La leyenda de la linterna roja ( chino :红灯记; pinyin : hóng dēng jì ) es una de las ocho obras modelo promovidas durante la Revolución Cultural en China . La versión oficial fue la de una Ópera de Pekín . Fue adaptada adicionalmente a una cantata acompañada por pianopor el pianista Yin Chengzong , formada por un ciclo de arias extraídas de la propia ópera.
La obra está basada en una película titulada Habrá seguidores (自有后来人) realizada en 1963, que se basa en una novela titulada Habrá seguidores de la revolución (革命自有后来人) de Qian Daoyuan (钱道源) publicada por primera vez en 1958. La novela a su vez está basada en una historia real de agentes comunistas encubiertos que trabajan en una estación de tren Huicui (辉崔) en Hulin , luchando contra los invasores japoneses durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa .
Los enemigos de clase en estas óperas modelo fueron retratados como «crueles» y «opresivos». [1]
La obra se centró en las hazañas de las actividades clandestinas comunistas bajo la ocupación japonesa en 1939, aunque la historia se remonta a la década de 1920.
Cuando Li Yuhe, un trabajador ferroviario que estaba realizando trabajos clandestinos, es arrestado por agentes especiales, y la abuela Li tiene la premonición de que la arrestarán, la abuela le cuenta a la protagonista, Li Tiemei, la verdadera historia de su familia. La abuela Li le cuenta a Li Tiemei cómo sus padres han sacrificado sus vidas en la lucha revolucionaria. Li Yuhe ha asumido la tarea incumplida de los mártires. Después de escuchar la heroica historia de su familia, Li Tiemei está decidida a seguir el ejemplo de su padre y llevar la revolución hasta el final. [1] Las tres jóvenes protagonistas femeninas de la historia expresan "una ira y un odio extremos hacia sus enemigos", según el análisis de Lu Xing, junto con "una determinación feroz de unirse a la fuerza revolucionaria". Estas emociones se intensificaron a lo largo de la ópera a medida que la música y el canto se volvieron más apasionados. [1]
Se incluyó una versión en inglés en la antología de 2010 The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama , con edición de Xiaomei Chen, [2] así como en la antología de 2016 The Big Red Book of Modern Chinese Literature editada por Yunte Huang. [3]