stringtranslate.com

La belleza del marido (poesía)

La belleza del marido: un ensayo ficticio en 29 tangos es una colección de poesía de 2001 de Anne Carson que le valió el premio TS Eliot .

Resumen

La belleza del marido incluye versos narrativos que describen escenas eróticas, dolorosas y desgarradoras de un matrimonio condenado al fracaso. Un tango (como un matrimonio) es algo que hay que bailar hasta el final. El ensayo traza el desarrollo desde la fijación adolescente hasta la fijación adulta posdivorcio, y comienza cuando la madre del personaje principal insiste en que no se puede confiar en el sujeto masculino. El abuelo del sujeto masculino menciona que bajo ninguna circunstancia debe casarse con su nieto, a quien llama "tragikos", una palabra que significa trágico o cabra. [1] La relación condenada que sigue, que dura décadas, presenta traición, adulterio, separación y sensualidad, y está marcada por la profecía, la desilusión y la intensidad.

El ensayo de Carson es una exploración poderosa, conmovedora y a menudo irónicamente divertida de cómo las personas se convierten en víctimas de deseos que no pueden controlar. Los 29 "tangos" son secciones tituladas y numeradas de líneas largas que se alternan con líneas mucho más cortas para sugerir los movimientos de los bailarines de tango . También hay una trigésima entrada del marido.

El ensayo está dedicado a John Keats , "por su entrega general a la belleza". En su " Oda a una urna griega ", Keats concluye que "La belleza es verdad, la verdad belleza, eso es todo / que sabéis en la tierra, y todo lo que necesitáis saber". Cada sección del ensayo comienza con una cita de Keats, y la colección en su conjunto está enmarcada por su aforismo "La belleza es verdad, la verdad belleza". [2]

Carson, aunque es una escritora consumada y celebrada, ha mencionado anteriormente que en el fondo se considera una artista visual, no verbal. Ha señalado que siente que los libros nunca agotan por completo sus ideas. [3] El amor y la belleza son algunos de los conceptos que Carson explora de diferentes maneras en varias de sus obras. También traduce y enseña griego antiguo.

Recepción

Según Book Marks , el libro recibió críticas "elogiosas" basadas en cuatro reseñas de críticos, cuatro de las cuales fueron "elogiosas". [4]

La belleza del marido le valió a Carson el premio TS Eliot en su tercera nominación consecutiva en 2001, [5] convirtiéndola en la primera mujer en recibir este honor. [6] Ese mismo año, el libro ganó el Premio del Libro de Poesía del Los Angeles Times , [7] y el Premio de la Federación de Escritores de Quebec - Premio AM Klein de Poesía. [8] También fue finalista del Premio de Poesía Lenore Marshall de 2002. [9]

Daphne Merkin , escribiendo para el New York Times Book Review , llamó a Anne Carson "una de las grandes pasticheurs", y dijo de The Beauty of the Husband : "No creo que haya habido un libro desde Life Studies de Robert Lowell que haya hecho avanzar el arte de la poesía tan radicalmente como Anne Carson está en proceso de hacerlo". [10]

Referencias

  1. ^ "τραγικός - Wikcionario". es.wiktionary.org . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Long, Priscilla (2001). "Reseña: Literate Obsessions". The Women's Review of Books . 19 (1): 14–15. doi :10.2307/4023857. ISSN  0738-1433. JSTOR  4023857.
  3. ^ "Anne Carson: poesía sin fronteras". PublishersWeekly.com . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "La belleza del marido". Marcadores de libros . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  5. ^ "Acerca del premio TS Eliot: lista de ganadores anteriores". Fundación TS Eliot . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Kennedy, Maev (22 de enero de 2002). «Una poeta canadiense se convierte en la primera mujer en ganar el premio TS Eliot». The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Guccione, Jean (28 de abril de 2002). «10 autores galardonados con los premios Times Book Prize». Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Los Premios Literarios QWF: El Premio AM Klein de Poesía". Federación de Escritores de Quebec . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Madeline DeFrees recibe el premio de poesía Lenore Marshall 2002". The Academy of American Poets. 19 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Anne Carson". The Poetry Foundation . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .