Álbum de estudio de 1997 de Lhasa de Sela
La Llorona es el álbum de estudio debut dela cantante canadiense Lhasa de Sela , lanzado en 1997 en Canadá y 1998 en otros lugares.
Concepto
Alejandro Sela, el padre de Lhasa, recibió su doctorado en literatura de la conquista española del Imperio Azteca y le enseñó la leyenda de La Llorona . [1] Este es el cuento popular de la mujer que llora, se parecía a la esposa mitológica de Quetzalcóatl que ha perdido a sus hijos. Para Lhasa, La Llorona proviene del presagio de los conquistadores. Lhasa cree que la mujer lloró cuando los españoles llegaron a América para advertir a sus hijos nativos de la fatalidad que los conquistadores traerían a su forma de vida.
Ventas y certificaciones
Según Billboard, en 2003 se habían vendido 120.000 unidades en Canadá (Platinium [2] ), 330.000 en Francia y 30.000 en Estados Unidos [3].
Listado de canciones
Toda la música y letras de Lhasa de Sela e Yves Desrosiers excepto donde se indique lo contrario.
Personal
Músicos
- Lhasa de Sela - Voz, ilustraciones, traducciones al inglés y al francés
- Yves Desrosiers - Guitarras, lap steel, bajo, saw, acordeón, banjo, percusión, producción, arreglos
- Mario Légaré - Bajo, contrabajo
- François Lalonde - Percusión, batería, sampling, programación
Producción
- Jean Massicotte - Mezcla
- Don Hachey - Asistente de mezcla
- Jean Bouthillette - Coordinación técnica
- Jean-Francois Chicoine - Dominando
- Eve Cournoyer - Coordinación gráfica
- Lousank - Diseño gráfico
- Carl Lessard - Fotografía
- Alissa Hill - Maquillaje
- Sandra Khouri - traducciones al francés
Referencias
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2016. Consultado el 24 de abril de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "Oro/Platino". 13 de mayo de 2004.
- ^ "Billboard". 22 de noviembre de 2003.
