stringtranslate.com

Begum Sardari

Sardari Begum es una película musical india de 1996 dirigida por Shyam Benegal . La película está protagonizada por Kiron Kher , Amrish Puri , Rajit Kapur y Rajeshwari Sachdev .

La actriz principal de la película, Kiron Kher, ganó el Premio Nacional de Cine de 1997 - Premio Especial del Jurado . Rajeshwari Sachdev ganó el Premio Nacional de Cine de 1997 a la Mejor Actriz de Reparto .

Esta película se centra en el complejo retrato de las relaciones familiares, la política generacional y sexual, así como las costumbres sociales en la India. [1]

Trama

La policía es llamada para investigar la muerte de una mujer durante un motín en la ciudad amurallada de Delhi. [2] Fue asesinada por una piedra lanzada por una multitud agitada. La mujer fallecida es conocida en la comunidad como "Sardari Begum", una popular cantante y cortesana ( tawaif ). La naturaleza religiosa del incidente y las elecciones inminentes se combinan para atraer la atención de los medios. Cuando una joven reportera que cubre el funeral, Tehzeeb Abbasi, descubre a su padre entre los dolientes, su curiosidad la impulsa a investigar más. Entonces llega la revelación de que la cantante era de hecho su tía, que fue repudiada por su familia por aprender música de una cortesana de manera rebelde.

La periodista Tehzeeb encuentra la vida de su tía intrigante y emocionante, y tiene una opinión totalmente opuesta a la de su padre Jabbar, el hermano de la difunta Sardari Begum. Aunque la amaba y se preocupaba por ella, no apoyaba sus ideales, su libertad ni su pasión por el canto. En la residencia de Tehzeeb, Jabbar le cuenta a su hija sobre la terquedad de su hermana mayor, pero también le confiesa su amor por ella, ya que era su única hermana. La película entra en un flashback en el que Sardari se niega a recuperar el dinero que le había dado a Jabbar para la educación de Tehzeeb. Jabbar quiere devolver el dinero porque cree que era una deuda, mientras que Sardari lo considera un regalo para Tehzeeb. La discusión termina con Jabbar abandonando la casa de Sardari y jurando no volver nunca más.

También narra cómo la joven Sardari se volvió rebelde para perseguir su pasión por el canto cuando su padre no lo aprobó. Inspirada por su historia, Tehzeeb decide profundizar en la vida de su difunta tía. Decide escribir un largo artículo en su memoria en el periódico en el que trabaja, pero su editor no lo aprueba. Se revela que Tehzeeb tiene una relación con su jefe editor, que está felizmente casado y tiene dos hijos. Tehzeeb continúa su viaje entrevistando a todas las personas que estaban relacionadas con su tía o la conocían de cerca. Sin embargo, la hija de Sardari, Sakheena, no accede a la solicitud de Tehzeeb y la ignora.

Tehzeeb se entera de la fatídica noche en la que Sardari huyó de su casa en Agra. Fue a ver a Ittan Bai, quien se niega a darle refugio y le pide que se vaya a casa. Sardari se dirige entonces a la casa de Hemraj (Amrish Puri). Hemraj es un zamindar que lleva una vida colorida. Aunque está casado, sigue asistiendo a reuniones dirigidas por cortesanas (principalmente en Ittan Bai, donde Sardari solía actuar. Hemraj se sintió atraído hacia Sardari, por lo que Sardari se le acerca y le pide refugio. Hemraj acoge a Sardari en su casa y organiza reuniones para ella para que pueda seguir cantando. A la esposa de Hemraj le desagrada totalmente y no le gusta su cercanía con su marido. Mientras tanto, Fateh Khan, que toca el sitar y otros instrumentos musicales en la corte de Ittan Bai, quedó muy impresionado con el talento de Sardari. Después de dejar Ittan Bai, continúa apoyando a Sardari Begum en sus futuros conciertos en la casa de Hemraj y más tarde en Delhi.

Mientras tanto, Sadiq Moosvi, un amigo de Hemraj y un asistente habitual a sus reuniones, se siente inmensamente atraído por Sardari. Inicialmente, Sardari no reacciona a sus sentimientos, pero poco a poco, cuando se da cuenta de que Hemraj solo la desea y no respeta su talento para el canto, tampoco quiere que crezca como artista, comienza a enamorarse de Sadiq. Sadiq convence a Sardari de que lo acompañe a Delhi para que su voz pueda ser popular y ella se vuelva famosa. Sadiq también se entera de que Sardari está embarazada del hijo de Hemraj, sin embargo, no tiene la obligación de aceptar ambos. Sardari y Sadiq llegan a Delhi y se casan en una ceremonia privada. Sadiq lleva a Sardari a una compañía discográfica donde el director de la compañía, el Sr. Sen, se enamora de la voz de Sardari y queda hipnotizado por su encanto y belleza. A partir de ahí, Sardari se vuelve inmensamente popular como cantante artista 'thumri' conocida por su voz apasionada y su canto. Durante ocho años, ella reina suprema y en la cima de su juego. Mientras tanto, da a luz a su hija Sakeena.

