La Sociedad Hakluyt es una sociedad de publicación de textos , fundada en 1846 y con sede en Londres, Inglaterra, que publica ediciones académicas de registros primarios de viajes históricos, viajes y otro material geográfico. Además de su función editorial, la Sociedad organiza y participa en reuniones, simposios y conferencias relacionados con la historia de la exploración geográfica y el encuentro cultural. Es una organización benéfica registrada [1] y una institución sin fines de lucro administrada por un equipo voluntario de miembros y funcionarios del consejo. La membresía está abierta a todos los que tengan interés en sus objetivos.
La Sociedad lleva el nombre de Richard Hakluyt (1552-1616), coleccionista y editor de narraciones de viajes y otros documentos relacionados con los intereses ingleses en el extranjero.
La Sociedad fue creada en una reunión convocada en la Biblioteca de Londres , St James's Square, el 15 de diciembre de 1846. Bajo la presidencia del geólogo Sir Roderick Murchison , estableció un grupo directivo de ocho hombres que incluía al geógrafo e historiador William Desborough Cooley ; el oficial médico del ejército Andrew Smith ; el oficial naval y topógrafo Sir Charles Malcolm ; el anticuario Bolton Corney ; el bibliotecario principal del Museo Británico, Sir Henry Ellis ; el físico y matemático William Rowan Hamilton , FRS; y John Edward Gray , encargado de zoología del Museo Británico. Cooley había criticado previamente a la Royal Geographical Society por depender demasiado de materiales contemporáneos para la solución de problemas geográficos, argumentando que el estudio científico de la geografía debería implicar un análisis y una apreciación mucho más amplios de fuentes anteriores. Asumió el papel principal durante el período de formación de la Sociedad, asistido por Corney y Smith, mientras que Murchison ocupaba poco más que una posición de figura decorativa.
Cooley había propuesto que la sociedad se conociera como "Sociedad Colón", pero en la reunión inaugural del Consejo el 26 de enero de 1847 se decidió nombrarla en conmemoración de Richard Hakluyt . El nombre de Hakluyt no sólo como registrador de viajes, más que como explorador por derecho propio, reflejaba mejor los objetivos de la sociedad, sino que también proclamaba su ambición central, que era hacer avanzar el trabajo de Hakluyt hasta la era moderna. Se adoptó una resolución por la cual la Sociedad imprimiría y distribuiría entre sus miembros, mediante una suscripción de una guinea por año, relatos raros de viajes y registros geográficos que dataran de cualquier período anterior a la circunnavegación de William Dampier (efectivamente antes del final de el siglo XVII). Las reuniones se celebraban inicialmente en una sala de la Biblioteca de Londres, pero en 1849 se trasladaron a las oficinas del impresor de la Sociedad en St Martin's Lane , y desde 1850 en Great Queen Street . A partir de 1872 se llevaron a cabo en las instalaciones de la Royal Geographical Society, originalmente en Savile Row y posteriormente en Kensington Gore .
Una Asamblea General celebrada el 4 de marzo de 1847 acordó una constitución y una lista de obras a publicar. La Sociedad estaría gobernada por un presidente (Murchison), dos vicepresidentes (Charles Malcolm y el reverendo HH Milman), un secretario (Cooley) y 17 miembros electos del consejo. El Consejo del primer año incluyó, además de los miembros del grupo directivo original, a Charles Darwin , Charles Beke , el capitán Charles Ramsay Drinkwater Bethune y el erudito Richard Henry Major .
La Sociedad atrajo a 220 miembros en sus dos primeros años. Su primera publicación, Observaciones de Sir Richard Hawkins de Bethune , apareció en diciembre de 1847; seguido de Major's Select Letters of Christopher Columbus (impreso en 1847 pero publicado en enero de 1848). Divers Voyages tocante al descubrimiento de América de Richard Hakluyt , que la Sociedad había previsto para su publicación inaugural, se pospuso hasta 1850. Mientras tanto, había aparecido la edición de Sir Robert Schomburgk del viaje de Ralegh a Guayana (1849), junto con Sir Francis Drake su viaje de Cooley. (1849), Viajes hacia el noroeste de Thomas Rundall y Historie of Travaile into Virginia Britannia de Major . Las primeras tiradas fueron relativamente pequeñas (alrededor de 250 copias para satisfacer a los miembros existentes, con algunas de sobra) a un costo para la Sociedad de entre 50 y 60 libras esterlinas.
