stringtranslate.com

Tema de Pokémon

« Pokemon Theme » (también conocida como « Gotta catch 'em all! ») [1] [2] es una canción escrita por John Siegler y John Loeffler e interpretada por Jason Paige . Es el tema musical original de la primera temporada de la adaptación en inglés del anime Pokémon . Desde su lanzamiento, la canción ha sido prácticamente sinónimo de la franquicia Pokémon porque la línea «Gotta catch 'em all!» se ha convertido en su eslogan oficial en inglés ; se deriva del japonés ポケモンGETだぜ! (« Pokemon [ getto ] da ze! »). [3]

"Pokémon Theme" es una canción pop rock de ritmo rápido con voces masculinas continuas entremezcladas con un acompañamiento vocal de respaldo que también canta el coro : "¡Pokémon! (¡Tenemos que atraparlos a todos!").

Lírica

La canción es cantada en primera persona por un aspirante a entrenador Pokémon. Está decidido a convertirse en el mejor, "como nadie lo ha sido jamás". Para ello, pretende viajar por todas partes para capturar nuevos Pokémon. Exhorta al oyente a que lo siga, sabiendo que se encontrarán con muchos desafíos, pero prometiendo superarlos todos juntos y que aprenderán muchas cosas nuevas en el camino. [4]

Historia

Siegler y Loeffler escribieron la letra de la canción mientras que Siegler (anteriormente bajista de bandas como Todd Rundgren's Utopia y Hall & Oates ) produjo la pista, también tocando teclados, bajo y programando cajas de ritmos. David Rolfe, el vocalista de temas posteriores de la serie, tocó la guitarra mientras que Jason Paige proporcionó la voz. [3] Aunque la canción principal se estrenó en el episodio debut " Pokémon, I Choose You! " el 8 de septiembre de 1998, Jason Paige fue llamado nuevamente en 1999 para producir una versión extendida de la canción principal para el álbum Pokémon 2.BA Master . [3]

Según Norman Grossfeld , el entonces presidente de 4Kids Productions , la línea "¡Tienes que atraparlos a todos!" fue creada como un "eslogan con fines de marketing que también se incluiría en la canción principal". Se deriva del eslogan japonés "(ポケモンGETだぜ!, Pokémon getto da ze!)". Además, "¡Tienes que atraparlos a todos!" vino de una serie de contendientes, que incluían "Atrápalos si puedes" (que apareció en una versión anterior de la canción principal). [5] Mientras tanto, cuando se le preguntó por primera vez sobre la canción principal, Siegler inicialmente vio el concepto del programa como "incomprensible" antes de darse cuenta de que la serie trataba sobre la amistad. Aunque al principio se mostró reacio, vio el potencial del programa cuando llevó a su hijo al estreno del episodio debut en Columbus Circle . [5]

En noviembre de 2005, el dúo de comedia de Internet Smosh grabó un video de la canción en YouTube . Se convirtió en el video más visto en el sitio antes de ser superado por " The Evolution of Dance ". [6] [7] [8] Posteriormente, el video de Smosh fue eliminado en YouTube debido a un aviso de derechos de autor. El video original fue subido nuevamente por los fanáticos. Luego, en 2010, Smosh recreó el video, esta vez con letras alteradas criticando la eliminación del video original. [8] [9] Durante las elecciones primarias de 2012 , el propio Paige realizó una parodia de la canción en apoyo del candidato republicano Ron Paul . [10] En 2015, la canción fue votada para ser parte del maratón de radio anual Dutch Top 2000 , luego de que un llamado a la acción en Facebook se volviera viral en el país. [11] [12] Desde entonces ha permanecido en la lista en los años siguientes, alcanzando el puesto número 115 en 2018. [13]

En julio de 2016, después del lanzamiento del juego móvil Pokémon Go , la canción tuvo un aumento del 382% en oyentes en la plataforma de transmisión de música Spotify . [14] [15] Hubo casos de coches de policía que reproducían la canción a través de altavoces mientras conducían cerca de jugadores de Pokémon Go , así como grupos de personas cantando la canción en público. [16] [17] [18] [19] [20] Posteriormente, el artista de música electrónica holandés Hardwell tocó el tema en la edición de 2016 de Ultra Europe como una de sus últimas canciones. [21] El mismo mes, después de subir hasta un 1.079% en ventas, la canción alcanzó el número cuatro en la lista Kids Digital Songs de Billboard después de alcanzar inicialmente el puesto 10 en 2010, además de alcanzar el número tres en la lista Maxi-Singles Sales en enero de 2000. [22]

