La daga alif ( árabe : ألف خنجرية alif khanjarīyah ) o superíndice alif se escribe como un trazo vertical corto sobre una letra árabe . Indica un sonido /aː/ largo donde alif normalmente no se escribe, p. ej. هَٰذَا hādhā o رَحْمَٰن raḥmān . La daga alif aparece solo en unas pocas palabras modernas, pero estas incluyen algunas comunes; sin embargo, rara vez se escribe, incluso en textos completamente vocalizados, excepto en el Corán . [1] [2] Como señala Wright , "[alif] al principio se marcaba con menos frecuencia que las otras vocales largas, y por eso sucede que, en un período posterior, después de la invención de los puntos vocálicos, se indicaba en algunas palabras muy comunes simplemente con una fatḥa [es decir, la daga alif]". [3] La mayoría de los teclados no tienen daga alif. La palabra الله ( Allāh ) se produce normalmente de forma automática al introducir " alif lām lām hāʾ ", o en árabe: "ا ل ل ه". La palabra consta de alif + ligadura de lām doble con una shadda y una daga alif encima de lām .
Hay dos formas posibles de representar la daga alif en las ediciones modernas del Corán. En las ediciones impresas en Oriente Medio, la daga alif se escribe con fatḥah : الرَّحْمَٰنِ (a)r-raḥmāni . En las ediciones impresas en el sur de Asia (Pakistán, India y Bangladesh), la daga alif se escribe sin fatḥah : الرَّحْمٰنِ (a)r-raḥmāni .