stringtranslate.com

Sophie Buxhoeveden

Sophie Freiin [1] von Buxhoeveden ( ‹Ver Tfd› en ruso : София Карловна Буксгевден , tr. Sofiya Karlovna Buksgevden ; 6 de septiembre de 1883 - 26 de noviembre de 1956), también conocida como la baronesa Sophie Buxdoeveden , fue una dama de compañía báltica alemana al servicio de la zarina Alejandra de Rusia . Fue autora de tres memorias sobre la familia imperial y sobre su propia huida de Rusia. [2]

En su libro Antes de la tormenta , Sophie describe un lado de la antigua Rusia que rara vez se ve en otros lugares, una familia en la antigua vida rural provincial de la nobleza en los años anteriores a la revolución. [3] Cuando era niña, Sophie compartía picnics y búsquedas de setas con otros personajes famosos de la historia, como Anna Vyrubova , Felix Yussupov , Dmitri Pavlovich y los hijos del poeta Konstantin Romanov .

Primeros años de vida

Según sus memorias, el padre de Buxhoeveden, el barón Karlos Matthias Konstantin Ludwig Otto von Buxhoeveden (1856-1935), fue ministro ruso en Copenhague , Dinamarca, durante la Primera Guerra Mundial . Su madre fue Lyudmila Petrovna Osokina (1858-1917).

Dama de compañía

En su juventud formó parte de la vida social de San Petersburgo. Buxhoeveden fue elegida dama de honor de la zarina en 1904 y se convirtió en dama de honor oficial en 1913. [4] La zarina y sus cuatro hijas la apodaron "Isa" y, durante la Primera Guerra Mundial, la zarina la eligió a menudo para acompañar a las cuatro grandes duquesas en sus funciones oficiales.

No tenía tiempo para Grigori Rasputín , pero presenció sus milagros de primera mano y quedó desconcertada por sus poderes. A Alejandra le hubiera gustado que aceptara a Rasputín como un hombre santo, pero sabía que era poco probable que la opinión de Buxhoeveden cambiara. El hecho de que guardara su opinión negativa para sí misma fue apreciado por la Emperatriz, que sabía que Buxhoeveden no diría nada que la desacreditara.

Siguió a la familia al exilio en Siberia después de la Revolución rusa de 1917. Fue liberada por los bolcheviques , a diferencia de muchas de las otras personas del séquito de la familia, muy probablemente porque confundieron su nombre danés con sueco (ella era alemana del Báltico ) y asumieron que era una ciudadana extranjera. [2] Los bolcheviques no encarcelaron a ciudadanos extranjeros por temor a represalias de otras naciones. [ cita requerida ] Sophie pasó muchos meses huyendo por Siberia, con otros miembros de la casa real, incluidos Gibbes , Alexandra Tegleva y Gilliard . Solo se le permitió un pasaje seguro para salir de Rusia cuando llegó a Omsk, que entonces estaba bajo el control del Ejército Blanco ruso y el ejército británico. [5] Sus experiencias se pueden leer en su libro "Left Behind".

Exilio, muerte y legado

Después de que le negaran el permiso para unirse a la familia en la casa de los Ipátiev, Sophie, junto con los tutores extranjeros, Pierre Gilliard y Sydney Gibbes , y las asistentes Alexandra Tegleva y Elizaveta Ersberg , se alojaron en un vagón de tren de cuarta clase mientras intentaban encontrar una manera de ayudar a la familia. Todos los días, los tres acosaban a Thomas Preston , el cónsul británico, discutiendo todas las opciones posibles. Ella y sus dos compañeros incluso hicieron representaciones personales al Soviet de los Urales en nombre de los Romanov. [6] Estos intentos fracasaron y se vieron obligados a abandonar Ekaterimburgo.

