" La leyenda de Nóvgorode " fue el primer poema de Blaise Cendrars publicado en 1907.
En 1904, Sauser viajó a Rusia como aprendiz de un relojero suizo. Habría escrito este poema en francés en 1908, justo después de la muerte de una chica a la que amaba desde que comenzó a vivir en San Petersburgo en 1905. Se supone que un bibliotecario que conocía, RR, lo tradujo al ruso y el autor afirmó que posteriormente se hicieron catorce copias. No se pudo encontrar ninguna copia, ni siquiera en posesión del autor.
Durante mucho tiempo se creyó que este texto estaba perdido o era producto de la imaginación del autor, hasta que en 1995 el escritor búlgaro Kiril Kadiiski afirmó haber descubierto una copia rusa en Sofía . Tras una gran polémica, hoy en día se considera que esta copia es un fraude, con una muy buena imitación del estilo de Cendrars (que en aquel momento escribía Frédéric Sauser). Este primer poema habría revelado el origen del apodo que eligió Fréderic Sauser.
La autenticidad del documento aún hoy es cuestionable.