stringtranslate.com

La casa de Riverton

La casa de Riverton es la primera novela de la autora australiana Kate Morton , publicada en el Reino Unido por Pan Macmillan en junio de 2007. Fue seleccionada como "Lectura de verano" por el Richard & Judy Book Club, y apareció en el Richard & Judy Show de Channel 4 el miércoles 18 de julio de 2007. Posteriormente, fue la ganadora de la lista de lecturas de verano de 2007. También fue elegida para el First Look Book Club en Barnes & Noble antes de su lanzamiento en los Estados Unidos. Una edición del libro fue publicada por Allen & Unwin bajo el título de The Shifting Fog . Vendió 63.218 copias en su primera semana de lanzamiento en el Reino Unido. [1]

Trama

Grace Bradley, una criada de noventa y ocho años de Riverton Manor en la década de 1920, ha ocultado durante mucho tiempo un terrible secreto. Se está rodando una película sobre un famoso incidente ocurrido en Riverton, cuando el conocido poeta Robbie Hunter se pegó un tiro. Cuando la directora, Ursula, se pone en contacto con ella por ser la única persona que sobrevivió a esa noche, Grace decide grabar una cinta para su nieto, Marcus, en la que comparte su secreto con él.

Cuando era niña, Grace es enviada a trabajar a Riverton. Allí conoce a los nietos de Riverton (David, Hannah y Emmeline) cuando llegan para quedarse y de inmediato siente una conexión con ellos, en particular con Hannah. Más tarde se revela que Grace es medio hermana de los niños. Aunque sospecha que Hannah lo sabe, Grace no le dice nada y su relación se fortalece por los muchos entendimientos no expresados ​​que tienen el uno sobre el otro.

Una Navidad, David trae a casa a un amigo de la escuela, Robbie Hunter, del que Emmeline, de once años, está enamorada, pero Hannah, de quince, no está tan impresionada. Casi diez años después, después de que David muera en la Primera Guerra Mundial, Robbie encuentra a Hannah para devolverle un libro que le había dado a su hermano. Hannah vive en Londres y está infelizmente casada con un hombre de negocios mayor que ella, y Robbie le ofrece una visión de la vida que ella quería tener. Se enamoran y comienzan una aventura.

Emmeline, que se ha convertido en una mujer hermosa y una de las jóvenes brillantes , prefiere la sociedad londinense y a menudo se queda con Hannah, lo que les proporciona a Robbie y Hannah la excusa que necesitan para verse, ya que Robbie aparentemente llama a Emmeline pero en realidad le está enviando notas a Hannah con lugares y horarios para encontrarse.

Robbie está en estado de shock por la guerra y quiere huir con Hannah y comenzar una nueva vida juntos. Ella ayuda a planificar su escape para apaciguarlo, pero no cree que puedan fugarse, y se convence aún más cuando su esposo anuncia sus planes de mudarlos de nuevo a Riverton.

Para celebrar el resurgimiento de Riverton, Hannah y su marido planean una extravagante gala de verano. Durante la fiesta, Grace va a su habitación y encuentra dos cartas de Hannah. Una dirigida a Grace está escrita en taquigrafía, y Hannah cree erróneamente que Grace puede leerla. Grace abre la segunda carta dirigida a Emmeline, una nota de suicidio que dice que Hannah se habrá ahogado en el lago cuando la lean.

Grace corre a buscar a Emmeline y la lleva al lago. Allí encuentran a Hannah, quien, cuando la interrogan, lo toma como un juego. Cuando Grace y Emmeline están a punto de regresar a la casa, Robbie sale de la casa de verano recién construida con una maleta en la mano.

Emmeline cree que ha venido a verla hasta que se hace evidente que él y Hannah están enamorados y huyen juntos. Abrumada por los celos, Emmeline saca una pistola y amenaza con dispararse. Hannah le arrebata el arma mientras estallan fuegos artificiales a su alrededor, lo que lleva a Robbie de regreso a su época en las trincheras, y él le grita a Hannah que dispare a Emmeline antes de que arruine sus planes. Mientras Emmeline y Robbie corren hacia ella, Hannah le dispara a Robbie para salvar a su hermana. Al escuchar que la gente se acerca, Emmeline toma el control, le dice a Grace que lleve las maletas de Hannah a la casa y anuncia que Robbie se ha disparado.

La policía no encuentra ninguna circunstancia sospechosa y Emmeline regresa a Londres, donde continúa disfrutando de la buena vida hasta que muere en un accidente automovilístico.

Deprimida y distante, Hannah le dice a Grace que sabe que ella no sabe leer taquigrafía, pero Grace no sabe por qué. Hannah queda embarazada, a pesar de los fracasos previos de concebir con su esposo, y muere por complicaciones durante el parto. El bebé, Florence, tiene los ojos de Robbie, lo que confirma su paternidad, y es enviado a vivir con la tía de Hannah en Estados Unidos.

Algunos años después, Grace se entera de que la carta taquigráfica explicaba que Hannah y Robbie planeaban huir juntos, lo que requería que Hannah fingiera su muerte, de ahí la nota de suicidio que Grace debía darle a Emmeline después de la fiesta. Hannah planeaba escribirle a Emmeline una vez que se estableciera en algún lugar. Después de haber cargado con esta culpa durante toda su vida y finalmente decirle la verdad a través de las cintas a su nieto, Grace puede morir en paz.

Personajes

En el pasado 1914-1924
En el presente 1999

Véase también

Referencias

  1. ^ Cleland, Gary (27 de diciembre de 2007). «Ten authors eyeing a Richard and Judy pay day» (Diez autores que quieren ganarse la vida con Richard y Judy). The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2010 .