stringtranslate.com

La pandilla Kardomah

La Kardomah Gang , Kardomah Boys o Kardomah Group era un grupo de amigos bohemios (artistas, músicos, poetas y escritores) que, en la década de 1930, frecuentaban el Kardomah Café en Castle Street, Swansea , Gales. [1] [2]

Miembros de la pandilla

Los miembros habituales de la pandilla incluían a los poetas Charles Fisher , Dylan Thomas , Bert Trick, John Prichard y Vernon Watkins , el compositor y lingüista Daniel Jones , los artistas Alfred Janes y Mervyn Levy , Mabley Owen y Tom Warner. [1] [3]

El Café Kardomah

El café estaba situado frente a las oficinas del periódico South Wales Evening Post , donde trabajaban Thomas y Fisher. Allí el grupo tomaba café y hablaba de muchos temas, entre ellos Einstein , Epstein , Garbo , Stravinsky , la muerte, la religión y Picasso .

Café Kardomah, Swansea

En una carta, fechada el 26 de mayo de 1934 a Pamela Hansford Johnson , Dylan Thomas escribe sobre su primer encuentro en el Café Kardomah:

Ahora estoy hecha un lío terrible. Apenas puedo sostener el lápiz o el papel. Esto ha estado gestándose durante semanas. Y los últimos cuatro días lo han completado. Estoy absolutamente al borde del colapso ahora. Recuerdas cómo estaba cuando me despedí de ti por primera vez. En el Kardomah cuando te amaba tanto y era demasiado tímida para decírtelo. [4]

El Blitz

En febrero de 1941, Swansea fue bombardeada intensamente por la Luftwaffe en un bombardeo de tres noches. Castle Street fue solo una de las muchas calles de Swansea que sufrieron graves daños; las hileras de tiendas, incluido el Café Kardomah, quedaron destruidas.

Después del bombardeo, Dylan Thomas volvió a visitar Swansea. Más tarde escribió sobre la devastación en su obra de radio titulada Return Journey to Swansea (Viaje de regreso a Swansea ). En la obra, describe el café como "arrasado hasta la nieve".

Reubicación del Café Kardomah

El Café Kardomah reabrió sus puertas después de la guerra en una nueva ubicación en Portland Street, a pocos pasos de donde se encontraba el original. [2] El sitio del café en Castle Street fue originalmente el sitio de la iglesia congregacional donde los padres de Dylan Thomas se casaron en 1903. [2]

Los recuerdos del café y de las personas que allí se reunían fueron grabados por Fisher y están disponibles en kardomahgroup.net [1].

Referencias

  1. ^ ab "Dylan Thomas y el grupo Kardomah". The Independent . Londres. 11 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ abc "The Kardomah". Sitio web de Dylan Thomas . La ciudad y el condado de Swansea. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  3. ^ "kardomahgroup.net: BBC". 3 de julio de 2004. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  4. ^ Fitzgibbon, C., 'Cartas seleccionadas de Dylan Thomas', pág. 132, JM Dent & Sons Ltd, 1966, ASIN  B0007K203S

Enlaces externos