La alegoría del amor: un estudio sobre la tradición medieval ( 1936 ), de CS Lewis ( ISBN 0192812203 ), es una exploración del tratamiento alegórico del amor en la Edad Media y el Renacimiento , que se publicó el 21 de mayo de 1936. [1]
En el primer capítulo, Lewis rastrea el desarrollo de la idea del amor cortés desde los trovadores provenzales hasta su pleno desarrollo en las obras de Chrétien de Troyes . Es aquí donde presenta una caracterización famosa de "la forma peculiar que [el amor cortés] tomó por primera vez; las cuatro marcas de humildad, cortesía, adulterio y religión del amor", las dos últimas de las cuales "marcas" tienen , en particular, ha sido objeto de mucha controversia entre los estudiosos posteriores. En el segundo capítulo, Lewis analiza la evolución medieval de la tradición alegórica en escritores como Bernard Silvestris y Alain de Lille .
Los capítulos restantes, basándose en los puntos planteados en los dos primeros, examinan el uso de la alegoría y la personificación en la representación del amor en una selección de obras poéticas, comenzando con el Roman de la Rose . La atención se centra, sin embargo, en las obras inglesas: los poemas de Chaucer , Confessio Amantis de Gower y Testament of Love de Usk , las obras de los epígonos de Chaucer y Faerie Queene de Spenser .
El libro está adornado con citas de poemas en muchos idiomas, incluido el latín clásico y medieval , el inglés medio y el francés antiguo . Las picantes traducciones al inglés de muchos de ellos son obra del propio Lewis.