" In a Little Red Barn (on a Farm down in Indiana) " fue una canción popular escrita por Joe Young, Jean Schwartz y Milton Ager en 1934. [1] [2] Utilizaba la misma estructura armónica que " Back Home Again in Indiana " de 1917 (también llamada simplemente "Indiana"). Tanto "In a Little Red Barn" como "Indiana" tomaron prestadas muchas de las mismas palabras y frases utilizadas en " On the Banks of the Wabash " de 1897.
"In a Little Red Barn" fue muy popular en la radio en la década de 1930 y se utilizó en muchas películas desde la década de 1930 hasta la de 1950. "Little Red Barn" también fue el tema principal del programa de radio matutino en WOWO en Fort Wayne, Indiana , presentado por Bob Sievers. "Nancy Lee and the Hilltoppers" interpretó la canción; Nancy Lee era la esposa de Sam DeVincent, bibliotecario musical de WOWO. [3]
VERSO 1
- Nací allá en Indiana,
- Desearía estar allí ahora mismo.
- ¿Quieres oír a mi perro hacer el guau?
- Cuando voy a ordeñar la vaca.
- Criado con maíz en el lejano Indiana,
- Así era cada gallinita.
- Entonces yo estaba muy feliz;
- Desearía volver otra vez:
CORO:
- En un pequeño granero rojo en una granja en Indiana,
- Déjame recostar mi espalda sobre una pila de heno recién cortado.
- 'Alrededor del corral donde se reúne la gente del corral,
- Déjame perder el tiempo todo el día.
- Soy un Hoosier que está triste de pies a cabeza, y mi corazón suspira.
- Para los sicomoros donde juegan las brisas del Wabash.
- Es más, anhelo una luna amarilla que brille.
- En un pequeño granero rojo en una granja cerca de Indiana.
VERSO 2
- El trabajo se realizó allá en Indiana,
- Recogí los huevos que ponían las gallinas;
- Empujó el arado y arrojó el heno;
- Cada día es un día ocupado.
- Me divertí mucho allá en Indiana.
- Cuando el sol se iba a descansar.
- Lo vi hundirse en el oeste;
- Esa fue la época que más me gustó.
La canción es familiar para el público más joven principalmente a través de su inclusión en el cortometraje animado de 1953 Robot Rabbit , en el que es cantada por Elmer Fudd y Bugs Bunny. [4]
Véase también
Referencias
- ^ Young, Joe; Schwartz, Jean; Ager, Milton (1934). En un pequeño granero rojo en una granja en Indiana . Nueva York, NY: Ager, Yellen & Bornstein, Inc., págs. 5, Partitura.
- ^ "En un pequeño granero rojo en una granja en Indiana". Hacemos historia . Sociedad Histórica de Indiana.
- ^ "WOWO Little Red Barn_10-16-1989". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
- ^ "Elmer Fudd y Bugs Bunny cantan una canción sobre Indiana". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