Después de muchos meses de huida a través de Siberia temiendo por su vida, Buxhoeveden finalmente pudo abandonar Rusia con la ayuda del ejército británico, en particular del general Alfred Knox , quien le consiguió un pasaje seguro en un tren militar. Mientras estaba en Omsk, tuvo un reencuentro sorpresa con Joy, el spaniel de Alexei, que había sido rescatado por el coronel Paul Rodzianko. Aunque ahora estaba casi ciego, el perro pareció reconocerla. [7] Joy había quedado traumatizada por la pérdida de la familia y estaba desconsolada. Fue un reencuentro triste pero agridulce para ella también; ver al perro le trajo vívidos recuerdos del Zarevich. [8]

Desde Omsk , tuvieron que viajar a través de China para evitar las zonas peligrosas de Siberia. Al llegar a Vladivostok, describió que "Vladivostok, al ser la base de las fuerzas aliadas, estaba llena de extranjeros. Había elementos militares, así como representantes de las diversas unidades de la Cruz Roja, algunos destacamentos canadienses que nunca habían ido más lejos, así como civiles y diplomáticos". También describió que vio la costa del Pacífico por primera vez en su vida y expresó su tristeza al alejarse de su país natal:

"Me marchaba de Rusia. ¿Volvería a ver mi país? ¿En qué condiciones lo encontraría si regresaba? ¿Quién de mis amigos y parientes habría sobrevivido a la tormenta? La Rusia que había conocido, la vieja Rusia, desapareció lentamente de mi vista."

Después de pasar por Japón y Hawái, lamentando no haber tenido más tiempo para ver esos lugares, su barco atracó en San Francisco, donde tomó un tren que la llevó a través de los Estados Unidos. Se maravilló con las vistas que nunca había visto antes:

"Todo en América me parecía de una escala tan monumental que eclipsaba cualquier paisaje europeo que hubiera visto antes o que haya visto después. ¿Qué eran los fiordos noruegos, o incluso los Alpes, después de las Montañas Rocosas? ¿Cuáles son los edificios más grandes de otras ciudades después de los de San Francisco y Nueva York?" [9]

Cuando finalmente llegó a Dinamarca, a la casa de su padre, contó que había visto a la Emperatriz Viuda en Copenhague y que sintió mucha tristeza al escuchar "Dios Salve al Zar", sabiendo lo que había pasado con el país que había amado.

“¿Sería ésta la última vez que escucharían ese himno? El Imperio había sido aniquilado, el Emperador ya no existía, nuestro gran país había perdido incluso su nombre. En las notas de nuestro himno se escuchaba el eco de una de las mayores tragedias del mundo. Parecía ponerle un sello a un pasado que para nosotros se había ido... se había ido para siempre.” [10]

En el exilio, Buxhoeveden vivió en Copenhague con su padre, entonces en Hemmelmark, en el norte de Alemania, la finca propiedad del príncipe Enrique de Prusia , hermano menor del káiser Guillermo II, y su esposa, la princesa Irene , hermana de la zarina.

Finalmente, en el Palacio de Kensington en Londres , la baronesa Buxhoeveden realizó fielmente los servicios de dama de compañía para la hermana mayor de la difunta zarina, Victoria, marquesa de Milford Haven . Se afirma de manera bastante incorrecta, sin ninguna verificación histórica, que la hermana del zar, la gran duquesa Xenia Alexandrovna de Rusia , no confiaba en la baronesa, quien advirtió a Victoria que "Isa" no era de fiar. [11] La verdad del asunto fue revelada a través de una declaración hecha en marzo de 1958 por la gran duquesa Xenia de que creía en ella. [12] "Isa" murió en Inglaterra en habitaciones de gracia y favor que le otorgó la Reina, los cajones y cofres estaban abarrotados de recuerdos de la familia, álbumes de fotos y piezas de Fabergé . [13]

Después de su muerte, dejó una serie de objetos que habían pertenecido a la familia imperial rusa a la Gran Duquesa Xenia, incluyendo "un lápiz Fabergé de esmalte verde que me regaló la emperatriz Alejandra... una taza de porcelana blanca con un patrón de acianos y la marca NII utilizada por el Emperador en Tobolsk... un pequeño icono de madera... con unas palabras de oración escritas por la Emperatriz en Tobolsk...". [14]

