Es muy hermosa en su movimiento y color generales, y muy noble en la frase; su afectación, incluso, simpatiza con el elemento gótico de la obra en sí. Es una prosa como sólo un poeta podría escribir". El crítico añade que "la obra en sí es de una extraordinaria belleza en los detalles y rica tanto en efectos minuciosos como amplios", ilustrando esto con "Cada uno de sus capítulos se convierte, tarde o temprano, en un cuadro, admirablemente agrupado, encantador o grandioso en su unidad, pero con ese cuidado por la luz y la sombra y la postura, incluso por el vestuario y el marco, que revela al artista: ... ahora la escena está bajo el sol de los claros, a menudo a la sombra de la luz de la luna o la espesura; aquí un amanecer tormentoso, allí una tarde de verano; pero en todo momento está el lápiz del artista". [8] [9]
Oscar Wilde comienza su reseña de 1889 en la Pall Mall Gazette con las palabras: "El último libro de Morris es una obra de arte puro de principio a fin, y la misma lejanía de su estilo respecto del lenguaje común y los intereses ordinarios de nuestros días le da a toda la historia una belleza extraña y un encanto poco familiar. Está escrito en prosa y verso mezclados, como la 'fábula-cante' medieval". Wilde escribe que "desde un punto de vista artístico puede describirse como un intento de regresar mediante un esfuerzo consciente a las condiciones de una época anterior y más fresca... Cuando el resultado es hermoso, el método está justificado... Sin duda, la obra de Morris posee esta excelencia. Sus finas armonías y ricas cadencias crean en el lector ese espíritu por el cual solo se puede interpretar su propio espíritu, despiertan en él algo del temperamento o el romance y, al sacarlo de su propia época, lo colocan en una relación más verdadera y vital con las grandes obras maestras de todos los tiempos". Después de una extensa cita del texto, Wilde concluye que "en tiempos de realismo tosco e imitación sin imaginación, es un gran placer acoger con agrado una obra de este tipo. Es una obra con la que todos los amantes de la literatura no pueden dejar de deleitarse". [10] [11]
La crítica literaria Rachel Falconer, al repasar La casa de los lobos de Morris , Lord Dunsany y David Lindsay , comenta que mientras que la ficción fantástica contemporánea ha sido "excesiva" al emular a Tolkien, con sus mundos secundarios, su búsqueda romántica, sus personajes estereotipados y sus arcos narrativos, los autores anteriores y "comparativamente olvidados" muestran "cuán inventiva puede ser la fantasía". [12]
La estudiosa de literatura inglesa Anna Vaninskaya sostiene que en House of the Wolfings y Roots of the Mountains , Morris revela su socialismo al retratar a "antiguos líderes de guerra que luchan en nombre de sus comunidades en lugar de por gloria personal". [13]
La Casa de los Lobos fue una de las influencias en la popular obra de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos . En una carta de 1960, Tolkien escribió: «Las Marismas de los Muertos y los accesos al Morannon deben algo al norte de Francia después de la Batalla del Somme . Deben más a William Morris y sus hunos y romanos, como en La Casa de los Lobos o Las Raíces de las Montañas ». [2] Entre los numerosos paralelismos con El Señor de los Anillos , Morris tiene topónimos de estilo inglés antiguo como Mirkwood y la Marca , [14] nombres personales germánicos como Thiodolf, [15] y enanos como herreros expertos (por ejemplo, «Cómo la cota de malla forjada por los enanos fue traída del Salón de los Daylings»). [16]
Audiolibro de dominio público La casa de los Wolfings en LibriVox