La Sociedad Italiana de Autores y Editores ( en italiano : Società Italiana degli Autori ed Editori ), conocida comúnmente por su acrónimo SIAE ( IPA: [siˈaːe] ), es la agencia de recaudación de derechos de autor italiana . Fundada en 1882 en el Reino de Italia , [5] es el intermediario monopolista entre los autores de pistas musicales y los consumidores, gestionando los aspectos económicos y la distribución del dinero de las regalías de la música con derechos de autor italianos a los autores y en su nombre. [6] En las décadas de 2000 y 2010, la SIAE fue conocida por la controvertida decisión de reclamar el pago a través del " Impuesto Siae de Copia Privada " por cada CD , DVD y HDD en blanco vendido en Italia desde 2001. [7] De 2013 a febrero de 2015, el portavoz principal de la organización SIAE fue el compositor Gino Paoli , quien fue el presidente de la sociedad. [7] Paoli renunció después de ser investigado por evasión fiscal ; [8] Filippo Sugar fue nombrado entonces presidente. El presidente actual es Mogol , famoso letrista italiano.
La SIAE fue fundada por un estatuto propio [9] en Milán , Reino de Italia, el 23 de abril de 1882. Entre los primeros nombres notables que se unieron a la Corporación estuvieron el poeta italiano Giosuè Carducci (1835-1907) y el músico italiano Giuseppe Verdi (1813-1901). [6] La SIAE se rige por la ley Siae Copyright , n.º 633/1941 en 1941, emanada en Roma, Reino de Italia.
En febrero de 2015, la policía allanó la residencia del presidente de la asociación SIAE, Gino Paoli, para investigar una transferencia ilícita de dos millones de euros a un banco suizo en 2009 por evasión fiscal . [8]
Tras la dimisión del ex presidente de la SIAE por investigación por evasión fiscal, la SIAE eligió como nuevo presidente a Filippo Sugar .
El nuevo presidente de la SIAE dijo que la SIAE no tiene como objetivo otorgar derechos iguales para todos, [10] él también es el propietario del sello musical Sugar Music Spa [11] [12]
El Parlamento Europeo decidió que el monopolio de la SIAE sobre la tributación preventiva de los medios de almacenamiento, televisores y teléfonos inteligentes terminaría en abril de 2016. [13]
En marzo de 2023, Meta eliminó la música de los compositores de SIAE de las plataformas Meta Facebook e Instagram . [14]
La SIAE ejerce el derecho de autor en nombre de sus legítimos propietarios. El derecho de autor tiene dos componentes distintos: económico y moral. La legislación italiana no exige depósito, ya que el Convenio de Berna prevé que los derechos se adquieren en el momento de la creación de la obra y, por tanto, es posible demostrar la titularidad por otros medios, como Copyzero. Según el artículo 180 bis, la suscripción es obligatoria solo para la retransmisión por cable (una tecnología poco extendida en Italia), mientras que la difusión, tanto por radio como por televisión, no está incluida.
Los autores pueden confiar la gestión de sus obras a la SIAE tanto por asociación como por mandato. Los autores pueden dirigirse al Servicio de Asociados y Principales y a la Oficina de Relaciones Públicas mediante el formulario n. 483. Los asociados tienen derecho a presentarse como candidatos y a votar en los órganos sociales de la sociedad, en el consejo de administración y en el comité de vigilancia. Deben pagar una cuota anual a diferencia de los Principales, que deben renovar la protección de los derechos de autor cada cuatro años y pueden suscribirse a las Secciones de Música, Ópera y DOR (obras de teatro, radio y televisión) mediante el formulario n. 489 y a las Secciones de Cine y OLAF (artes visuales y obras literarias) mediante el formulario n. 487. Los autores, editores y comerciantes no pertenecientes a la UE no pueden convertirse en asociados y, por lo tanto, deben dar un mandato a la SIAE para obtener la protección legal de sus obras. Los menores pueden suscribirse gratuitamente mediante el formulario n. 488. El mandato expira el 31 de diciembre del año en que el autor cumple dieciocho años.
Los socios pueden registrar sus obras bajo un seudónimo o un nombre artístico, previo pago de una tasa. Aunque desde un punto de vista etimológico no existe una gran diferencia entre seudónimos y nombres artísticos, la SIAE sostiene que los seudónimos son meras alternativas a los nombres de nacimiento, mientras que un nombre artístico es inmediatamente reconocible tanto para los fans como para los medios de comunicación. Proteger una obra de arte bajo un nombre artístico es más barato que hacerlo bajo un seudónimo, pero los autores deben aportar la documentación (artículos de periódico, sitios web, carteles) que demuestre que son realmente famosos bajo ese nombre específico.