Murchison sirvió como presidente hasta su muerte en 1871, aunque su cargo era en gran medida honorario. Fue sucedido por Sir David Dundas (1871–77), [2] abogado y político, y luego por Sir Henry Yule (1877–89), un erudito oriental y ex soldado de la Compañía de las Indias Orientales . Yule se interesó más directamente en la edición de las publicaciones de la sociedad que Murchison o Dundas, y fue su decisión que todos los volúmenes futuros deberían indexarse. RH Major, que había asumido el cargo de secretario de Cooley en 1849, ocupó el cargo hasta 1858, cuando su lugar fue ocupado por el geógrafo, historiador y promotor de expediciones Clements Markham . Markham se desempeñó como secretario entre 1858 y 1887 y como presidente entre 1889 y 1909, y editó personalmente no menos de 29 volúmenes. Desde 1893 fue asistido por William Foster , historiador de la Compañía de las Indias Orientales y archivero de la Oficina de la India, que sirvió como secretario hasta 1902. El primer tesorero permanente, nombrado en 1908, fue Edward Heawood, bibliotecario de la Royal Geographical Society: permaneció en el cargo durante treinta y ocho años.
En 1908, el último año del gobierno de Markham, la Sociedad rompió con la tradición y publicó su primer texto posterior a 1700, El viaje del capitán Don Felipe González de Bolton Corney .
En 1909, Markham fue sucedido como presidente por Sir Albert Gray, un ex miembro de la Administración Pública de Ceilán. A partir de ese momento la Sociedad comenzó a ampliar su actividad más allá de la publicación. Apoyó el establecimiento de un monumento a Richard Hakluyt en la Catedral de Bristol en 1911, y en 1914 Gray representó a la Sociedad en el Comité de la Academia Británica involucrado en la organización del Tricentenario de Shakespeare . El período también vio el surgimiento de mujeres como editoras y traductoras, en particular Bertha Phillpotts , Lavinia Mary Anstey y Zelia Nuttall . La membresía aumentó, en gran parte debido a las suscripciones institucionales que en 1911 representaban la mitad de los 440 miembros. Sir William Foster, exsecretario, fue presidente entre 1928 y 1945 y luego vicepresidente hasta su muerte en 1951. La habilidad de Foster para anotar se contagió a sus editores y dio lugar a un período que se distinguió por mejoras considerables en la calidad de la publicaciones de la sociedad, junto con un crecimiento constante en el número de miembros a más de 2000. Foster fue sucedido en 1945 por Edward Lynam, Superintendente de la Sala de Mapas del Museo Británico (ahora Biblioteca Británica ) y el primero de una línea de presidentes de posguerra. cuyos mandatos estaban restringidos a un período de cinco años. En el período de posguerra, el programa de publicaciones de la Sociedad se benefició del trabajo de aquellos de sus funcionarios voluntarios que también asumieron responsabilidades editoriales, incluidos RA Skelton , Eila Campbell , Terence Armstrong, Sarah Tyacke , Michael Brennan, Robin Law y Will Ryan.
La principal actividad de la Sociedad es la publicación de ediciones académicas de fuentes primarias sobre los viajes y viajes realizados por personas en muchas partes del mundo. Estos incluyen relatos antiguos que tratan de la geografía , la etnología y la historia natural de las regiones visitadas. Hasta la fecha, la Sociedad ha publicado más de 200 ediciones en unos 350 volúmenes. Todas las ediciones se publican en inglés.
Aunque muchas de las ediciones anteriores de la Sociedad se relacionan con empresas británicas, con fuentes documentales en inglés, la mayoría se refieren a empresas no británicas y se basan en textos en idiomas distintos del inglés. Regularmente han aparecido traducciones del español, portugués, italiano, francés u holandés, y ocasionalmente traducciones del ruso, griego, latín, amárico, mandarín, persa o árabe. La traducción en la que se presenta el material es normalmente una versión nueva, pero a veces ha sido una versión anterior, revisada y corregida según sea necesario.
