stringtranslate.com

Biblioteca Europea

La Biblioteca Europea es un servicio de Internet que permite acceder a los recursos de 49 bibliotecas nacionales europeas [2] y de un número cada vez mayor de bibliotecas de investigación. La búsqueda es gratuita y proporciona registros de metadatos, así como objetos digitales, en su mayoría gratuitos. Los objetos proceden de instituciones ubicadas en países miembros del Consejo de Europa y abarcan desde registros de catálogos hasta libros de texto completo, revistas, periódicos y grabaciones de audio. Se pueden realizar búsquedas en más de 200 millones de registros, incluidos 24 millones de páginas de contenido de texto completo y más de 7 millones de objetos digitales. Entre los objetos que se pueden buscar están representados treinta y cinco idiomas diferentes.

El contenido de la Biblioteca Europea quedó congelado el 31 de diciembre de 2016, sin nuevas actualizaciones después de esa fecha. [3]

Historia y concepto

La Biblioteca Europea de hoy es la evolución de una serie de proyectos anteriores.

Su punto de partida se remonta a 1997, cuando el proyecto GABRIEL (Gateway and Bridge to Europe's National Libraries) se propuso crear un portal web conjunto de bibliotecas nacionales europeas. En un nivel básico, el portal ofrecía información sobre las colecciones de cada biblioteca y acceso a sus catálogos de acceso público en línea (OPAC).

La Biblioteca Europea existe para abrir el universo de conocimiento, información y culturas de todas las bibliotecas nacionales de Europa.

—  Misión de la Biblioteca Europea [4]

A GABRIEL le siguió el proyecto TEL (The European Library), que se desarrolló entre 2001 y 2004 y creó un marco para el acceso a colecciones nacionales y de depósito clave en Europa. El proyecto fue financiado en parte por el Quinto Programa Marco de la Comisión Europea . Las bibliotecas nacionales que participaron en el proyecto TEL fueron las de Finlandia, Alemania, Italia (Florencia), Italia (Roma), Países Bajos, Portugal, Eslovenia, Suiza y Reino Unido. [5]

Esto condujo al lanzamiento del portal TheEuropeanLibrary.org el 17 de marzo de 2005.

Entre 2005 y 2007, el proyecto TEL-ME-MOR contribuyó a la incorporación de diez bibliotecas nacionales más de nuevos Estados miembros de la Unión Europea como socios de pleno derecho de la Biblioteca Europea. A principios de 2008, se habían sumado al servicio otras nueve bibliotecas nacionales de la Unión Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio.

La Biblioteca Europea dio un paso más hacia su ampliación con el proyecto EDL, durante el cual las bibliotecas nacionales siguieron sumándose a la Biblioteca Europea. El proyecto también se centró en el multilingüismo, dio los primeros pasos hacia un Registro Europeo de Metadatos y creó una hoja de ruta para posibles iniciativas de digitalización en las bibliotecas nacionales.

La Biblioteca Europea y Europeana

La Biblioteca Europea proporcionó gran parte de la organización y el apoyo necesarios para lanzar Europeana , una iniciativa de la Comisión Europea que hace que millones de objetos digitales de bibliotecas, museos y archivos sean accesibles al público a través del sitio web de Europeana.

Cuando el Parlamento Europeo pidió la creación de Europeana, se pidió a la Conferencia de Bibliotecarios Nacionales Europeos (CENL), bajo los auspicios de la Biblioteca Nacional de los Países Bajos y el servicio de la CENL, The European Library, que presentara una propuesta para un proyecto en el marco del programa eContentplus. En 2007 se empezó a trabajar en un prototipo y Europeana se puso en marcha en noviembre de 2008.

Europeana ahora opera de manera independiente, pero la Biblioteca Europea continúa trabajando en estrecha colaboración con Europeana. La Biblioteca Europea es el agregador de contenido digital de bibliotecas nacionales para Europeana y entrega contenido digital de bibliotecas nacionales mensualmente a Europeana.

En julio de 2012, The European Library era el segundo mayor proveedor de contenidos de Europeana, [6] con 3,45 millones de artículos añadidos a la base de datos de Europeana.

Algunos recursos humanos y técnicos también se comparten entre Europeana y The European Library.

Exposiciones virtuales

Además de su motor de búsqueda, The European Library reúne temas de las colecciones de las bibliotecas nacionales de Europa [7] y los muestra en exposiciones virtuales. Estas exposiciones reúnen objetos geográficamente dispares en un único espacio en línea, ofreciendo fuentes paneuropeas sobre el tema.

Financiación y propiedad

La Biblioteca Europea está financiada por sus propietarios, la Conferencia de Bibliotecarios Nacionales Europeos (CENL). El portal está mantenido por la Oficina de la Biblioteca Europea, situada en las instalaciones de la Biblioteca Real Holandesa en La Haya . Su directora de programas es Jill Cousins. [15]

Bibliotecas asociadas

Las 48 Bibliotecas Nacionales que participan en el proyecto Biblioteca Europea son:

Las bibliotecas de investigación que también han contribuido con contenido a The European Library como resultado del proyecto Europeana Libraries incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ CENL, Sitio web oficial del CENL. Consultado el 9 de octubre de 2015
  2. ^ Singer, Natasha "Playing Catch-Up in a Digital Library Race" (Cómo ponerse al día en la carrera por las bibliotecas digitales). New York Times, 8 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011.
  3. ^ "Las bibliotecas nacionales de Europa y el CENL se comprometen a colaborar y apoyarse mutuamente a medida que construyen sobre el legado de la Biblioteca Europea: los servicios TEL dejarán de estar disponibles a partir del 31 de diciembre de 2016" (PDF) . 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  4. ^ La visión y la misión de la Biblioteca Europea. TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 18 de enero de 2011.
  5. ^ Van Veen, Theo y Oldroyd, Bill. "Búsqueda y recuperación en la biblioteca europea". Revista D-Lib, volumen 10, número 2 (2004). Consultado el 18 de enero de 2011.
  6. ^ Lista de colaboradores de Europeana Archivado el 21 de enero de 2011 en Wayback Machine . Europeana.eu . Consultado el 18 de enero de 2011.
  7. ^ Bjørner, Susanne. Pensando en la cultura y el lenguaje. Searcher , 1 de junio de 2009. Consultado el 18 de enero de 2011.
  8. ^ Manuscritos y príncipes en la Europa medieval y renacentista TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 30 de julio de 2012.
  9. ^ Viajando a través de la historia TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 30 de julio de 2012.
  10. ^ Leer Europa: la cultura europea a través del libro TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 18 de enero de 2011.
  11. ^ Un viaje entre los gitanos TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 18 de enero de 2011.
  12. ^ Napoleonic Wars TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 18 de enero de 2011.
  13. ^ Tesoros de las bibliotecas nacionales de Europa TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 18 de enero de 2011.
  14. ^ Edificios de la Biblioteca Nacional TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 18 de enero de 2011.
  15. ^ Acerca de nosotros TheEuropeanLibrary.org . Consultado el 18 de enero de 2011.

Enlaces externos