stringtranslate.com

La búsqueda de la antigua Roma

La búsqueda de la antigua Roma ( en francés : À la recherche de la Rome antique , lit. 'En busca de la antigua Roma') es una monografía ilustrada de 1989 sobre la arqueología y la historia del redescubrimiento de la antigua ciudad de Roma . Escrita por el historiador francés Claude Moatti , y publicada por Éditions Gallimard como el volumen 56 de la colección " Découvertes ".

Moatti organizó un proyecto de investigación sobre la historia del redescubrimiento de la antigua ciudad de Roma a finales de los años 1980; los resultados del proyecto dieron origen a este pequeño volumen. [1]

Contenido y sinopsis

De izquierda a derecha: ediciones del Reino Unido y Estados Unidos.

Como parte de la serie Archéologie , Moatti analiza los restos de la civilización romana, incluido el Coliseo , el Panteón , las Termas de Diocleciano y sus veinte siglos de saqueo. [2] El cuerpo del texto se divide en seis capítulos: I, "Roma, la ciudad eterna" ( Rome, Ville Éternelle ); II, "La era de los humanistas" ( Les Temps des humanistes ); III, "De las colecciones privadas a la historia del arte" ( Des collections privées à l'histoire de l'art ); IV, "Roma bajo Napoleón" ( La Rome de Napoléon ); V, "La era de la razón" ( L'Âge de raison ); VI, "De un mito a otro" ( D'un mythe à l'autre ).

En un primer momento, Moatti destaca la oscuridad del pasado de Roma, porque «ha sido destruida y enterrada una y otra vez a lo largo de los siglos, su historia ha sido oscurecida» y «el velo de la leyenda ha cubierto sus ruinas». Durante el período medieval , estas ruinas han ejercido una verdadera fascinación, como lo demuestra la Mirabilia Urbis Romae . En la época del Renacimiento , mientras Colón exploraba el Nuevo Mundo, artistas, eruditos, príncipes, aventureros y papas buscaban en el suelo de Roma los restos de su antiguo esplendor. La ciudad fue reconstruida, devuelta a la vida. Pero no fue hasta el siglo XX, gracias al desarrollo de la arqueología, que finalmente se revelaron los orígenes de la ciudad. El autor también examina hasta qué punto la belleza arquitectónica de Roma ha sido valorada o demolida a lo largo de los siglos, cuáles son las causas de su decadencia y qué se está haciendo para proteger esos monumentos del pasado de la decadencia total. [3]

La segunda parte de este libro es la sección "Documentos" que contiene una recopilación de extractos divididos en seis partes (pp. 145-199): 1, La ciudad amenazada ( La ville menacée ); 2, Piranesi , el arqueólogo ( Piranèse archéologue ); 3, El viaje a Roma ( Le voyage à Rome ); 4, Parker el fotógrafo ( Parker photographe ); 5, Relatos de excavaciones ( Histoires de fouilles ); 6, Arqueología cristiana ( L'archéologie chrétienne ). A estos les siguen una lista de lecturas complementarias, una lista de ilustraciones y un índice. El libro también incluye investigaciones sobre el Palatino , el Pinciano y en el campo de la arqueología cristiana . [4]

Recepción

David Watkin calificó a La búsqueda de la antigua Roma como "un pequeño libro brillante", que "termina con una escalofriante pista del destino que algunos arqueólogos podrían tener en mente para Roma: nada menos que su destrucción". [5]

Robert Ginsberg también le dio al libro una reseña positiva: "Un volumen ilustrado y práctico sobre las actitudes cambiantes hacia la antigua ciudad de Roma, con una valiosa sección de fuentes documentales". [6]

Un crítico anónimo del semanario belga De Voorpost opinó que "en este libro se encuentra una descripción perfecta de toda esa grandeza [de Roma]. Profusamente ilustrado, con comparaciones y reconstrucciones de edificios. [...] Si hace un viaje a la antigua Roma, este pequeño libro le proporcionará sin duda una buena guía de los numerosos lugares de interés". [3]

Referencias

  1. ^ Moatti, Claude (1993). La búsqueda de la antigua Roma. Serie 'Nuevos Horizontes'. Traducido por Zielonka, Anthony. Londres: Thames & Hudson. p. 208. ISBN 978-0-500-30026-8.
  2. ^ Sampson, Robin (2005). El método de enseñanza de Heart of Wisdom: educación en el hogar basada en la Biblia . Stafford, VA: Heart of Wisdom Publishing. pág. 394. ISBN 9780970181671.
  3. ^ ab " Op zoek naar het oude Rome (Claude Moatti)". De Voorpost (en holandés). Aalst. 19 de julio de 1991. p. 9. Uit de reeks 'Standaard ontdekkingen', een historische en leerrijke apesta a libros informativos. Roma spreekt tot eenieders verbeelding. Vooral de grootheid van het Romeinse rijk met zijn indrukwekkende gebouwen. En este libro vindt men een perfekte beschrijving terug van al die grootheid. Rijkelijk voorzien van afbeeldingen, met vergelijkingen en rekonstrukties van gebouwen. El autor gaat na in hoeverre men in der eeuwen deze schoonheid heeft gewaardeerd of gesloopt, welke de oorzaken zijn van het verval y wat eraan gedaan wordt om deze monumenten van het verleden te vrijwaren voor de totale aftakeling. Wie een bezoek brengt aan het oude Rome zal in dit boekje beslist een goede leidraad hebben bij de vele bezienswaardigheden.
  4. ^ "A la búsqueda de la Roma antigua". franceculture.fr (en francés) . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Watkin, David (2005). El Foro Romano. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 218. ISBN. 9780674063679.
  6. ^ Ginsberg, Robert (2021). La estética de las ruinas . Leiden: Brill Publishers. pág. 473. ISBN 9789004495937.

Enlaces externos