Para depositar las obras, los autores deben entregar en la oficina SIAE más cercana un formulario de solicitud firmado por todos los autores y una copia inédita de la obra mediante el formulario denominado "modello 112", disponible en todas las oficinas SIAE en Italia. Los asociados pueden depositar obras musicales de forma gratuita. En el caso de las obras audiovisuales, también debe firmarse el estuche que contiene la obra. La SIAE también exige que el autor presente la notificación de pago para la inscripción.
Para proteger las obras musicales, los creadores deben estar registrados en la SIAE. Si la obra musical surge de la creatividad de un grupo de personas, cada uno de los miembros debe estar registrado. Si algunos de los miembros no están asociados ni a la SIAE ni a instituciones extranjeras vinculadas a la SIAE, se requiere un "formulario de declaración liberatoria" para no miembros con el fin de permitir a los titulares de los derechos gestionar la obra. Para registrar una canción, los autores deben completar el formulario de registro de la obra ("modello 112"), adjuntando también la partitura musical (al menos la transcripción de la melodía) y la letra. Huelga decir que una partitura musical completa es más fácil de identificar. Para la música electrónica o concreta o, solo en casos excepcionales, música de cámara o sinfónica, que no se puede transcribir en notación legible, es posible depositar la grabación. Los nombres de los miembros y su papel creativo específico deben resultar de la partitura y del formulario de registro. La confederación internacional de Sociedades de Autores vinculadas a la SIAE permite la protección de obras fuera de Italia. Estas sociedades recaudan ingresos en función de sus honorarios, detraen su comisión y entregan la parte restante a la SIAE, que a su vez la distribuye entre los titulares de derechos (autores, productores discográficos, intérpretes).
Según la legislación sobre derechos de autor, las compañías discográficas utilizan las obras musicales con fines comerciales grabándolas, reproduciéndolas y vendiéndolas. Como la SIAE actúa como mediadora, los productores discográficos (que son los titulares de los derechos patrimoniales según el artículo 72 de la Ley del 22 de abril de 1941, n.º 633, sobre la "Protección del derecho de autor y otros derechos conexos") deben colocar la etiqueta de la SIAE en el disco y depositar los derechos de autor en la SIAE, que a su vez se encarga de distribuirlos entre los autores y los editores de la obra. Si la compañía se dedica tanto a la producción de discos como a la edición musical, deberá depositar los derechos de autor por un lado, mientras que, por otro, se beneficiará de los mismos derechos de autor que un asociado de la SIAE (el editor es el titular de los derechos de autor, en virtud de los contratos con los autores, y por lo tanto es uno de los titulares de los derechos).
La SIAE prohíbe a sus asociados utilizar licencias Creative Commons. El 23 de diciembre de 2008 se creó un grupo de trabajo jurídico mixto, compuesto tanto por miembros de la SIAE como de Creative Commons Italia. El objetivo del grupo era permitir a los autores elegir licencias gratuitas y fáciles de usar, reservando el uso comercial para ellos mismos y confiando en la SIAE sólo para la distribución y la recaudación de ingresos, pero no se consiguió nada. El primer ejemplo de licencia Creative Commons integrada con una agencia de recaudación de derechos de autor nació en los Países Bajos y allanó el camino a licencias más flexibles, dejando a los autores la libertad de utilizar y publicitar sus obras. Esta elección dependía de las nuevas fronteras de la informática, que permitían a los autores publicar sus obras en línea, lo que habría sido una especie de robo según las normas anteriores. La única solución para quienes querían distribuir sus obras en línea de forma gratuita era la licencia Creative Commons, que podía protegerlas del plagio con fines comerciales, gracias a su cláusula "no comercial". De esta forma, el artista ha podido aprovechar la velocidad de Internet para promocionar su obra, obteniendo beneficios de la venta de productos y de las actuaciones en directo. Por tanto, los artistas pueden publicar una obra bajo una licencia Creative Commons "no comercial" para protegerla y distribuirla y tienen la posibilidad de hacer un uso comercial de la misma mientras que Buma/Stemra, el equivalente holandés de SIAE, se encarga de recaudar y distribuir los ingresos.
Los resultados financieros de la SIAE han sido objeto de debate. En los últimos tres años, como se desprende de los Informes de Gestión aprobados por el Ministerio de Economía y Finanzas y por el Ministerio de Cultura, se ha registrado una tendencia positiva en el resultado neto. El resultado para los años 2013 a 2015 es positivo: en concreto, se han registrado 1,6 millones de euros en 2013 [15] , 3,5 millones de euros en 2014 [16] y 0,31 millones de euros en 2015 [17] .
