stringtranslate.com

La juguetería mágica

La juguetería mágica (1967) es una novela británica de Angela Carter . Sigue el desarrollo de la heroína, Melanie, a medida que toma conciencia de sí misma, de su entorno y de su propia sexualidad .

Resumen de la trama

La novela comienza con Melanie robando el vestido de novia de su madre y aventurándose de noche a entrar en la propiedad de su familia. Sin embargo, de camino a casa, se da cuenta de que olvidó la llave de la puerta y se ve obligada a trepar a un árbol para volver a su habitación, destruyendo el vestido en el proceso. A la mañana siguiente, Melanie se entera de la muerte inesperada de sus padres en un accidente aéreo sobre el Gran Cañón, y ella y sus dos hermanos, Victoria y Jonathon, son trasladados al sur de Londres, al cuidado de su tiránico tío Philip, un fabricante agresivo y excéntrico de marionetas de tamaño natural y fantásticos juguetes antiguos. Allí, conoce a su tía muda Margaret, que es maltratada y aterrorizada por su marido y solo habla a través de notas. También conoce a los hermanos menores de Margaret, Francie, un violinista, y al libertino Finn. Al principio, el tío Philip ignora a Melanie y a sus hermanos cuando les presenta sus extraños espectáculos de marionetas y ella se ve obligada a trabajar vendiendo juguetes en la juguetería. Mientras tanto, Finn y Melanie se van acercando hasta que él la lleva a un parque en el que se encuentran las ruinas de la Exposición Nacional de 1852. Allí, después de ver una estatua desgastada y caída de la Reina Victoria y caminar sobre un tablero de ajedrez (solo sobre las casillas blancas), Finn besa a Melanie. Ella se siente invadida por el gesto, imaginando que es romántico solo como observadora desde lejos. El beso inicia los sentimientos conflictivos de atracción de Melanie hacia Finn.

En otro espectáculo de marionetas, Finn no logra controlar su marioneta y es arrojado al suelo por el tío Philip, que lo desprecia. Satisfecho de que Finn nunca será experto en el manejo de las marionetas, el tío Philip idea un nuevo plan, reclutando a Melanie para que actúe con las marionetas. Philip le asigna a Finn la tarea de enseñarle a Melanie cómo actuar en el escenario para el futuro espectáculo. Durante este tiempo, Melanie nota un cambio en el comportamiento de Finn. Mientras que antes había sido sutilmente rebelde, ahora parece agotado de toda resistencia y resignado al control de Philip. Finn también se vuelve aún más sucio físicamente que antes. Sin embargo, la oposición de Finn a Philip regresa cuando se niega a hacer el amor con Melanie, ya que considera que esto es parte de las maquinaciones de Philip.

Pronto llega el día del espectáculo de marionetas. Melanie aparece en el escenario con un vestido blanco. Philip ha dispuesto que Melanie interprete a Leda cuando es violada por el dios Júpiter bajo la apariencia de un cisne monstruoso . Sin embargo, la obra no tiene éxito, ya que Melanie lucha por vencer al cisne. Mientras lucha por escapar del títere cisne, Finn pide el final del espectáculo. En un ataque de ira, Philip abofetea a Melanie y la acusa de arruinar su espectáculo.

Poco después del espectáculo, el tío Philip se va de viaje de negocios, se lleva a Jonathon con él y deja al resto de la familia sola en la casa. Finn decide destruir el cisne títere de Philip y lo entierra en el parque junto a la reina Victoria caída. Regresa a casa y se mete en la cama con Melanie. Ella lo consuela y llega a la conclusión de que algún día se casarán y tendrán hijos, y llevarán una vida pobre y limitada juntos. Finn llega a una especie de epifanía sobre su vida y decide lavarse y no tolerar más la tiranía del tío Philip, algo que se ejemplifica cuando Finn se sienta en el asiento del tío Philip en la mesa de la cena. Después de una noche algo borracha, Melanie se entera de que Margaret y Francie han estado teniendo una relación incestuosa.

De repente, el tío Philip regresa y descubre la infidelidad de su esposa y la rebelión de su familia. En un ataque de furia, prende fuego a la casa. Margaret finalmente habla e insta a Finn y Melanie a escapar. Lo hacen justo a tiempo, salen corriendo de la casa y se dan vuelta para ver cómo los pisos de la casa se derrumban en llamas. Ahora se dan cuenta de que su viejo mundo está destruido y, para bien o para mal, lo único que les queda es el uno al otro.

Adaptación cinematográfica

La novela fue llevada al cine en 1987. Fue producida por Steve Morrison y dirigida por David Wheatley . Fue adaptada para la gran pantalla por la autora, Angela Carter, y protagonizada por Tom Bell , Caroline Milmoe , Killian McKenna, Patricia Kerrigan y Lorcan Cranitch . Su colección, The Curious Room: Plays, Film Scripts and an Opera , contiene el guion de Carter para la adaptación. El guion y la película se analizan en el libro de Charlotte Crofts, Anagrams of Desire , basándose en una entrevista con el director, David Wheatley.

Teatro

Alan Harris adaptó La juguetería mágica para una obra de teatro. La obra se estrenó mundialmente en Cardiff , bajo la dirección de Sita Calvert-Ennals, en mayo de 2014. [1]

Véase también

Fuentes

Referencias

  1. ^ "Reseña de teatro: The Magic Toyshop en Chapter, Cardiff".

Enlaces externos