Acusaciones de traición a los Romanov

Los historiadores aficionados, generalmente partidarios de Anna Anderson , la han acusado de traicionar a la familia al quitarles dinero y luego informar a sus guardias que los hijos de los Romanov habían cosido joyas en su ropa. Esto se basó en una afirmación de Anderson de que Buxhoeveden, después de que ella denunciara a Anderson como un fraude que se hacía pasar por la Gran Duquesa Anastasia , había traicionado a la familia. [15] Supuestamente le dijo a Rodionov que "los botones de su abrigo no son botones, son diamantes; la agreta de ese sombrero oculta un diamante del sha de Persia; y ese cinturón de ahí, debajo, hay cordones de perlas". [16]

Esta proposición ha sido completamente refutada, ya que los bolcheviques no tenían idea de que las joyas estaban en la ropa hasta después de la ejecución. Yurovsky declaró: "Dispararon a las hijas, pero no pasó nada; luego Yermakov puso en movimiento la bayoneta y eso no ayudó; luego finalmente las remataron disparándoles en la cabeza. Solo en el bosque descubrí lo que obstaculizó el fusilamiento de las hijas". [17] Según King y Wilson, Yurovsky escribió en sus memorias de 1922 sobre "los malditos objetos de valor y joyas que sabíamos que tenían escondidos en su ropa cuando llegaron, lo que causó problemas sin fin". [18]

Es un hecho que Yurovsky explicó que mientras el camión estaba atrapado en el bosque, "algunos de los hombres de Yermakov comenzaron a tirar de las blusas de las niñas, donde descubrieron los objetos de valor". "Cuando empezaron a desvestir los cuerpos, descubrieron cosas que habían sido cosidas en la ropa de las hijas... Las hijas tenían corpiños hechos de diamantes y otras piedras preciosas que no solo servían como receptáculo para los objetos de valor, sino como armadura protectora. Por eso ni las balas ni las bayonetas dieron resultado durante los disparos y los golpes de bayoneta... resultó que había dieciocho libras de esos objetos de valor". [19] Uno de los grandes diamantes que habían sido cuidadosamente cubiertos y escondidos en un botón nunca fue descubierto por los bolcheviques, y más tarde fue encontrado por los blancos pisoteado en el barro en el lugar de la tumba después de que tomaron Ekaterimburgo. El diamante fue identificado por dos ex sirvientes que habían ayudado a las grandes duquesas a coser las joyas en la ropa. [20]

King y Wilson alegan que Buxhoeveden pidió prestados 1.300 rublos al tutor de los niños Romanov, Charles Sydney Gibbes, para escapar de Rusia. Se afirma que le dijo que devolvería el dinero, pero nunca lo hizo. "Sabía que era codiciosa, ¡pero nunca pensé que llegaría tan lejos!", escribió Gibbes supuestamente al tutor francés Pierre Gilliard . [21] Otros dijeron que la aparente pobreza de Sophie, como describen Gilliard y Gibbes, es una prueba de que nunca tuvo dinero y ciertamente no había robado nada a nadie. Según admitió ella misma, las habitaciones de Sophie habían sido registradas y no se había encontrado nada de valor. [22]

Una de las fuentes de las acusaciones que la culpaban de robar a la familia era Boris Soloviev , el verdadero culpable. Era el marido de María Rasputín , autora de libros históricamente refutados, habiéndose casado con ella para ganarse la confianza de los partidarios de Rasputín que estaban financiando un complot para rescatar a los Romanov. Fue él quien traicionó a la familia e intentó sembrar dudas sobre los demás. Soloviev realmente estaba involucrado en un plan para defraudar a la familia del dinero enviado por los partidarios para rescatarlos, y traicionar a los rescatadores ante los bolcheviques. [23] [24] La criada Anna Romanova era cómplice de Soloviev. [24] Romanova, de quien algunos dicen que se unió a Buxhoeveden en la supuesta "traición" por las joyas y supuestamente fue interrogada sobre el tema en Ekaterimburgo, en realidad ni siquiera hizo el viaje y se quedó en Tobolsk. [25]

Implicación en el caso Anna Anderson

En 1922, en Berlín, una mujer, más tarde conocida en todo el mundo como Anna Anderson , supuestamente afirmaba ser una gran duquesa de los Romanov. Se decía que era la gran duquesa Tatiana. Sin embargo, según la enfermera Thea Malinovski, en el otoño de 1921 afirmó ser la gran duquesa Anastasia. La baronesa Buxhoeveden fue a Berlín a visitar a la mujer y la declaró "demasiado bajita" para ser Tatiana. [26]

" Estaba en la cama, pegada a la pared, vuelta hacia la ventana, a pleno sol. Cuando nos oyó entrar en la habitación, se escondió bajo la colcha para esconderse de nuestras miradas, y no pudimos conseguir que nos mostrara su rostro... La desconocida hablaba en alemán con la señorita Peuthert. Aunque se le permitió levantarse, prefirió quedarse en la cama el mayor tiempo posible. Así fue como la encontré. Después de pedir a mis compañeros que se alejaran un poco de la cama, traté de atraer la atención de la joven mientras le acariciaba el cabello y le hablaba en inglés mientras usaba el tipo de frases que hubiera usado al hablar con las Grandes Duquesas, pero no me referí a ella por otro nombre que no fuera 'Darling'. Ella no respondió y vi que no entendía una palabra de lo que le había dicho, porque cuando levantó la colcha después de un cierto período de tiempo, y vi su rostro, no había nada en sus ojos que indicara que me había reconocido. Los ojos y la frente mostraban cierto parecido con la Gran Duquesa. Tatiana Nikoláievna, un parecido que desapareció, sin embargo, en cuanto le quitaron la cubierta del rostro. Tuve que quitarle la cubierta a la fuerza y ​​vi que ni la nariz, ni la boca, ni el mentón tenían la forma de la Gran Duquesa. El pelo era más claro, le faltaban algunos dientes y los que le quedaban no eran como los de la Gran Duquesa... Sus manos también eran completamente diferentes, los dedos más largos y las uñas más estrechas. Quise medir su altura, pero ella se negó y me resultó imposible obtener una medida exacta sin forzarla. Calculamos aproximadamente que, en cualquier caso, ella era más pequeña que yo, mientras que la Gran Duquesa Tatiana me sacaba más de diez centímetros. Pude comprobarlo gracias a la medida oficial de la paciente en el momento de su llegada al hospital, que coincidía exactamente con la que le tomaron en mi presencia.
"Traté de despertar el recuerdo de la joven por todos los medios posibles; le mostré un 'icono', con la fecha del jubileo de los Romanov, que el emperador había regalado a algunas personas de la comitiva, después de eso un anillo que había pertenecido a la emperatriz; este último le había sido entregado en presencia de la gran duquesa Tatiana. Pero nada de esto pareció evocar en ella el más mínimo reconocimiento. Ella permaneció completamente indiferente, susurró algunas palabras incomprensibles al oído de la señora Peuthert. Aunque noté cierta similitud en la parte superior de la cara con la desconocida -actualmente señora Tschaikovski- con la gran duquesa Tatiana, estoy segura de que no es ella. Más tarde supe que la supone que es la gran duquesa Anastasia, pero físicamente no se le parece en lo más mínimo. No tiene ninguna de las características especiales que permitirían a cualquier persona que conociera bien a la gran duquesa Anastasia identificarla. " [27]

Fue después de eso que Anderson mencionó la supuesta traición de Buxhoeveden a la familia a los bolcheviques, alegando que esa era la razón por la que la había rechazado. Excepto entre los partidarios acérrimos, este feroz contraataque no sirvió para amortiguar el golpe de haber sido rechazada de plano por alguien que era muy cercano a la familia imperial. [15] Sophie Buxhoeveden nunca dudó de su opinión de que Anderson era una impostora.

