stringtranslate.com

La otra campaña

La Otra Campaña ( en español : La otra campaña ) es un programa político del Ejército Zapatista de Liberación Nacional para el reconocimiento y protección de los derechos y la autonomía indígenas en México . [1] Este programa comenzó en enero de 2006 y envió al subcomandante Marcos , el principal portavoz de la campaña, a viajar por México durante varios meses. [2] Esta gira tenía como objetivo crear conexiones entre los zapatistas y los grupos de resistencia preexistentes en todo México.

A lo largo de la campaña, los zapatistas se reunieron con un número diverso de grupos y organizaciones, como organizadores sindicales , líderes indígenas, intelectuales, feministas y activistas de los derechos de las mujeres , defensores de los derechos humanos , estudiantes, activistas ambientales, pescadores, trabajadores de fábricas, víctimas de desastres naturales, campesinos, maestros, prostitutas y jóvenes. [2] Marcos dijo que el objetivo de la campaña no es "hablar o postularse para un cargo, sino 'escuchar a la gente sencilla y humilde que lucha'". [3] Esta fuerza unida fue concebida para luchar contra el neoliberalismo y el capitalismo . Los zapatistas esperaban eliminar estas prácticas en el gobierno federal mexicano para proteger los medios de vida de los ciudadanos que son explotados económicamente por estas instituciones. Basado en la Sexta Declaración de la Selva Lacandona , el objetivo final de la Otra Campaña era obligar al gobierno mexicano a aceptar una convención que reescribiría la constitución nacional para incluir la protección de los derechos y la autonomía indígenas y excluir elementos del capitalismo neoliberal. [4]

Contexto histórico

La Otra Campaña surgió de una lucha de 12 años por los derechos indígenas, conocida como el Movimiento Zapatista o Zapatismo . [1] Este movimiento comenzó el 1 de enero de 1994 con un levantamiento en Chiapas , México [5] para protestar contra el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y luchar por el reconocimiento y la protección de los derechos de los pueblos indígenas de México. [6] El movimiento luchó contra el gobierno mexicano para poner fin a problemas como la explotación financiera de los nativos y por el reconocimiento de las diferencias raciales, étnicas y de género entre los ciudadanos mexicanos. [1] A lo largo de su existencia como fuerza política, los zapatistas han publicado una serie de declaraciones para anunciar los objetivos del movimiento, de acuerdo con las revueltas tradicionales campesinas e indígenas en el México del siglo XIX. [2] En 1996, los zapatistas organizaron una serie de conversaciones de paz con el gobierno federal mexicano, centrándose inicialmente en la cultura y los derechos civiles indígenas. [1] Estas negociaciones condujeron a la firma de los Acuerdos de San Andrés , también conocidos como los Acuerdos de San Andrés, [1] el 16 de febrero de 1996. Pero en agosto de 2001, el gobierno mexicano desafió los términos de los Acuerdos de San Andrés cuando el Congreso mexicano promulgó reformas constitucionales que tuvieron un efecto perjudicial sobre los derechos indígenas. [2]

En respuesta a este desafío, en junio de 2005 los zapatistas publicaron la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (también conocida como La Sexta en español), la más reciente de las declaraciones de objetivos del movimiento. [6] La declaración esbozaba varias metas y anunciaba que los zapatistas tenían la intención de seguir siendo una fuerza política y militar en México. [2] La declaración describe la necesidad de un nuevo partido político, independiente de los partidos de la izquierda mexicana y de todos los demás partidos políticos preexistentes. La Sexta Declaración también alienta una lucha internacional contra el neoliberalismo . [6]

Para cumplir con el objetivo de la Sexta Declaración de formar una nueva fuerza política, los zapatistas convocaron a cientos de organizaciones, activistas políticos, dirigentes y ciudadanos comunes a reunirse y discutir estrategias para ganar el apoyo de los grupos de resistencia en todo el país. El resultado de los debates y los avances organizativos alcanzados durante estas reuniones fue la iniciativa conocida como La Otra Campaña. [2]

Campaña

La Otra Campaña comenzó como una idea de los zapatistas de viajar por todo México para conocer a otros grupos de resistencia y aprender sobre las luchas que enfrentan en sus comunidades y conseguir apoyo contra el sistema político federal neoliberal y capitalista. Aunque este proceso se asemeja a una campaña electoral convencional , el objetivo no era elegir a un candidato para un cargo público, sino crear un nuevo tipo de fuerza política que presentara una forma diferente de llevar a cabo los asuntos políticos durante las campañas electorales. [2]

La primera reunión para discutir la organización, estructura y política de la Otra Campaña se llevó a cabo del 16 al 18 de septiembre de 2005. Más de 2.000 personas participaron en este evento de dos días. Su experiencia con el activismo variaba desde ninguna, hasta la experiencia activista posterior al zapatismo de 1994, hasta el activismo en la década de 1970. [1] Los participantes tenían antecedentes muy diversos, incluidos organizadores sindicales, líderes indígenas, intelectuales, feministas y activistas de los derechos de las mujeres, gays, lesbianas, defensores de los derechos humanos, estudiantes, activistas ambientales [2] y maestros. [4] Los colectivos de jóvenes urbanos y las organizaciones no gubernamentales también estuvieron representados en este evento. A pesar de esta obvia diversidad y de la lucha de 12 años de los zapatistas por los derechos indígenas, los oradores de la conferencia rara vez mencionaron la necesidad de una participación igualitaria en la campaña en términos de género, grupo racial-étnico y orientación sexual. En lugar de incorporar estas importantes cuestiones en los debates sobre todos los aspectos de la Otra Campaña, se las confinó a una sección de la agenda, “Un lugar especial para las diferencias”, lo que generó críticas de las organizaciones gays, lesbianas, indígenas y feministas que asistieron al evento. A pesar de estas críticas internas, el evento continuó con sus esfuerzos para organizar la campaña. [1]

En enero de 2006, se lanzó la Otra Campaña con el Subcomandante Marcos, también conocido como Delegado Cero , viajando durante varios meses por los 31 estados mexicanos. Marcos dio discursos a los que asistieron personas tan diversas como los colaboradores de la primera reunión de la campaña, incluidos pescadores, trabajadores de fábricas, víctimas de desastres naturales , campesinos, maestros, gays, lesbianas, prostitutas y jóvenes. [2] El objetivo final de esta gira era reunir el apoyo de organizaciones de todo el país para erradicar el neoliberalismo y el capitalismo del sistema político en México. El logro ideal de este objetivo incluía presionar al gobierno mexicano para crear una convención para reescribir la constitución de la nación para proteger a todos los mexicanos de la explotación que resulta de las prácticas capitalistas y neoliberales actuales. [4]

En mayo de 2014, Rafael Guillén Vicente, el individuo detrás del personaje y nombre de guerra "Subcomandante Marcos", anunció que se retiraba de ese personaje y dejaba su papel de líder. [7] [8] Afirmó: "Somos guerreros y como tales conocemos nuestro papel y nuestro tiempo. Marcos, el personaje ya no es necesario... Su personaje fue creado y ahora sus creadores, los zapatistas, lo están destruyendo". [8] Firmó esta declaración con "Mi nombre es Galeano. Subcomandante rebelde Galeano", señalando la adopción de un nuevo personaje. [8]

Notas

  1. ^ abcdefg Mora, M. (2007). La política anticapitalista zapatista y la “Otra Campaña”. Perspectivas Latinoamericanas, 34 (2), 64-77.
  2. ^ abcdefghi Marcos, S. (2006). La otra campaña . San Francisco: City Lights Books.
  3. ^ http://www.indypendent.org/2006/01/12/zapatistas-launch-other-campaign/ "Zapatistas lanzan 'otra' campaña" por Ramor Ryan, The Indypendent, número del 12 de enero de 2006
  4. ^ abc Castillo, RH (2006). El movimiento indígena en México: entre la política electoral y la resistencia local. Perspectivas Latinoamericanas, 33 (2), 115-131.
  5. ^ Stahler-Sholk, R. (2007). Resistiendo la homogeneización neoliberal: el movimiento de autonomía zapatista. Perspectivas latinoamericanas, 34 (2), 48-63.
  6. ^ abc Harvey, N. (2005). Inclusión a través de la autonomía: zapatistas y disidencia. Informe de la NACLA sobre las Américas, 39 , 2. p.12(8)
  7. ^ "El subcomandante Marcos, líder rebelde zapatista de México, dimite". BBC. 26 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  8. ^ abc Speri, Alice (27 de mayo de 2014). "'El subcomandante Marcos ya no existe: 'Líder zapatista retira su nombre de guerra ". VICE Noticias . Consultado el 22 de agosto de 2016 .

Enlaces externos