stringtranslate.com

La canción conmovedora

Das klagende Lied ( Canción de lamentación ) es una cantata de Gustav Mahler , compuesta entre 1878 y 1880 y revisada en gran medida durante las dos décadas siguientes. En su forma original, Das klagende Lied es la primera de sus obras que ha sobrevivido. [1]

Historia de la composición

Mahler comenzó a escribir el texto de Das klagende Lied durante la primera parte de su último año en el Conservatorio de Viena , donde fue estudiante entre 1875 y 1878. [ cita requerida ] Está basado en "Der singende Knochen" (" El hueso que canta ") de la colección de Jacob y Wilhelm Grimm . [2] El borrador del texto de la obra está fechado el 18 de marzo de 1878, y la composición de la música comenzó en otoño de 1879. [ cita requerida ] Se completó en noviembre de 1880. [2]

Tal como se compuso originalmente, Das klagende Lied constaba de tres partes:

  1. Waldmärchen ( Leyenda del bosque )
  2. Der Spielmann ( El juglar )
  3. Hochzeitsstück ( Pieza de boda )

El estreno no tuvo lugar hasta 1901, cuando Mahler ya había sometido su partitura original a varias revisiones importantes. [2] La primera revisión de la obra tuvo lugar en la segunda mitad de 1893. En ella se redujeron y reorganizaron significativamente las fuerzas orquestales y vocales, reduciéndose el número de arpas en la primera parte de seis a dos y el de solistas vocales de once a cuatro. También se eliminaron las voces de los niños. La orquesta fuera del escenario, que había desempeñado un papel importante en la partitura original, también fue completamente eliminada de la segunda y tercera partes. A pesar de haber dedicado tanto esfuerzo a revisar la primera parte de la obra, Mahler decidió entonces (otoño de 1893) omitirla por completo.

Entre septiembre y diciembre de 1898 se realizaron más revisiones de lo que ahora era una obra en dos partes (tras la omisión de la primera parte original). En ese momento, Mahler revirtió su decisión anterior de eliminar los instrumentos de viento fuera del escenario . Las revisiones de 1898 fueron, de hecho, tan extensas que Mahler tuvo que escribir una partitura manuscrita completamente nueva.

Historial de rendimiento y grabación

El estreno de Das klagende Lied tuvo lugar el 17 de febrero de 1901 en Viena , bajo la dirección del propio Mahler. [3] Fue en esta versión de dos partes que la obra se publicó y entró en el repertorio. [2]

El manuscrito original de la versión completa en tres partes de la obra se encontraba en posesión de Alfred Rosé , hijo de Arnold Rosé y Justine Mahler. Este manuscrito finalmente ingresó en la colección de la Universidad de Yale , desde donde 'Waldmärchen' pasó a estar disponible para su interpretación pública después de su reincorporación a la versión de dos movimientos de la obra, que entonces era estándar. [4] Una edición crítica de la partitura de la versión original en tres partes se publicó en 1999, bajo la dirección editorial general de Reinhold Kubik . [5]

Discografía

Primera versión publicada (dos movimientos)

Versión completa (tres movimientos)

Análisis

Martin Zenck ha escrito un análisis filológico de la versión completa en tres partes de la obra, con una discusión de los diversos vínculos dramáticos y musicales dilucidados en la versión en tres partes en comparación con la versión en dos partes. [8] Sherry Lee ha escrito un metanálisis detallado de los aspectos narrativos de la obra, incluidos los cambios temporales en la presentación de la historia del tiempo pasado al tiempo presente en el texto, y una discusión de la idea de la interpretación musical en sí misma como un aspecto integral de la historia. [9]

Instrumentación

Sinopsis

Parte I : Waldmärchen (Leyenda del bosque)

Una bella y desdeñosa reina decide celebrar un concurso, cuyo ganador será el caballero que encuentre una flor roja en el bosque, anuncia, será considerado el ganador. Dos hermanos en particular, uno bondadoso y caballeroso, el otro malvado y blasfemo, se aventuran en la espesura para encontrar la esquiva flor. El valiente hermano encuentra rápidamente la flor, la coloca en su gorra y se queda dormido en el campo. Al llegar a esta escena, el hermano desobediente saca su espada y mata a su hermano, apoderándose de la flor.

Parte II : Der Spielmann (El juglar)

Un trovador , que vaga por el bosque, encuentra un hueso blanqueado a la sombra de un sauce y lo talla para hacer una flauta. El hermano asesinado canta a través de la flauta y le cuenta al trovador los detalles de su desafortunada muerte. El trovador decide encontrar a la reina e informarle de lo que ha averiguado.

Parte III : Hochzeitsstück (Pieza de boda)

El mismo día en que el trovador debe llegar al castillo para divulgar su descubrimiento, se celebra una celebración en honor del matrimonio de la reina. El caballero asesino, callado y pálido, reflexiona morbosamente sobre su precipitada conducta. El trovador llega y toca la flauta de hueso del caballero asesinado. El futuro rey confisca la flauta, pero al tocarla él mismo es acusado por su hermano de quitarse la vida de forma prematura por una razón injusta. Se produce un pandemonio: la reina se desmaya, los asistentes a la fiesta huyen y el castillo se derrumba.

Referencias

  1. ^ Se cree que un fragmento, el movimiento Cuarteto para piano en la menor, data de 1876.
  2. ^ abcd Franklin, Peter (2001). "10. 'Das klagende Lied', canciones tempranas, Primera sinfonía". Mahler, Gustav . Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.40696 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  3. ^ Franklin, Peter (2001). "7. Viena, 1897–1907". Mahler, Gustav . Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.40696 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  4. ^ Mitchell, Donald (abril de 1970). "Mahler's "Waldmärchen": La primera parte inédita de Das Klagende Lied ". The Musical Times . 111 (1526): 375–379. JSTOR  956259.
  5. ^ Barham, Jeremy (febrero de 2002). " Das Klagende Lied : Erstfassung in drei Satzen (1880) de Gustav Mahler y Reinhold Kubik". Música y Letras . 83 (1): 177–180. JSTOR  3529581.
  6. ^ Terry Barfoot (13 de octubre de 2013). «Mahler: Das klagende Lied (reseña de MDG 937 1804-6)». MusicWeb International . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  7. ^ John Quinn (diciembre de 2021). «Mahler: Das klagende Lied (reseña de Decca 425 719-2)». MusicWeb International . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  8. ^ Zenck, Martín (1981). "Mahlers Streichung des" Waldmärchens "aus dem Klagenden Lied : Zum Verhältnis von philologischer Erkenntnis und Interpretation". Archiv für Musikwissenschaft . Jahrgang XXXVIII (Heft 3): 179–193. JSTOR  930696.
  9. ^ Sherry Lee (verano de 2011). "'Ein seltsam Spielen': narrativa, interpretación y voz imposible en Das Klagende Lied de Mahler ". Música del siglo XIX . 35 (1): 72–89. doi :10.1525/ncm.2011.35.1.72.

Enlaces externos