The Cold Room es unapelícula de televisión por cable de 1984 dirigida por James Dearden . [1]
Basada en una novela de ciencia ficción homónima de 1978 de Jeffrey Caine , la película está protagonizada por George Segal , Amanda Pays (en su debut cinematográfico), Anthony Higgins , Renée Soutendijk y Warren Clarke . La banda sonora original de la película es de Michael Nyman . Fue una producción de MCEG / Sterling Entertainment y lanzada en VHS por Charter Entertainment.
Carla Martin (Amanda Pays) abandona un internado parroquial inglés para pasar el verano con su distanciado padre en una posada de Berlín Oriental . La directora ( Ursula Howells ), una monja , le da una guía de Berlín de 1936 y le dice que puede resultarle útil, aunque Berlín seguramente haya cambiado tanto como ella. Su mejor amiga, Sophie (Lucy Hornack), le da una bolsa de marihuana .
Hugh Martin (George Segal), su padre, que vive en Central Park West , la recibe en el aeropuerto de Berlín, sorprendido de lo adulta que parece. Carla está un poco avergonzada de que le haya regalado un osito de peluche , ya que tiene casi diecisiete años. Se dirige a él por su nombre de pila, y una panorámica de la cámara revela que acaba de comprar el osito de peluche en el aeropuerto. Mientras cruzan el Muro de Berlín , Carla está aterrorizada de que la registren personalmente y la atrapen con drogas.
Hugh tiene una novia de treinta años llamada Lili (Renée Soutendijk), que le recomienda la posada de Frau Hoffman ( Elizabeth Spriggs ) porque el personaje local es importante para la investigación histórica de Hugh. Carla está convencida de que hay ratas detrás de la pared y quiere irse. Hugh le pide a Frau Hoffman que le siga la corriente y le muestre que solo hay un armario de escobas al lado, aunque esa habitación no es lo suficientemente profunda como para convencerla. Hugh insiste en que probablemente sea solo parte de la habitación contigua.
Carla ve destellos de otra chica en el espejo del armario , comienza a golpear la pared detrás de él y recibe golpes, y arrancando el papel tapiz , abre la pared para encontrar una habitación fría en desuso , ya que el hotel alguna vez fue una carnicería y hogar, y un disidente judío llamado Erich (Anthony Higgins) escondido adentro. Ella comienza a robarle comida de la cocina del hotel, junto con utensilios y la navaja de afeitar de su padre , para ayudarlo. Carla está experimentando dos realidades, una en la década de 1980 cuando es Carla Martin y otra en 1936, cuando es Christa Bruckner. Christa es la hija del carnicero Wilhelm Bruckner (Warren Clarke), un miembro del Partido Nazi que la llama "pequeña zorra " y la viola por la noche. Christa también tiene líneas de cortes en ambas palmas . Carla se avergüenza por la violación y se frota a fondo en la bañera.
Hugh está preocupado de que Carla pueda estar volviéndose loca como su madre y finalmente cumple con su insistencia de que la vea un médico ( George Pravda ). Cuando llega el médico, ella ha quitado las sábanas de su cama para ver si estaban sucias y no lleva nada debajo de las sábanas, por lo que su padre sale para que la examine. El médico no puede encontrar nada malo, y cuando ella le dice que su padre la violó la noche anterior y le pide que la examine, él solo ve inflamación por el cepillo para fregar y la identifica como virgo intacta : no fue violada.
Christa y Erich comienzan a hacer el amor , ya que Christa teme estar embarazada de su padre y psicológicamente necesita tener la posibilidad de que cualquier bebé que nazca sea de Erich. Ella talla sus nombres en una cruz centrada en la letra I en la pared de la cámara frigorífica. Poco después, Hugh la encuentra acurrucada en un camisón dentro del armario, que está lleno de comida podrida. Hugh y Lili la visten y la sacan del hotel. Mientras suben al auto, Herr Bruckner la arrastra de regreso a la carnicería e insiste en que la necesita para las entregas. En realidad, esto es para darle tiempo a Frau Hoffman para revelar a Erich a la Gestapo . Cuando regresan, Moltke (Clifford Rose), quien la había interrogado previamente sobre una visita a un hombre judío que Erich le recomendó (algo que Carla no pudo lograr en su propia experiencia), está esperando en su dormitorio. Erich disparó a uno de los hombres de Moltke y Moltke lo mató.
Hugh y Lili llevan a Carla de vuelta a la habitación con la ayuda de Frau Hoffman. Cuando Carla recupera la conciencia, comienza a acusar a Frau Hoffman de haber asesinado a Erich. Al no poder distinguir a Hugh de Herr Bruckner, lo apuñala en el pecho cerca del hombro con un cuchillo que tiene escondido. Al recuperar el sentido, ella y Lili viajan con él en la ambulancia.
Hugh, con el brazo en cabestrillo, llama a la policía para que abra la pared que hay detrás del armario, que Carla nunca había abierto. Retiran las tablas con las que Herr Bruckner había cerrado el armario y Carla investiga el lugar, que, como sospechaba al principio, está lleno de ratas, y descubre el lugar donde están grabados los nombres de Christa y Erich. Frau Hoffman no puede ocultar su vergüenza. Hugh lleva a Carla de vuelta al aeropuerto para que viva con su tía, con la que vivía antes de ir al internado.
La película se rodó en el transcurso de ocho semanas con un presupuesto de 4 millones de dólares en Berlín Occidental . [2] La película se basó en la novela homónima de 1976 de Jeffrey Caine . [2] El productor Mark Forstater había intentado durante dos años obtener respaldo financiero para una adaptación teatral de The Cold Room , pero cuando esto fracasó, HBO se asoció con Forstater en la película y acordó cofinanciarla a cambio de los derechos de transmisión de la primera ejecución, aunque Forstater esperaba poder convencer a HBO de que esperara a una presentación en cines si se presentaba la oportunidad. [2]
La música original de la película fue interpretada por la Wembley Studio Chamber Orchestra y grabada en The Music Centre, CTS Studios, Londres.