stringtranslate.com

La caída de los príncipes

Miniatura de Edipo, vestido con ropas reales, arrancándose los ojos, de La caída de los príncipes de John Lydgate , Inglaterra (¿Bury St Edmunds?), c. 1450 - h. 1460, Harley MS 1766, f. 48r

La caída de los príncipes es un largo poema del poeta inglés John Lydgate . [1] Está basado enla obra De Casibus Virorum Illustrium de Giovanni Boccaccio , que Lydgate conoció en una traducción francesa realizada por Laurent de Premierfait, titulada Des Cas des nobles hommes et femmes . [2] El poema de Lydgate fue escrito en los años 1431-38. Está compuesto por nueve libros y unos 36 mil versos. [3] Se compone de estrofas reales en rima : [4]

Fuera de su desmayo cuando abrumaba,
sin conocer más remedio que la muerte en su angustia,
a su hermano, con toda lastimera, le dijo:
"Causa de mi dolor, raíz de mi pesadez,
que mientras eran la fuente de mi alegría,
cuando nuestras dos alegrías por voluntad se dispuso que
bajo una sola llave se encerraran nuestros corazones.— [5]

El poema habla de las vidas y muertes trágicas de muchas personas históricas y legendarias. Un poema del siglo XVI El espejo para magistrados de varios autores es una secuela de La caída de los príncipes .

Referencias

  1. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lydgate, John"  . Enciclopedia Británica . vol. 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 156.
  2. ^ Nigel Mortimer, La caída de los príncipes de John Lydgate: tragedia narrativa en sus contextos literarios y políticos en Oxford Scholarship Online.
  3. ^ J. Allan Mitchell, John Lydgate: La caída de los príncipes en The Literary Encyclopaedia, que se inspiró en Guidodelle Colome.
  4. ^ John Lydgate en la Enciclopedia Británica.
  5. ^ Cataratas de los Príncipes, Libro I, en Luminarium.

Enlaces externos