La baronesa Buxhoeveden también participó en la desmentida de otra pretendiente de los Romanov, esta vez Eugenia Smith , que afirmaba ser la gran duquesa Anastasia. Escribió sobre Smith: "No encontré ningún parecido físico con la gran duquesa... Aunque es una completa desconocida, en general es simpática, pero parecía estar sufriendo un delirio mental". [28]

Escritos

La baronesa escribió tres libros que se consideran uno de los mejores relatos de la vida y los últimos días de la familia Romanov: Vida y tragedia de Alejandra Feodorovna , publicado en 1928; Dejados atrás: catorce meses en Siberia durante la revolución, publicado en 1929; y Antes de la tormenta. [2]

Referencias

  1. ^ En cuanto a los nombres personales: Freiin es un título, traducido como Baronesa , no un nombre de pila ni un segundo nombre. El título es para las hijas solteras de un Freiherr .
  2. ^ abc alexanderpalace.org. «Baronesa Sophie Buxhoeveden». alexanderpalace.org . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2007 .
  3. ^ "Libros de Gilbert (Editorial) – Libros sobre los Romanov – Antes de la tormenta por la baronesa Sophie Buxhoeveden". Angelfire.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2005. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  4. ^ "La vida y la tragedia de Alexandra Feodorovna :: Nueva introducción :: Nueva introducción". Alexanderpalace.org. 1913-11-20 . Consultado el 2011-11-12 .
  5. ^ "Dejados atrás – Capítulo XV – A bordo del tren militar británico". Alexanderpalace.org . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Helen Rappaport , Los últimos días de los Romanov: tragedia en Ekaterimburgo , p. 34
  7. ^ Rappaport pág. 214
  8. ^ "Dejados atrás – Capítulo XV – A bordo del tren militar británico". Alexanderpalace.org . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Dejados atrás – Capítulo XVI – La separación de los caminos". Alexanderpalace.org . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "Dejados atrás – Epílogo". Alexanderpalace.org . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  11. ^ King y Wilson, págs. 505-506
  12. ^ Van der Kiste, John y Hall, Coryne, Una vez gran duquesa: Xenia, hermana de Nicolás II , Phoenix Mill, Sutton Publishing, 2002, ISBN 0-7509-2749-6 , pág. 233 
  13. ^ "Condesa Sophie Buxhoeveden – La máquina del tiempo del palacio de Alexander". Alexanderpalace.org . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Van der Kiste y Hall, pag. 233
  15. ^ de Frances Welch, "Una fantasía de Romanov: La vida en la corte de Anna Anderson", p.104
  16. ^ King, Greg, y Wilson, Penny, El destino de los Romanov, John Wiley and Sons, Inc., 2003, ISBN 0-471-20768-3 , págs. 68-69, 141-143 
  17. ^ "La caída de los Romanov", por Mark D. Steinberg y Vladimir M. Khrustalev, Yale University Press 1995, ISBN 978-0-300-07067-5 , p.359 
  18. ^ King, Greg, y Wilson, Penny, "El destino de los Romanov", pág. 143.
  19. ^ Steinberg y Khrustalev, pág. 361-362
  20. ^ Robert Wilton, "Los últimos días de los Romanov", 1920, págs. 344-345
  21. ^ King y Wilson, pág. 505
  22. ^ "Dejados atrás – Capítulo VI – El largo brazo de Moscú". Alexanderpalace.org . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  23. ^ Informe de Sokolov, páginas 126-131
  24. ^ de Robert K. Massie, "Nicholas y Alexandra", págs. 464-467, tapa dura antigua, págs. 489-492, tapa blanda nueva
  25. ^ "Los últimos días de los Romanov", pág. 125
  26. ^ Hall, Coryne, La pequeña madre de Rusia , Londres, Shepheard-Walwyn (Publishers) Ltd. 1999; ISBN 978-0-85683-229-1 , pág. 340 
  27. ^ Pierre Gilliard, "La Fausse Anastasie"
  28. ^ Hall, Coryne, Pequeña Madre de Rusia .

Enlaces externos