stringtranslate.com

La advertencia de Ambler

The Ambler Warning es una novela de espionaje de Robert Ludlum ambientada en parte en Parrish Island, una isla restringida frente a la costa de Virginia. El manuscrito quedó incompleto cuando Ludlum murió en 2001. Los herederos del autor contrataron a un autor y un editor para finalizar el manuscrito para su publicación en octubre de 2005. Las primeras ventas lo colocaron en la lista de los más vendidos del New York Times al mes de su lanzamiento.

Introducción de la trama

Dentro de un centro psiquiátrico poco conocido y rara vez visitado, Parrish Island, el gobierno almacena a ex empleados de inteligencia cuyo estado psiquiátrico los convierte en un peligro para su propio gobierno; personas cuyas divagaciones podrían poner en peligro las operaciones en curso o resultar peligrosamente inconvenientes.

Resumen de la trama

Hal Ambler, un ex agente de Operaciones Consulares de la Unidad de Estabilización Política, se encuentra bajo una intensa medicación y una estrecha vigilancia en un centro psiquiátrico situado frente a la costa estadounidense. Sin embargo, Ambler es único entre los demás pacientes del centro psiquiátrico de Parrish Island, porque está perfectamente cuerdo. Con la ayuda de una enfermera comprensiva, Ambler consigue despejar su mente de la neblina inducida por las drogas y organizar una audaz huida de la isla. Aunque está desesperado por descubrir quién le ha metido en Parrish Island y por qué, el mundo al que vuelve parece haberle olvidado convenientemente. Sus amigos y socios ya no le reconocen, no se encuentran registros oficiales de su existencia y el rostro que ve en el espejo no es el suyo. Tras ponerse en contacto con varios antiguos socios que no le reconocen ni recuerdan nada de su existencia, Ambler se dirige a una cabaña en una determinada zona del país que siempre había sido su único consuelo, incluso durante sus días como agente de campo. Llega y no encuentra ninguna cabaña, y el paisaje parecía tal que antes no había ninguna. Un dardo tranquilizante armado con carfetanilo lo golpea, pero no afecta severamente sus procesos de pensamiento. Rastrea al francotirador y lo obliga a darle códigos de autorización. Sin embargo, antes de que el agente pueda ser exprimido para obtener más información, es asesinado por un francotirador cuya única bala también rozó el cuello de Ambler. Luego se comunica con la agencia que lo está rastreando. Ambler entra en contacto con agentes de su pasado en la Unidad de Estabilización Política. Entre ellos se encuentra Osiris, un agente ciego que tenía una extraña habilidad lingüística y también consideraba a Ambler como su amigo cercano. Posteriormente, su amigo es asesinado a tiros por un oficial de inteligencia chino independiente de la organización que contrata a Ambler, que cree que Ambler quiere asesinar al jefe de estado chino. Ambler descubre una conspiración que involucra a un funcionario del Departamento de Estado para matar al presidente chino, con el fin de obstaculizar el cambio de poder y restaurar el viejo orden mundial de la Pax Americana , de acuerdo con los ideales fanáticos de su profesor universitario, Ashton Palmer. Ambler logra desentrañar la conspiración, al mismo tiempo que descubre que la enfermera que lo había liberado y supuestamente lo había ayudado en sus esfuerzos por averiguar más sobre sí mismo estaba en connivencia con los "Palmeritas", o así se llama a aquellos que se ajustan a los ideales de Palmer. La capacidad de Ambler para determinar las emociones de los demás y detectar incluso el más mínimo cambio en la expresión facial se ve frustrada, ya que la enfermera fue entrenada en el Método de actuación . Al final del libro, se ve a Ambler holgazaneando con el oficial de la CIA que lo había ayudado a descubrirse a sí mismo y a frustrar la conspiración.