La Torre Oscura IV: Mago y Cristal: Regard , o simplemente Mago y Cristal , es unanovela de fantasía del escritor estadounidense Stephen King . El cuarto libro de laserie La Torre Oscura , publicado en 1997, se ubicó en el cuarto lugar en la encuesta anual Locus Poll a la mejor novela de fantasía . [1] Dave McKean creó dieciocho ilustraciones para La Torre Oscura IV: Mago y Cristal . Las dieciocho ilustraciones originales aparecen solo en la primera edición de tapa dura y rústica lanzada en 1997. [2]
Poco después del final de la novela anterior , Jake, Eddie, Susannah y Roland intentan resolver en vano el misterio de Blaine el Mono durante varias horas. Eddie finalmente logra vencer al loco computador contando chistes infantiles. Incapaz de manejar los enigmas "ilógicos" de Eddie, Blaine sufre un cortocircuito .
Los cuatro pistoleros y Oy , el bilibrambo, desembarcan en la estación de tren de Topeka , que para su sorpresa está situada en el Topeka, Kansas, de la década de 1980. La ciudad está desierta, ya que esta versión del mundo ha sido despoblada por una pandemia . El mundo también tiene otras pequeñas diferencias con el (o más) conocido por Eddie, Jake y Susannah; por ejemplo, el equipo de béisbol de Kansas City son los Monarcas (a diferencia de los Reales ), y Nozz-A-La es un refresco popular. El ka-tet sale de la ciudad por la autopista de peaje de Kansas . Mientras acampan una noche junto a un agujero dimensional que Roland llama "delgado", el pistolero les cuenta a los aprendices sobre su pasado y su primer encuentro con un delgado.
Al principio de la historia dentro de la historia, Roland (de catorce años) descubre el romance de su madre con su consejero, el mago Marten Broadcloak. Roland lucha contra su mentor Cort para ganarse sus armas y vengarse, cuando su padre, Steven, revela que ya sabía del romance. Su padre envía a Roland y a sus mejores amigos Alain Johns y Cuthbert Allgood al este para tratar otros asuntos. Los tres llegan a la Baronía de Mejis, en la ciudad de Hambry, donde conocen al alcalde Thorin y al canciller Rimer, entre otros altos funcionarios. Roland se hace amigo de Susan Delgado, la concubina prometida del alcalde, cuando llega el Día de la Cosecha, el análogo de este mundo al Año Nuevo. Los tres amigos actúan bajo el pretexto de reunir información sobre el ganado para Gilead, su ciudad natal, pero en secreto intentan descubrir un complot de John Farson, el Buen Hombre, que planea invadir Gilead.
Roland, Alain y Cuthbert se enfrentan a los Cazadores del Gran Ataúd, un trío liderado por un pistolero fracasado, que ha marcado a los tres por muertos después de un altercado en un bar. Los Cazadores en realidad están trabajando con Farson, junto con el Alcalde y el Canciller. Farson está utilizando los petroleros que se cree que están inactivos en la cercana planta petrolífera de Citgo para alimentar sus máquinas de guerra. Roland y Susan mantienen relaciones sexuales en varias ocasiones, nublando la mente de Roland y haciéndole casi olvidar el motivo por el que fue enviado a Hambry. La relación casi resulta en una separación permanente entre los tres amigos. Mientras tanto, Eldred Jonas, uno de los Cazadores, le ha confiado a Rhea de los Cöös el Pomelo de Maerlyn, el Vaso de los Magos de color rosa, que puede mostrar el futuro al usuario.
Encaprichada con el Cristal, Rhea lo usa durante largos periodos de tiempo, matándose de hambre a sí misma y a sus mascotas. Con él, puede enterarse de la aventura de Roland y Susan y casi hipnotiza a Susan para que le corte el pelo. El alcalde Thorin es asesinado por Roy Depape y el canciller Rimer es asesinado por Clay Reynolds, los otros dos Cazadores, e incrimina a los aprendices de pistolero por sus muertes. Susan saca a Roland, Alain y Cuthbert de la cárcel y se esconden mientras los Cazadores preparan a Farson para la invasión. Los cuatro, junto con un niño discapacitado mental llamado Sheemie, se preparan para emboscar al grupo. Roland planea atraer al grupo a Eyebolt Canyon y llevarlos al escondite delgado dentro de las cuevas. Rhea usa el cristal para decirle a Reynolds la ubicación de Susan, y él la captura.
Susan es llevada de regreso a la casa del alcalde, donde es custodiada por su esposa Olive. Sheemie irrumpe en la casa y rescata a Susan con la ayuda de Olive. Ella le ordena a Sheemie que regrese a la ciudad para protegerse de cualquiera que intente encontrarlos, quienes luego son encontrados nuevamente por Reynolds. Mata a Olive y captura a Susan nuevamente. Mientras tanto, Roland, Alain y Cuthbert lanzan un ataque contra los secuaces de Farson, matándolos a todos, incluidos dos cazadores: Roy Depape y Jonas. Roland toma el Cristal del Mago de este último y lo usa sobre sí mismo. El cristal le dice su futuro y comienza su obsesión con la Torre Oscura; encontrarla se convierte en su máxima prioridad.
Los tres atacan entonces el campamento de George Latigo, otro de los empleados de Farson, y hacen estallar los petroleros. Corren hacia Eyebolt Canyon, engañando a los hombres de Latigo para que los sigan. Roland los atrapa prendiendo fuego a la maleza en la entrada del cañón, matándolos enviándolos directamente al desfiladero. El relato de Roland termina con el cristal que le muestra una visión de la muerte de Susan (quemada en la hoguera como sacrificio de la cosecha por conspirar con Roland) y de su futuro. Las visiones lo llevan a un estupor del que finalmente se recupera, momento en el que el cristal lo atormenta con más visiones, esta vez de eventos en los que no estuvo presente pero que, sin embargo, dieron forma a su destino y al de Susan.
Por la mañana, el nuevo ka-tet de Roland llega a una ciudad esmeralda sospechosamente familiar . Se revela que el mago que está dentro es Marten Broadcloak, también conocido como Randall Flagg . Dentro del palacio, los cinco son atormentados por una voz fuerte, que le dice al grupo que denuncie a la Torre y regrese a casa. La voz pertenece al Hombre Tic-Tac , que fue rescatado por Flagg al final de la tercera novela, y es rápidamente eliminado. Dado que Flagg ha hechizado las armas de Roland para que fallen contra él, Roland le dispara con la Ruger de Jake. Sin embargo, falla, lo que le da tiempo a Flagg para huir. En su lugar, deja el Vaso del Mago (apodado "Pomelo de Maerlyn" por su color rosa), que muestra al ka-tet el día en que Roland mató accidentalmente a su propia madre. A pesar de la historia de Roland de traer calamidades a sus amigos y seres queridos, Eddie, Susannah y Jake se niegan a abandonarlo. El grupo se dirige una vez más a la Torre Oscura, siguiendo el Camino del Rayo.
En 2023, el libro fue prohibido en las escuelas del distrito del condado de Clay, Florida . [3]
En esta novela, el ka-tet aparece en la versión de Topeka, Kansas en la década de 1980. La ciudad está desierta, ya que esta versión del mundo ha sido despoblada por la influencia de la novela The Stand de King . Los vínculos entre estos libros también incluyen la siguiente referencia a The Walkin' Dude de The Stand en la página 95, "Alguien había pintado con aerosol sobre ambos carteles que marcaban la curva ascendente de la rampa. En el que decía St. Louis 215, alguien había cortado con un tajo " cuidado con el tipo que camina ", entre otros. Los lectores de la versión sin cortes de The Stand pueden confundirse por las fechas que se dan en el libro. La edición sin cortes tiene lugar en 1990, mientras que Wizard and Glass lleva al ka-tet a ese mundo en 1986. Cuando The Stand se publicó por primera vez, tuvo lugar en 1980. Se puede decir que este es "otro cuando" que la novela The Stand , como señaló Roland. "Hay otros mundos además de estos", dice Roland. El ka-tet de Roland aparece más tarde en lugares similares a la Ciudad Esmeralda de El mago de Oz . Los paralelismos entre las historias continúan en el interior, donde se revela que el mago es Marten Capa Ancha, también conocido como Randall Flagg .