Assumpte: Re: Permís per a publicar "La Muixeranga".De: Xavier Richart <######## (AT) lainestable (PUNT) com>Fecha: 21/12/2004 23:44A: <montxo (ES) alacant (PUNT) com>Estimado Montxo,He llegit el missatge i crec conveniente donar el meu consentiment amb laRestricción de "RECONEIXEMENT".Una abrasadaXavier Richartwww.lainestable.com
De: "Montxo Vicente i Sempere" <montxo (ES) alacant (PUNT) com>Para: "Xavier Richart" <######## (ES) lainestable (PUNT) com>Enviado: martes, 21 de diciembre de 2004 17:42Asunto: Re: Permís per a público "La Muixeranga".
Estimado Xavier.Abans que res, moltes gràcies per respondre'm, i per la vostrapredisposición en colaborar con la viquipèdia(http://ca.wikipedia.org). Però encara tenim un entrebanc legal alrespeto de la publicación de su pieza musical de "La Muixeranga".
Resulta que la política de licencias de uso dels materiales de laviquipèdia global no permite la restricción de usos comerciales, unaspecto que vostè, d'alguna manera potser ho ha volgut remarcar(legítimament, per descomptat) al seu correu-e ("...sempre que no sigaamb caràcter lucratiu i siga en benefici cultural...").
M'he equivocat quan m'he referit al domini pùblic. A la Viquipèdia totEl contenido es seguro para copiar, distribuir y comunicar públicamente.l'obra, de fer-ne obres derivades, i de fer-e un ús comercial (p.ex.Vendre copias de la viquipèdia com a enciclopèdia impressa o enCD-ROM). No obstan açò, qualsevol que distribuïsca (comercialment ono), o utilitze/modifique/còpie la Viquipèdia ho podrà fer si el treballconseqüent és sota les mateixes condicions.
También podrás especificar las siguientes restricciones:
* Restricción de "RECONEIXEMENT": Siempre es mencionarà el autor deltreball, encara que es modificaque, distribuïsca, o es faça un úscomercial del fitxer: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.ca
* Restricción de "COMPARTIR_IGUAL": Si algún altera o modifica elfitxer, o en genera fitxers derivados, només podrà distribuir el fitxergenera si permite la distribución, modificación o uso comercial del dineropor parte de terceros: https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/deed.ca
* Restricción de "RECONEIXEMENT-COMPARTIR_IGUAL": Ambdues cosesálhora: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.ca
Amb açò m'agradaria, si es posible, que em confirmará la restricción pora "usos comerciales" i, en cas de permetre aquesta llibertat, que ensindicará si quiero que hi haya siempre un reconocimiento del autor i/o quelos treballs derivados del uso comercial es faça siempre sota
Por último, vos pregue que em disculpeu la insistència i lescomplicaciones, pero considera que la interpretación de "LaMuixeranga" es un buen ejemplo de la cultura popular de nuestro país, im'agradaria que tot el món el poguera escoltar, siempre con el tuyo permís.
Reciba un cordial saludo.
Assumpte: Re: Permís per a publicar "La Muixeranga".De: Xavier Richart <######## (AT) lainestable (PUNT) com>Fecha: 18/12/2004 14:31A: <montxo (ES) alacant (PUNT) com>No tinc cap inconvenient en que publiques la muixeranga a la vostra web,siempre que no sigas con carácter lucrativo y sigas en beneficio cultural per alNuestro País Valencià estará encantado de colaborar en el que puga.¡Saludos!Xavier Richartwww.lainestable.com
Assumpte: Permís per a public "La Muixeranga".De: "Montxo Vicente i Sempere" <montxo (EN) alacant (PUNT) com>Fecha: 14/12/2004 15:51A: <info (ES) lainestable (PUNT) com>Agradecimientos Sr. Xavier Richart,Soc voluntari de "la Viquipèdia", una enciclopèdia lliure envalencià/català que es fa de manera colaborativa i oberta ahttp://ca.wikipedia.org en Internet, el acceso del qual es pot realitzarlliurement i gratuïtament, i hi participe principalment en tot allòreferente en el País Valencià, pero también en otros campos.És per açò que voldria demandar-vos permís per a publicar la vostrainterpretación de "La Muixeranga" a la viquipèdia, tant la d'en valenciàcom en otros idiomas, en fitxer de formato MP3 de música, ja que dudade quina mena de drets d'autor conté. Concretament, el fitxer es trobaràa un artículo sobre la festa de la Muixeranga a Algemesí, la dirección del¿Cuál es?:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Xavi_Richart_-_Muixeranga_(low_quality).ogg/Muixeranga (en inglés)http://ca.wikipedia.org/wiki/File:Xavi_Richart_-_Muixeranga_(low_quality).ogg/Muixeranga (en valencià)I en viquipèdies d'altres 10 llengües.El formato en MP3 del que em referisc es troba descargable a la siguientedirección web:http://www.muixeranga.net/muixeranga-xavi%20richart.zipPara tu información, los continguts textuales de "la Viquipèdia"són de domini pùblic, i la condició per a incloure-hi nous continguts ésque siga extrema d'una fuente de domini pùblic, o con el consentimiento del'autor de la font per a que siga de domini pùblic des de "laViquipèdia". En el caso del contingut audiovisual, s'ha de complir laseua llicència d'ús, i es continuarà respectant los drets d'autor dinsde la Viquipedia. Por eso, es la norma básica de su funcionamiento el máximorespeto de la propiedad intelectual de los continguts que no siguenequipamiento de domini pùblic.Sense altre particular, rebeu una cordial salutació.