stringtranslate.com

Villers-Plouich

Villers-Plouich ( pronunciación francesa: [vilɛʁ plui] ) es una comuna en el departamento de Nord en el norte de Francia , [3] situada a 14 km al suroeste de la ciudad de Cambrai .

Geografía

La comuna de ha evolucionado con el tiempo hasta constar del centro del pueblo principal y dos aldeas separadas:

Historia

Los registros eclesiásticos de la comuna se remontan al siglo XII, aunque el descubrimiento periódico de herramientas del período prehistórico y de varios yacimientos galorromanos en las inmediaciones sugieren una ocupación humana mucho más temprana. En el siglo XIX, el pueblo contaba con un molino, una cervecería y una estación de tren.

Sitio de la antigua estación de ferrocarril

La comuna fue escenario de una intensa y prolongada guerra de trincheras durante la Primera Guerra Mundial, en particular durante la Batalla de Cambrai en 1917 y en la aproximación a la Batalla del Canal del Norte en 1918. [4] La aldea de La Vacquerie se encontraba en la Línea Hindenburg . [5] Al final de las hostilidades en 1918, toda la comuna estaba casi completamente destruida.

El pueblo fue reconstruido en los años siguientes y hoy es conocido por sus dos impresionantes iglesias del siglo XX y por ser productor de endibia belga . [6] Un equipo de desminadores todavía visita el área dos veces al año para desechar de manera segura las municiones encontradas por los agricultores locales. [7]

Herencia

Ambas iglesias, construidas durante los años de reconstrucción tras la Gran Guerra, fueron diseñadas por Pierre Leprince-Ringuet  [fr] (ganador del 'Gran Premio de Roma'), y cuentan con esculturas externas de Marcel Gaumont .

La iglesia de Saint-Quentin, se encuentra en el centro del pueblo y la iglesia de Saint Joseph está en La Vacquerie.

En el exterior de la 'Mairie' (sala municipal), en la 'Place de Wandsworth', se encuentra una cabina telefónica roja británica , que se instaló para conmemorar el centenario del Armisticio. [8] La comuna tiene una escuela, [9] un salón comunitario, [10] dos campos de fútbol y dos áreas para petanca . El pueblo tiene una página comunitaria activa en Facebook con cobertura regular de eventos locales.

Se prevén varios proyectos de mejora: la creación de un jardín y un huerto comunitarios, la restauración de dos distintivas torres para palomas y la construcción de defensas mejoradas contra inundaciones. [11]

La producción de endibia belga se inició en la década de 1940. Tradicionalmente, se cultivaba en los campos circundantes como verdura de invierno; la creación más reciente de una sala de forja en interiores permite la producción durante todo el año y da empleo a unos 25 trabajadores de la zona circundante. [11] El cultivo de endibias cultivadas en el campo se considera ahora un manjar. [12]

Endibia belga

En el centro del pueblo hay un importante monumento conmemorativo de guerra. Hay tres cementerios con tumbas militares británicas en el municipio: el cementerio Fifteen Ravine, el cementerio comunal y el cementerio Sunken Road.

Inundaciones en 2008

El 11 de septiembre de 2008 por la tarde, una gran tormenta provocó graves inundaciones en Villers-Plouich y los municipios circundantes, lo que hizo imposible entrar o salir del pueblo [13] y, trágicamente, se informó de una víctima mortal en el municipio [14] . El terreno del valle del pueblo contribuye a aumentar su exposición [15] a tales eventos.

Enlaces con el distrito de Wandsworth, Londres

Villers-Plouich está hermanado informalmente con el municipio de Wandsworth [16] en Londres. Esta asociación se remonta a la Primera Guerra Mundial, tras la participación del Batallón de Wandsworth en la liberación de Villers-Plouich en 1917, y de nuevo, tras la reconquista, en 1918. En un artículo publicado en el Wandsworth Borough News en 1920, Robert H Harker, un teniente del Batallón, describió el cementerio del pueblo como "un vínculo inseparable entre nuestro gran municipio y ese pueblo de Villers-Plouich, cerca del Somme" . [17]

Por su coraje y determinación durante las hostilidades, el cabo Edward Foster , de Tooting, recibió la Cruz Victoria y la Médaille Militaire . En 2017 se inauguró una placa patrimonial verde en su antigua casa de Tooting [18] y en 2018 se estableció un monumento en su nombre en Villers-Plouich [19] .

Tras el fin de la guerra, el pueblo fue adoptado por el entonces distrito metropolitano de Wandsworth en el marco del programa británico "League of Help" [17] (una de las aproximadamente 80 ciudades británicas que participaron en el programa [20] ), y se donaron fondos para su reconstrucción. Una delegación de Wandsworth visita el lugar periódicamente para conmemorar esta conexión, la última vez en 2018. [21]

Transporte

El municipio contaba con un apeadero en la línea ferroviaria de Saint-Just-en-Chaussée a Douai, pero este tramo de la línea se cerró en los años 70. La estación de tren más cercana se encuentra actualmente en Cambrai, a unos 15 km al noreste. El pueblo está conectado con la línea 14 de autobús público TUC (Transportes urbanos de Cambrésis) que circula entre Cambrai y Villers-Guislain.

Heráldica

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Ficha comunal del INSEE
  4. ^ Mitchinson, KW (16 de marzo de 1999). Villers-Plouich: Línea Hindenburg. Pluma y espada. ISBN 978-1-4738-2027-2.
  5. ^ Mitchinson, KW (16 de marzo de 1999). Villers-Plouich: Línea Hindenburg. Pluma y espada. ISBN 978-1-4738-2027-2.
  6. ^ "Villers Plouich - Comunidad de Aglomeración de Cambrai". www.agglo-cambrai.fr . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Virée avec des démineurs pour récolter des obus". La Voix du Nord (en francés). 5 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Una cabina inglesa en el pueblo". La Voix du Nord (en francés). 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  9. ^ "Villers-Plouich: Une nouvelle tête à l'école communitye". La Voix du Nord (en francés). 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Réhabilitation et extension de la Salle des fêtes en espace multifonctions à Villers Plouich". www.cerdd.org (en francés) . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  11. ^ ab "▶️ Merci pour l'accueil: Villers-Plouich, projets du village et production d'endives - 09/07/2021 - Vidéo Wéo". www.weo.fr (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  12. ^ "L'endive de pleine terre, une denrée (venue) rare dans le Cambrésis". La Voix du Nord (en francés) . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Inondations dans le Nord: on ne peut ni entrer ni sortir du village". 20 minutos . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Il ya dix ans, des inondations terrassaient la commune". La Voix du Nord (en francés). 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Inondations dans le Nord: les raisons d'une catástrofe". 20 minutos . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  16. ^ No se trata de un hermanamiento formal, véase el sitio del Comité Cambrésis Europe. Archivado el 11 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  17. ^ ab McCue, Paul (1 de enero de 2010). Batallones de Wandsworth y Battersea en la Gran Guerra. Casemate Publishers. ISBN 978-1-84884-194-9.
  18. ^ Geoff (10 de abril de 2017). "Tiny Ted's Tooting". Summerstown182 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Monumento al héroe de guerra 'Tiny Ted'". Ayuntamiento de Wandsworth . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Liga de ayuda". www.worcesterandgouzeaucourt.org . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Los vínculos de Wandsworth en tiempos de guerra con el pueblo de Francia se renuevan con la inauguración de un monumento a Ted Foster VC y el obsequio de una icónica cabina de teléfono roja".