A pesar del resurgimiento, Paige no recibió regalías por la canción. [23] Debido a la popularidad de Pokémon Go, volvió a grabar el tema. [24] [25] En una entrevista con el New York Post , Paige afirmó que originalmente no esperaba que la canción se volviera popular cuando la grabó por primera vez, afirmando que "realmente no sabía mucho sobre Pokémon " cuando hizo la demo, aparte de una escena en la serie animada que causó ataques epilépticos en Japón. Aunque Paige grabó la canción en cuatro horas, recibió un gran pago único por la canción en 2000. [26] Paige también realizó otra parodia de la canción, con Dwayne Johnson como Pokémon, así como las estrellas de YouTube MatPat y Ali-A . [27]

El 16 de noviembre de 2018, un tráiler oficial de Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee! presentó la versión de Ben Dixon de la canción principal que se interpretó originalmente para Pokémon the Movie: I Choose You! [28] El 26 de febrero de 2019, la canción se usó nuevamente en la película, Pokémon Detective Pikachu , así como en el segundo tráiler de la película. [29]

Gráficos

Versiones de portada

El tema principal ha sido versionado por varios grupos y personas. "Pokémon Theme" fue versionada por primera vez por Billy Crawford para Pokémon: The First Movie . [32] Después, fue versionada nuevamente por Ben Dixon y The Sad Truth para la transmisión en inglés de Pokémon: XY . [33] Ben Dixon volvió a versionarlo para Pokémon the Movie: I Choose You! [34] Otros que han versionado el tema principal incluyen a Postmodern Jukebox , [35] Kurt Hugo Schneider con Lindsey Stirling , [36] Eric Calderone , [37] Baracksdubs , [38] Tay Zonday , [2] Powerglove , [2] [39] Pat Cashman y Xander Mobus como locutores de Super Smash Bros. , [40] Nathan Sykes , [41] [42] y Anthony Vincent. [43] En 2020, Poppy lanzó su versión de la canción después de que se filtrara un fragmento en línea. Ella hizo una versión de la canción como un insulto a su exnovio. [44]

Apariciones en los medios

La canción principal también apareció en el videojuego Pokémon Puzzle League de 2000 , así como en el videojuego Donkey Konga de 2004. [45]

Durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 , el representante noruego, el artista musical ruso Andreas Haukeland, más conocido como Tix , cantó una parodia de la canción principal como una serenata de amor a la representante azerbaiyana, Samira Efendi , a quien Tix había mostrado afecto desde el comienzo del concurso. La canción contiene letras como " Viajaré por [Rotterdam] Ahoy / Buscando por todas partes / Enséñale a Efendi a entender / El poder que hay dentro". [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ Houlub, Christian (11 de julio de 2016). «'Pokémon Go' aumenta las reproducciones de su canción principal en Spotify». Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  2. ^ abc Schneider, Marc (11 de julio de 2016). «Gotta Stream 'Em All: Pokémon Go Craze Spreads to Spotify». Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  3. ^ abc Rys, Dan (1 de agosto de 2016). «Can't Regret Them All: The Story of the Very Lucrative 'Pokemon Theme'». Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  4. ^ "Tema Pokémon (¡Hay que atraparlos a todos!)". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  5. ^ ab Luling, Todd Van (2 de junio de 2017). "Antes de 'Gotta Catch 'Em All:' La creación del tema Pokémon". Huffington Post . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  6. ^ Virginia Heffernan (4 de abril de 2006). «Comic shorts, home on the Web». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "Las primeras superestrellas de la televisión por Internet". BBC. 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  8. ^ por Troy Dreier (4 de octubre de 2012). «Smosh: YouTube Gods and Unlikely Online Video Superstars». Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  9. ^ Wei, Will (29 de diciembre de 2010). "Conoce a las estrellas de YouTube que ganan más dinero que los técnicos en emergencias médicas, los policías, los bomberos y los profesores". Business Insider . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Sheets, Connor (8 de mayo de 2012). «Un partidario de Ron Paul 2012 rehace la canción de 'Pokemon' para la campaña [VIDEO]». Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  11. ^ Pieters, Janene (2 de diciembre de 2015). "La canción principal de Pokémon se cuela en la lista de los 2000 mejores de los Países Bajos". NL Times .
  12. ^ "La canción temática de Pokémon está presente en el Top 2000". Algemeen Dagblad . 2 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Lista completa de los 2000 mejores del año 2018" (en holandés). Dutch 2000. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  14. ^ Stark, Chelsea (11 de julio de 2016). «Spotify anuncia que el tema principal de 'Pokémon' se reproduce un 382% más». Mashable . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  15. ^ Ayers, Mike (12 de julio de 2016). «Las canciones de Pokémon reciben un impulso de Pokémon Go en Spotify». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  16. ^ O'Neill, Kara (14 de julio de 2016). «Un coche de policía patrulla pasa junto a unos niños mientras suena a todo volumen la canción principal de Pokémon». Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  17. ^ Personal de KSLA (14 de julio de 2016). «El gesto lúdico de un oficial deleita a los jugadores de Pokémon Go en el centro de Shreveport». Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  18. ^ Gomez, Jonathan (12 de julio de 2016). «¿Quién ama Pokémon Go? La policía». The Marshall Project . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  19. ^ Burks, Robin (18 de julio de 2016). «Mira a una multitud de jugadores de 'Pokémon Go' de Chicago cantando la canción principal de 'Pokémon'». Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  20. ^ Thier, Dave (17 de julio de 2016). «Los servidores de Pokémon GO se caen cuando se lanza el juego en Canadá». Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  21. ^ Bein, Kat (19 de julio de 2016). «Hardwell cierra Ultra Europe con la canción principal de Pokémon y gana 20 000 XP». Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  22. ^ abcd Rutherford, Kevin (20 de julio de 2016). «Pokemon aparece entre los cinco primeros de la lista Kid Digital Songs». Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  23. ^ Josephs, Brian (21 de julio de 2016). «El cantante de 'Pokémon Theme' Jason Paige todavía quiere ser el mejor». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  24. ^ Payne, Chris (28 de julio de 2016). «Mira cómo el cantante del tema original de 'Pokemon' lo intenta en 2016». Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  25. ^ Payne, Chris (28 de julio de 2016). «Mira cómo el cantante del tema original de 'Pokemon' lo intenta en 2016». Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  26. ^ Phull, Hardeep (15 de julio de 2016). «La sorprendente cantante del tema de Pokémon vuelve a la palestra». New York Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  27. ^ Dosh, Kristi (25 de julio de 2016). «The Rock obtiene su propio personaje inspirado en Pokémon Go». Archivado desde el original el 27 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  28. ^ Radulovic, Petrana (16 de noviembre de 2018). «Pokémon: Let's Go sincronizado con la canción original está lleno de nostalgia». Polygon . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  29. ^ Peters, Megan (26 de febrero de 2019). «El tráiler de 'Detective Pikachu' rinde homenaje a la icónica canción principal». Cómic . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 30, 2016" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  31. ^ "El año 2000 en la música: las mayores ventas de maxi-sencillos dance". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-60.
  32. ^ Ried, Irah (11 de enero de 2000). «Billy Crawford: Destinado a la fama mundial». Manila Standard . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  33. ^ "Cartoon Network estrena Pokémon the Series: XY en Estados Unidos el sábado". Anime News Network . 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  34. ^ Swanberg, Amy (10 de noviembre de 2017). "I Choose You! Celebra a la perfección el 20.º aniversario de Pokémon". Twin Cities Geek - Revista de cultura geek de Minnesota . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  35. ^ Shetty, Sharan (26 de abril de 2014). "La canción principal de DuckTales se transforma en una melodía lenta de R&B". Slate . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  36. ^ Cats, William; Guy, Crime (1 de octubre de 2013). "MIRA: ¡Pokemon y Dubstep juntos por fin!". The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  37. ^ Marnell, Blair (17 de julio de 2016). «El tema de POKEMON recibe una actualización de metal | Nerdist». Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  38. ^ "Barack Obama canta tema de Pokémon". The Huffington Post . 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  39. ^ Ramanand, Liz (23 de octubre de 2011). "Dragonforce y Powerglove le dan a NYC Ears una 'ultra paliza'". Loudwire . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  40. ^ Person, Chris (22 de octubre de 2014). «Super Smash Bros Announcer Sings The Pokémon Theme». Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  41. ^ Corner, Lewis (25 de julio de 2016). «Nathan Sykes convierte el tema de Pokémon en una balada épica de piano». Archivado desde el original el 27 de julio de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  42. ^ King, Eric (25 de julio de 2016). «La locura de Pokémon Go continúa con la versión de Nathan Sykes del tema original de la televisión». Archivado desde el original el 28 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  43. ^ Blistein, Jon (2 de agosto de 2016). «El cantante de '10 Second Songs' hace un cover del tema de 'Pokémon' con 20 estilos de los noventa». Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  44. ^ Escritor, Phillip Martinez (6 de mayo de 2020). «Poppy lanza una versión de la canción principal de 'Pokémon'». Newsweek . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  45. ^ Shepherd, Carrie (noviembre de 2004). "Donkey Konga: Toca los tambores todo el día". GMR (22): 130.
  46. ^ TIX & Efendi - The Eurovision Love Story, 21 de mayo de 2021, archivado del original el 10 de junio de 2021 , consultado el 15 de junio de 2021