Después de algunos años, comienzan a surgir diferencias entre Sardari y Sadiq. Mientras que Sardari lentamente pierde interés en cantar y grabar regularmente. Sadiq usa su dinero para sus propios fines. Un día, cuando una de las grabaciones de Sardari se cancela, el Sr. Sen se siente decepcionado por la falta de profesionalismo de Sardari. Sadiq intenta razonar con él y lo invita a su casa para hablar con su esposa. En casa, Sardari y Sadiq entran en una gran discusión y Sardari echa a Sadiq de la casa. Ella se siente engañada por su esposo, ya que explotó su talento, pasión y dinero para sus propias inversiones y propósitos y nunca la cuidaron de otra manera. El Sr. Sen llega a la casa y presencia el drama y siente pena por Sadiq. Sin embargo, sintió que Sadiq nunca fue la persona adecuada para Sardari.

El señor Sen también estaba enamorado de Sardari. En una de sus visitas le pide que cante algunos ghazals y finalmente le propone matrimonio. Sardari considera al señor Sen un buen hombre, pero ella no se siente apta para volver a casarse. También siente que su pasión por la música está por encima de todo y que no puede sacrificarla por nada. El señor Sen acepta todas sus condiciones, pero se muestra reacio a aceptar a Sakina como su propia hija. Sardari rechaza la propuesta porque no puede distanciarse de su hija. El señor Sen más tarde se arrepiente de no haber aceptado a Sakina. Al mismo tiempo, la popularidad de Sardari Begum disminuye como cantante y deja de actuar para sellos discográficos y funciones de canto. La situación llega a un punto en el que Sardari tiene que ganar dinero arreglando matrimonios de parejas desconocidas para llevar su casa.

Tehzeeb finalmente se acerca a Sakeena para su entrevista, pero ella rechaza su solicitud. Al verla abatida, Tehzeeb narra su historia. Le dice a Sakeena que ella y su padre ya no se hablan. Ella está enamorada de un hombre casado y su padre nunca lo aceptará. También se niega a creer que sacrificaría su vida de casado por ella. Conmovida por esto, Sakeena narra su parte. Ella dice que Sardari Begum no era la mujer que la gente conocía. Para ellos era una artista, una artista gloriosa, la famosa cantante de thumri, pero como la verdadera Sardari, estaba limitada como mujer. Nunca le permitió a Sakeena cursar estudios o charlar con hombres. No se le permitió llamar a 'Sardari' como Amma (mamá) ya que ocultaría su edad. Sakeena la llama Appa'Bi (hermana mayor). Sardari forzó su talento y conocimiento musical para establecer a Sakeena como la próxima Sardari, algo que claramente Sakeena no estaba destinada a ser. Nadie nunca se preocupó por las esperanzas y ambiciones de Sakeena.

Sakeena narra un incidente en el que el padre de Tehzeeb los visita y sale furioso de la casa después de una discusión con Sardari. Enfurecida por esto, Sakeena llama "Sardari" como una mujer arrogante y egoísta. Después del incidente, Sakeena deja de hablarle e incluso deja de cantar. Ahora la película llega al presente donde Sardari está practicando su canto cuando escucha un alboroto y sale a presenciarlo y de repente una piedra arrojada por la multitud agitada la golpea con fuerza. Sardari llama a Sakeena, quien está devastada al ver morir a su madre. Sardari le pregunta a Sakeena si fue una buena madre para ella, a lo que Sakeena responde positivamente. Sardari luego le pide a Sakeena que cante una última vez para ella, a lo que Sakeena accede. Sardari luego muere.

Inspirada por la historia de su tía, Tehzeeb envía el artículo a otro periódico para su publicación, y luego informa al editor de su amante. También rompe lazos con él y se reúne con su padre. Al final, se ve a la hija de Sardari, Sakeena, practicando canto, lo que significa que seguirá viviendo con el legado de su madre como gran cantante.

Elenco

Música

Escrita por Javed Akhtar , las canciones de la película están compuestas por Vanraj Bhatia y Ashok Patki .

Premios

La película ganó 3 premios en los 44º Premios Nacionales de Cine que se entregaron en julio de 1997. [4] [5]

Premios nacionales de cine
Cita : Por su papel en la película, en la que retrata las aspiraciones y la agonía de una adolescente solitaria.
Cita : Por la excelente recreación de una época y por mostrar la dedicación de un artista a la música que desafía todos los valores ortodoxos y conservadores.
Cita : Por su magnífica representación de una persona dinámica que rompe los grilletes de la sociedad y logra la excelencia en la profesión que eligió.
Otros

Referencias

  1. ^ Sardari Begum en imagineindia Archivado el 10 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  2. ^ Resumen New York Times .
  3. ^ Elenco completo en IMDB
  4. ^ "44th National Film Awards". Festival Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  5. ^ "44th National Film Awards (PDF)" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  6. ^ «20º Festival Internacional de Cine de Moscú (1997)». MIFF . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .

Enlaces externos