Todas las ediciones contienen anotaciones académicas para dilucidar las complejidades del texto y ubicarlo en su contexto histórico más amplio. Los volúmenes se producen en encuadernación estándar y generalmente contienen mapas e ilustraciones contemporáneas.
Las ediciones han tratado de los siguientes exploradores: Ibn Battuta , Bernal Díaz del Castillo , Fabian Gottlieb von Bellingshausen , Pedro Cieza de León , Juan Cabot , Cristóbal Colón , Fernando de Magallanes , Cosmas Indicopleustes , James Cook , Vasco da Gama , Semyon Dezhnev , Francis Drake , Humphrey Gilbert , Jean-François de La Pérouse , Ludwig Leichhardt , Jan Huyghen van Linschoten , Ma Huan , Olaus Magnus , Arthur JM Jephson , Jens Munk , William of Rubruck , [3] y George Vancouver .
La Sociedad publicó 100 volúmenes en su Primera Serie, de 1847 a 1899. La Segunda Serie se desarrolló entre 1899 y 1998 y representó 190 volúmenes. La Tercera Serie, de mayor formato, comenzó en 1999 y en 2021 había alcanzado los 38 volúmenes. Estos incluían una revista en tres volúmenes de La expedición Malaspina , publicada en asociación con el Museo Naval de Madrid .
Actualmente se publican una media de dos volúmenes cada año.
Además de su serie regular, la Sociedad publica una Serie Extra separada, que comprende libros cuya producción es demasiado costosa para ser distribuidos gratuitamente, pero que se ponen a disposición de los miembros a precios reducidos. Las publicaciones de este tipo aparecieron por primera vez en 1903-07 con los extractos comentados de CR Beazley de Hakluyt y las ediciones MacLehose en varios volúmenes de Principal Navigations de Hakluyt y Purchas's Pilgrimes . Estos ahora se tratan como los volúmenes 1 a 33 de la Serie Extra, aunque solo unos pocos juegos de impresiones de MacLehose aparecieron en encuadernación de la Sociedad Hakluyt, y ninguno llevaba el sello de la Serie Extra. El concepto fue revivido y designado formalmente en la década de 1950 con la publicación de los Diarios del Capitán James Cook (4 volúmenes, 1955–67, numerados como Serie Extra vols 34–37), seguidos de otros títulos que incluyen los monumentales Charts & Coastal Views of Los viajes del capitán Cook (1988-1992). La Serie Extra había alcanzado los 47 volúmenes a finales de 2012.
La Asamblea General Anual (AGM) y la Conferencia Anual de la Sociedad se llevaron a cabo en la Royal Geographical Society hasta 2011, [4] desde entonces se han llevado a cabo en la Universidad de Notre Dame , Centro de Londres. [5] En 2020 y 2021, la Asamblea General Anual se celebró en línea a través de Zoom . El sitio web de la Sociedad alberga un grupo de discusión , guías de investigación regionales para sus volúmenes publicados y alberga el Journal of the Hakluyt Society, revisado por pares . [6]
El logotipo de la Sociedad, que aparece en la portada de todos los volúmenes, es una viñeta del barco de Fernando de Magallanes , el Victoria .
Una organización hermana, los Amigos Americanos de la Sociedad Hakluyt , fue fundada en 1996 en la Biblioteca John Carter Brown ubicada en el campus de la Universidad de Brown . American Friends se fundó junto con la celebración del 150 aniversario de la Sociedad Hakluyt. El comerciante de Rhode Island, John Carter Brown (1797–1874), fue el primer estadounidense en unirse a la Sociedad como miembro fundador en 1846.
Los Amigos Americanos de la Sociedad Hakluyt existen como una corporación sin fines de lucro con objetivos similares a los de la Sociedad Hakluyt en Londres, pero con un enfoque en la historia de las Américas. El grupo promueve y ayuda a proporcionar apoyo financiero de los Estados Unidos para la publicación de ediciones académicas de registros de viajes y otro material geográfico del pasado.
