stringtranslate.com

La Fermata

La Fermata es una novela erótica de 1994 escrita por Nicholson Baker . Trata sobre un hombre llamado Arno Strine que puede detener el tiempo y usa esta habilidad para embarcarse en una serie de aventuras sexuales. Al igual que la novela anterior de Baker, Vox , La Fermata fue controvertida entre los críticos, pero también fue un éxito de ventas . [1]

Trama

Arno Strine, un trabajador temporal de Boston , descubre que puede detener el tiempo cuando es joven. Trabaja en este poder y aprende a activar y controlar estas detenciones del tiempo. Sin embargo, en lugar de volverse rico o un criminal diabólico, Strine se convierte en un elaborado voyeur. Detiene el tiempo para poder ver mujeres desnudas y, finalmente, crea escenarios que puede ver después de permitir que el tiempo comience de nuevo. Pero a pesar de su disfrute de este poder, Arno quiere una relación real y supera su timidez para comenzar una relación. Cuando finalmente consuma esta relación, su poder para detener el tiempo pasa a su novia, cuyas propias aventuras temporales comienzan. Arno trabaja en la historia de este poder del tiempo, bajo el título "La Fermata".

Recepción

La opinión de los críticos sobre el libro fue mixta. Escribiendo en el Daily Telegraph , Victoria Glendinning afirmó que "es un desafío moral al que hay que enfrentarse o simplemente está pensado como una comedia escandalosa, o como material para la guerra de sexos, o como retrato de un psicópata literario. O es una expresión del resentimiento masculino hacia la autonomía femenina. Cualquiera que sea la intención, es un libro repulsivo. Adiós Nicholson Baker, adiós para siempre". [1] Al comentar en el New York Times sobre los numerosos episodios pornográficos del libro, Michele Slung dijo: "Me aburrí muchísimo o me ofendieron levemente casi todos, pero sobre todo me aburrieron". [2] En opinión de The Times Literary Supplement , "mientras que The Mezzanine y Vox rebosaban de originalidad, esta es una novela de una idea y 1.000 chistes". [1]

En cambio, Tom Bissell afirmó en GQ que The Fermata era una «obra maestra improbable» que establecía «un estándar de pornografía literaria muy alto». [3] The Independent la calificó de «lúdicamente erótica». [4] Resumiendo el debate en la London Review of Books , Adam Mars-Jones escribió que «Nicholson Baker ha elegido como premisa y conclusión de su novela una idea con la que la cultura contemporánea tiene muchas dificultades: la inocencia del deseo sexual masculino» y opinó que «si Baker hubiera encontrado una forma de dramatizar su tema, sería un libro más valiente y menos autocomplaciente». [5]

Adaptaciones de pantalla

El 16 de junio de 1998, se informó que DreamWorks Pictures produciría la adaptación cinematográfica de Robert Zemeckis , The Fermata , que sería escrita por David Hollander . [6] En 2002, Neil Gaiman escribió algunos borradores de un guion basado en The Fermata , que sería dirigido por Zemeckis. [7] El guion de Gaiman habría restado importancia a toda la masturbación en la trama; en su lugar, describió su enfoque del material como " Annie Hall con tiempo detenido". [8] [9] En 2013, el proyecto fue descrito como "inactivo". [10] En 2014, se informó que Paramount Television colaboraría con Zemeckis en una serie dramática de televisión basada en The Fermata , que sería escrita por Hollander. [11] [12]

Referencias

  1. ^ abc O'Mahony, John (11 de enero de 2003). «Perfil: Nicholson Baker». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Slung, Michele (13 de febrero de 1994). "Magic Voyeurism". New York Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Bissell, Tom (5 de agosto de 2011). «Una reseña del último libro de Nicholson Baker, «House of Holes»». GQ . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Thorne, Matt (2 de septiembre de 2011). "House of Holes, de Nicholson Baker". The Independent . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Mars-Jones, Adam (24 de marzo de 1994). "Larceny". London Review of Books . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Andrew Hindes; Chris Petrikin (16 de junio de 1998). «'Fermata' tiene el sello D'Works». Variety . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Neil Gaiman (1 de enero de 2003). "Journal". neilgaiman.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2003.
  8. ^ Tom Burns. "Neil Gaiman conquista Hollywood". UGO . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
  9. ^ Robert Wiersema (20 de julio de 2002). "Coraline cool". The Globe and Mail . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Nick Nadel (18 de junio de 2013). "Las películas de Neil Gaiman que nunca se hicieron (pero casi se hicieron)". screencrush.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013.
  11. ^ Alex Stedman (14 de julio de 2014). "Robert Zemeckis firma un contrato de dos años con Paramount Television". Variety .
  12. ^ Philiana Ng (14 de julio de 2014). "Robert Zemeckis firma un contrato global con Paramount TV". The Hollywood Reporter .

Fuentes

Enlaces externos