stringtranslate.com

La Voz del Norte

La Voix du Nord ( en francés: [la vwa dy nɔʁ] ; lit. ' La Voz del Norte ' o 'La Voz del Norte ') es un diario regionaldel norte de Francia . Su sede está en Lille . [1]

Historia

Voix du Nord fue uno de los periódicos clandestinos de la Resistencia francesa fundado en la Francia ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial . El periódico apareció por primera vez en Lille en abril de 1941, en una época en la que la región de Nord-Pas-de-Calais estaba gobernada por un gobierno militar alemán en Bruselas . [2] El eslogan del periódico se describía a sí mismo como el "órgano de la Resistencia de Flandes francés ". [2]

La versión de posguerra del periódico es parte de la empresa belga Rossel Group , [3] que también es propietaria del importante periódico belga Le Soir , que compró a Socpresse en 2006.

Orígenes en la Francia ocupada

La edición del 1 de abril de 1942 en el Museo de la Resistencia de Bondues  [fr]

La Voix du Nord es un periódico clandestino que dio origen a un movimiento de resistencia política. El grupo de resistencia se llamó Voix du Nord («Voz del Norte» -de Francia- o «Voz del Norte » -un departamento francés-). Se imprimieron sesenta y cinco ejemplares del primer número del periódico, fechado en abril de 1941, que anunciaba claramente la declaración de intenciones del periódico:

En Francia, ningún periódico, ninguna radio, ningún hombre puede hablar libremente en francés. Las únicas voces francesas nos llegan por la radio de Londres; estamos de acuerdo con ellas y creemos: no se transige con el deber y el honor; no se transige con el mal; no se colabora con el enemigo.

—  Fuente: La Voix du Nord , abril de 1941 [4] [a]

El periódico afirmó su apoyo al general De Gaulle y su oposición al gobierno de Vichy . Al principio, eran dos hombres muy diferentes: Jules Noutour, general de policía , sindicalista y miembro socialista del partido SFIO ; al que se unió Natalis Dumez  [fr] , socialista católica [ aclarar ] . Dumez era el corazón y el alma de la redacción: fue la principal responsable de los cuatrocientos artículos que aparecieron en los primeros 39 números. Noutour fue arrestado el 8 de septiembre de 1943 y deportado a Gross Rosen , donde murió el 1 de febrero de 1945. [5]

De las cuatro páginas impresas en papel del primer día, el periódico pasó rápidamente a tener seis y luego diez páginas. Debido a las dificultades para conseguir suministros de papel, el número de páginas se redujo a cuatro en febrero de 1943. La tirada inicial fue de unos 900 ejemplares, aumentando hasta los 15.000 en enero de 1943. El periódico salió cada dos semanas hasta septiembre de 1942 y, a partir de 1943, mensualmente.

Los dos últimos números se publicaron en julio y agosto de 1944 bajo la responsabilidad de Jules Houcke, quien publicó el primer número de distribución abierta de "La Voix du Nord" el 5 de septiembre de 1944. La primera página está tachada, con un titular que ocupa seis columnas: "La Región Norte es libre. La libertad y la independencia se han comprado a un alto precio: prisión, torturas, campos de exterminio para más de 530 personas, que escribieron, imprimieron y distribuyeron estos periódicos". [b]

Moderno

Después de la guerra, el periódico renació como una sociedad mixta y una sociedad de responsabilidad limitada, "La Voix du Nord - Houcke and Company". Se hicieron cargo de las instalaciones del Grand Écho du Nord  [fr] y, como era habitual en el resto de Francia, mantuvieron también a la plantilla, y fueron ellos los que produjeron el antiguo periódico de la Resistencia. Para los periodistas originales que formaban parte de la Resistencia y, en particular, los dos cofundadores que aún no habían regresado de la deportación al extranjero en febrero de 1945, fue una traición por parte de los pseudomiembros de la Resistencia. [6] Las acciones de la nueva empresa subieron en 1945, los propietarios y miembros originales se vieron obligados a pagar un precio excesivo y se necesitaron treinta años de litigios antes de que lograran el éxito. En la década de 1950, el periódico comenzó a imprimir varias ediciones locales, lo que le dio una cobertura regional.

Voix du Nord se publica en un periódico sensacionalista . El periódico patrocina la carrera ciclista Grand Prix de Fourmies . [ cita requerida ]

Circulación

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Declaración de misión del primer número: " En France aucune presse, aucune radio, aucun homme ne peut parler librement un langage français. Les seules voix françaises nous viennent par la radio de Londres, avec elles, nous sommes d'accord et nous pensons: on ne transige pas avec le devoir et avec l'honneur ; on ne pactise pas avec le mal ; on ne collabore pas avec l'ennemi " .
  2. ^ Del número del 1 de septiembre de 1944: " La Région du Nord est libre. La liberté et l'indépendance furent payés au prix fort: la prisión, la tortura, les camps de la mort pour plus de 530 personnes, qui ont écrit, imprimé et diffusé ces journaux " [ cita necesaria ]
Citas
  1. ^ de William Kidd; Sian Reynolds (1 de mayo de 2014). Estudios culturales franceses contemporáneos. Routledge. p. 235. ISBN 978-1-4441-6556-2. Recuperado el 22 de noviembre de 2014 .
  2. ^ de Julian Jackson (2001). Francia: Los años oscuros, 1940-1944 (1.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 412. ISBN 0-19-820706-9.
  3. ^ "Los editores de noticias en francés de Bélgica, las sociedades de autores y Google alcanzan un acuerdo de colaboración" (PDF) . Copie Presse . Bruselas. 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  4. ^ Duhamel, Jean-Marie (2011). "Printemps 1941 - otoño 1942: le temps des fondateurs" [Primavera de 1941 - Otoño de 1942: la época de los fundadores]. La Voix du Nord.
  5. ^ Rudolph, Luc (2015). Policías contra policías . París: SPE.
  6. ^ La Voix du Nord, imposturas, arnaques etprofits [Frases, estafas y ganancias] (labrique.net).
  7. ^ "Top 100 diarios 2000". campaña . 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  8. ^ Adam Smith (15 de noviembre de 2002). «Los principales periódicos de Europa». Campaña . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Mercados de medios y periódicos" (PDF) . SFN Flash . 7 (1). 7 de enero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  10. ^ "Tendencias de la prensa mundial" (PDF) . Asociación Mundial de Periódicos . París. 2004. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  11. ^ "La Voix du Nord". OJD . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  12. ^ "L'observatoire de la presse et des médias de L'APCM 2022". acpm.fr. ​2022.

Lectura adicional

Enlaces externos