La aldea ( en ruso : Деревня , romanizado : Derevnya ) fue la novela debut de Dmitri Grigorovich , publicada por primera vez por Otechestvennye Zapiski (Vol. XLIX, libro 12) en 1846. Tuvo un fuerte impacto en la sociedad literaria rusa y fue elogiada por ser "la primera obra en la literatura rusa en abordar la vida real de los campesinos" por Iván Turguéniev . [1] [2]
Los años 1845-1846 fueron los años en los que Grigorovich mantuvo una estrecha relación con los autores de Otechestvennye Zapiski , en particular con su principal crítico Vissarion Belinsky . Según Fiódor Dostoyevsky , tras haber publicado Los organilleros de San Petersburgo en la primavera de 1945, el joven escritor planeaba pasar ese verano en su pueblo, pero antes de partir se alojó en casa de Nikolai Nekrasov . [3] Poco tiempo antes, Belinsky había publicado las Obras de Alexéi Koltsov , y había escrito el prólogo, en el que se incluía un profundo análisis del legado del poeta. Grigorovich se llevó el libro al campo y lo leyó varias veces, encantado tanto por los versos de Koltsov como por el artículo de Belinsky. Todos los capítulos de El pueblo están provistos de epígrafes, tres de ellos (capítulos 3, 4 y 8) proceden de poemas de Koltsov. [1]
La historia de Akulina que se cuenta en El pueblo se basa en una tragedia real. En el pueblo, propiedad de la madre de Grigorovich, una joven fue casada a la fuerza y luego golpeada hasta la muerte por su marido. [1]
"Trabajé con ahínco en el texto, sobre todo en los primeros capítulos, y lo reescribí muchas veces. Después de cuatro años de escritura continua, finalmente me fui con él a San Petersburgo", recuerda el autor. Allí llevó el manuscrito a Sovremennik , pero Nekrasov, por alguna razón, lo pasó por alto y la novela fue publicada por Otechestvennye Zapiski de Andrey Krayevsky . "Su éxito superó todas mis expectativas, probablemente debido a la originalidad de su temática: nadie había escrito antes una novela sobre la vida cotidiana del campesinado ruso", escribió Grigorovich más tarde. [4]
La novela recibió un fuerte apoyo de Vissarion Belinsky, primero en su ensayo "Revista de literatura rusa de 1846" y luego en el artículo "Respuesta a Moskvityanin". [5] Tomando como ejemplo la caricatura de M. L. Nevakhovich en la revista Yeralash (1847, libro I, página 5) en la que Grogorovich aparecía buscando en un cubo de basura, arremetió contra los críticos para quienes la novela era demasiado realista y, por defecto, "sucia". [1]
Según el crítico y biógrafo contemporáneo A. Meshcheryakov, el intento de Grigorovich de pasar de un collage documental de bocetos a un género novelesco en El pueblo no tuvo mucho éxito. Aquí prevaleció el carácter de boceto, sobre todo porque el mundo interior de su heroína era obviamente de menor interés para el autor que los innumerables detalles de la vida rural rusa. Sin embargo, aquellos fueron los años en que el movimiento de la Escuela Natural en Rusia se acercaba al fondo de la vida real y el debut de Grigorovich jugó un papel decisivo, según el crítico. [2]
La novela resultó ser un antídoto saludable contra la "literatura campesina" oficialmente aprobada y propagada por revistas como Mayak (Faro), que elogiaban al campesino ruso bondadoso y amante de Dios y a su amo benévolo y solícito. La novela fue considerada como la declaración más contundente contra el sistema de servidumbre de su tiempo. Como es característico, la versión original, en la que el terrateniente de Akulina aparecía como un tirano, ha sido cambiada por un retrato más neutral, una clara señal de que el autor ve al sistema, no a sus defensores particulares, como el verdadero mal, según A. Meshcheryakov. [2]