Desde 2001, la SIAE recauda un impuesto por copia privada , llamado Equo compenso (" impuesto justo "), [18] sobre los dispositivos de almacenamiento de medios vendidos en Italia, asumiendo de antemano que el usuario almacenará una copia privada de material protegido por derechos de autor. El impuesto preventivo se aplica a películas fotográficas , cintas , VHS , CD , DVD , HD DVD , discos Blu-ray , unidades de discos ópticos , unidades de disco duro , memorias USB , tarjetas de memoria , computadoras personales , decodificadores , reproductores de medios digitales , teléfonos móviles , etc. El monto total de los ingresos recaudados es estimado por Confindustria y Assinform (Asociación Italiana de Tecnologías de la Información ) en 300 millones de euros por año. [19] [20] [21] A pesar de esto, la SIAE declara que no está completamente satisfecha con el monto establecido actualmente por el decreto porque no es totalmente "justo". [22]
El 27 de noviembre de 2013, el ministro italiano Massimo Bray (Beni Culturali) apoyó la decisión de establecer nuevos impuestos, cuyos ingresos se destinarían a la SIAE, para determinados productos electrónicos, como los televisores de alta definición y los reproductores de vídeo domésticos . Esto es controvertido, ya que no existe una conexión directa entre el pago de la SIAE y la compra de un nuevo televisor de alta definición o un reproductor de vídeo doméstico. [7]
El 15 de diciembre de 2013, se reveló que la organización SIAE había participado en la redacción de la nueva enmienda a la ley que resultó en un aumento de los ingresos de aproximadamente 150.000.000 de euros durante 2014 por el impuesto sobre televisores inteligentes, PVR, discos duros, DVD vírgenes, CD y teléfonos inteligentes (todos bienes que se venden sin contenido multimedia incluido, por lo que la ratio legis es inconsistente). [23] [24]
La SIAE puede reclamar una compensación por eventos sin fines de lucro. Han habido varios casos emblemáticos que han suscitado críticas, por ejemplo, solicitudes de pago a asociaciones por cantar canciones tradicionales en fiestas improvisadas, [25] [26] una solicitud de pago por el alquiler de la partitura del himno nacional de la República Italiana , [27] [28] una solicitud de pago a tanto alzado por tareas de fotocopiado en bibliotecas universitarias. [29] La pretensión de la SIAE de solicitar una compensación por derechos de autor para actividades educativas ha sido discutida [30] en el Gobierno italiano por el senador italiano Mauro Bulgarelli, quien propuso extender el concepto de " uso justo " en Italia.
En octubre de 2011, la SIAE comenzó a exigir una tasa de licencia a los sitios web que alojaban tráilers de películas, [31] [32] que se habían considerado de " uso justo " con fines promocionales. Esta licencia, que comenzaba en 1000 € al año, sería necesaria incluso si el tráiler estaba incrustado y residía en otro sitio. [22] Esta decisión generó muchas dudas y críticas incluso por parte de directores y actores conocidos [33] [34] [35] [36] [37] y provocó la retirada del contenido de vídeo en algunos sitios. [38]
Todos los autores y compositores de música en Italia deben enviar un documento de mandato a la SIAE o deben ser suscriptores de la SIAE (la tarifa de registro es de 129,59 € y la tarifa anual es de 151,81 €). [39] Los autores que eligen registrarse como asociados pueden (con un pago adicional) registrar sus obras bajo un seudónimo o nombre profesional. Todos los álbumes de CD vendidos en Italia deben tener una etiqueta adhesiva pegada directamente en la caja del CD . La tarifa obligatoria que se paga a la SIAE otorga permiso a los músicos, bandas y DJ para hacer versiones de canciones o reproducir música italiana protegida por derechos de autor.
El dinero que la SIAE recibe del sistema de redistribución de los derechos de autor de las obras musicales está regulado por la propia SIAE. Una gran parte de los derechos de gestión de las obras musicales está enteramente confiada a la SIAE, que también tiene la misión de salvaguardar los intereses de los músicos. El fenómeno de que un Estado conceda actividades de intermediación exclusivas a un único grupo que lleva activo desde 1882 se está produciendo actualmente sólo en Italia. [44]
En 2013, la mayor parte de los ingresos (46.000.000 €) se redistribuyó entre tan solo 146 artistas. Michele Guardì, el director de los programas de televisión italianos Uno Mattina y Domenica In emitidos por la empresa de radiodifusión pública nacional italiana RAI (propiedad del Ministerio de Economía y Finanzas) obtuvo la mayor parte de los ingresos de la SIAE en 2013. Recibió incluso más dinero de la SIAE que los populares cantantes italianos Vasco Rossi y Luciano Ligabue . [45]
Soundreef es una alternativa a SIAE desde 2011, los cantantes italianos J-Ax, Fedez, Ruggeri trabajan con esta compañía y dejaron SIAE en 2017. [46]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )