The Silver Tassie es una ópera en cuatro actos del compositor inglés Mark-Anthony Turnage . El libreto en inglés fue escrito por Amanda Holden basándose en la obra de teatro homónima de Seán O'Casey de 1927/28 . La ópera fue compuesta entre 1997 y 1999.
La Silver Tassie fue un encargo de la English National Opera (ENO) mientras Turnage era su compositor asociado y se benefició de que se trabajara en ella en el ENO Studio. Fue financiada en parte por la Dallas Opera . [1]
En una entrevista para el programa de la producción de ENO, Turnage habla de cómo trató los cuatro actos como los movimientos de una sinfonía con un final de baile. También comenta cómo los talleres de estudio lo ayudaron a diluir las texturas orquestales para hacer que las voces fueran más claras. Aunque el libreto deja las cosas vagas, Turnage deja en claro que tenía en mente un escenario de Dublín con referencias en el último acto a una giga irlandesa como uno de los movimientos de baile y el uso de violines en la banda fuera del escenario. Turnage incluye referencias a la danza y otra música contemporánea al escenario en su partitura. En particular, cita la canción popular de Robert Burns de la que la ópera toma su nombre.
La primera representación de The Silver Tassie fue el 16 de febrero de 2000 por ENO en el London Coliseum Theatre . [2] La ópera ganó el South Bank Show Award y los premios Laurence Olivier por su presentación original en ENO. [3] ENO ha publicado una grabación en directo del reparto original. [4] Esta producción se emitió en la televisión y la radio de la BBC [5] y la película se mostró en un fin de semana de Turnage en el Barbican Centre organizado con la BBC. [6] La producción se reestrenó con un reparto diferente en 2002. [7]
La Ópera de Irlanda realizó representaciones de The Silver Tassie en Dublín en 2001. [8]
La ópera debía tener su estreno norteamericano a cargo de la Ópera de Dallas en 2003, pero fue cancelado "debido a consideraciones financieras y sensibilidades políticas a raíz de los ataques del 11 de septiembre al World Trade Center ". [3]
La ópera se desarrolla durante la Primera Guerra Mundial en un pueblo de algún lugar de Gran Bretaña. Hay interludios que unen los dos primeros actos y también los dos últimos.
Una tarde de otoño en la casa de la familia Heegan
Los padres y vecinos de Harry esperan que vuelva a casa para recoger su equipo antes de volver al frente. Sylvester recuerda la destreza deportiva de Harry y cómo noqueó a un oficial de policía; Susie le predica sobre el día del juicio; la señora Heegan espera afuera en el frío. Escuchan el ruido de la señora Foran siendo atacada por su violento esposo , Teddy. Ella se refugia con los Heegan. Teddy entra y destroza el cuenco nupcial de su esposa. Está enojado porque ella era más feliz cuando él estaba en la guerra. Harry llega con Barney y Jessie. Lleva un trofeo deportivo: el Silver Tassie del título. Él y Barney hablan sobre el gol ganador de Harry. Harry, Barnie y Teddy parten hacia el barco de tropas para llevarlos de regreso a la guerra.
Las trincheras
El Croucher profetiza el desastre citando incorrectamente el Antiguo Testamento . Algunos soldados cansados se lo toman con calma cuando llega un oficial del Estado Mayor y se queja. Visita la estación de la Cruz Roja y se queja de lo negativos que son los médicos. Pasan camilleros llevando a los heridos a la estación. Entonces el cabo reparte paquetes: una Biblia y un balón de fútbol. Los soldados comienzan un juego, pero el oficial regresa diciendo que el enemigo ha logrado abrirse paso. Envía a los soldados de vuelta a la batalla.
Una sala de hospital en Gran Bretaña
Harry está en silla de ruedas, paralizado de cintura para abajo. Susie ahora es enfermera. Su conversación va de los nombres de pila a los títulos formales ("Enfermera", (Paciente) Número 28"). Harry tiene una operación programada para el día siguiente. Está enojado con la actitud del médico. Llegan visitantes: los padres de Harry y la Sra. Foran guiando al ahora ciego Teddy. Jessie está afuera, eligiendo hablar con Barney, ahora galardonado con la Cruz Victoria por salvar a Harry. Harry la llama. Finalmente, Barney llega solo con flores de Jessie y el ukelele de Harry .
Un baile en el club de fútbol.
Jessie y Barney intentan evitar a Harry, que los sigue en su silla de ruedas. Su madre lo está mirando. Los Foran y los Heegan comentan críticamente el baile de Susie con el Dr. Maxwell y la "falta de modestia" de Jessie y Barney. Teddy no está seguro de quién están hablando. Harry se desmaya y Maxwell lo atiende. Cuando vuelve en sí, Harry pide una bebida en el Silver Tassie. Susie lo anima a salir a tocar el ukelele y cantar en el jardín. Barney y Jessie cierran la puerta con llave y comienzan a besarse y a desvestirse justo donde Harry y Jessie solían tener relaciones sexuales. Harry entra a la fuerza y recuerda enojado las palabras de Barney cuando salvó a Harry de que debería vivir por el bien de Jessie. Barney saca a Harry de la silla de ruedas y pelean en el suelo. La pelea se detiene y Maxwell les dice a los Heegan que se lleven a Harry a casa. Harry arroja el Tassie al suelo. Los Heegan se van, Sylvester empuja la silla y guía a Teddy. Jessie, Susie, Maxwell y Barney regresan al baile.
En 2018, Tim Ashley describió a The Silver Lassie como “posiblemente la obra maestra de Turnage”. [10]