stringtranslate.com

Esposa de un espía

Esposa de un espía ( en japonés :スパイの妻, Hepburn : Supai no tsuma ) es una película dramática de espías japonesa de 2020 dirigida y coescrita por Kiyoshi Kurosawa . [1] [2] Protagonizada por Yū Aoi e Issey Takahashi , la película está ambientada en Japón durante la Segunda Guerra Mundial y se centra en una esposa que comienza a sospechar que su esposo puede ser un espía de los Estados Unidos. [1]

Una versión teatral de Wife of a Spy fue seleccionada en la sección de competencia principal del 77º Festival Internacional de Cine de Venecia , [3] [4] donde ganó el León de Plata . [5]

Trama

Miembros de la policía militar japonesa capturan y arrestan a un comerciante de seda británico acusado de espionaje.

En 1940, Yūsaku Fukuhara (Takahashi) dirige un negocio internacional de importación y exportación en Kobe . Tras el arresto y posterior liberación del comerciante británico, una unidad de la policía militar llega a su oficina. Taiji (Higashide), el líder recientemente ascendido de la unidad y amigo de la infancia de la esposa de Yūsaku, advierte a Yūsaku que las autoridades pertinentes lo están vigilando en virtud de la Ley de Movilización Nacional , en parte debido a su preferencia por la ropa occidental, los bienes importados y el estrecho contacto con extranjeros. A Yūsaku no le preocupa la creciente tensión en la sociedad y no se ve afectado por la visita de Taiji. El comerciante británico se despide de Yūsaku y su esposa Satoko (Aoi) en su casa y les dice que se va a Shanghái porque ya no puede hacer negocios en Japón.

Satoko protagoniza a una ladrona glamurosa en una película de atraco amateur con el sobrino de Yūsaku, Fumio (Bandō), y Yūsaku proyecta la película para sus colegas en el bōnenkai de la oficina . Después del año nuevo, le informa a Satoko que él y Fumio se van de viaje de negocios corto a Manchuria para importar medicamentos baratos y otros productos. Su viaje se retrasa dos semanas más y regresan a Kobe con una mujer a la que Yūsaku no le menciona a Satoko. Poco después de su regreso, Fumio anuncia que dejará la empresa para ir a un ryokan en Arima para escribir una novela sobre sus experiencias en Manchuria antes de que lo recluten.

Satoko sospecha cada vez más de Yūsaku después de enterarse de la mujer que regresó con su esposo, Hiroko Kusakabe (Hyunri), después de un aviso de Taiji de que Hiroko ha sido asesinada y Yūsaku solicitó pasaportes para él y Hiroko para salir del país. Ella visita a Fumio en Arima y lo encuentra desaliñado e incandescente en su habitación, donde le grita sobre su ignorancia ciega de las acciones de su esposo para mantener su estilo de vida cómodo. Le informa que está siendo vigilado por la policía militar y le da un paquete para Yūsaku, asumiendo correctamente que la policía que está afuera del ryokan no la interrogará. En casa, Yūsaku explica lo que él y Fumio vieron en Manchuria: experimentos biológicos , incluida la propagación deliberada de la peste , cometidos por la Unidad 731 (no nombrada explícitamente) en civiles en Manchuria. El paquete que Satoko recibió de Fumio contenía notas de uno de los médicos contratados por Hiroko, una copia traducida al inglés por Fumio y un cortometraje de las instalaciones utilizadas para la experimentación, los cadáveres, la vivisección y la quema de cuerpos. Satoko acusa a Yūsaku de ser un espía estadounidense y de no preocuparse por sus vidas, pero él explica que no está espiando para ningún país; más bien, está haciendo pública la información en nombre de la justicia.

En la oficina, Yūsaku pone el paquete de Fumio en una caja fuerte en la parte trasera de la oficina, pero Satoko es capaz de abrir la caja fuerte utilizando la combinación que le dieron mientras filmaba el cortometraje de Yūsaku. Mientras está cerrando la caja fuerte, tira un tablero de ajedrez y no puede devolver las piezas a su posición correcta. Más tarde, Yūsaku nota que las piezas de ajedrez están en las posiciones incorrectas, abre la caja fuerte y se da cuenta de que se han llevado el cuaderno japonés. Fumio es arrestado por Taiji y la policía militar y torturado por compartir secretos nacionales con el enemigo. Cuando Taiji convoca a Yūsaku a la oficina, revela que Fumio admitió todo y que trabajó solo. Si bien Taiji no cree en la confesión forzada de Fumio, tiene el cuaderno que le entregó un ciudadano anónimo. Yūsaku regresa a casa e interroga a Satoko, quien admite que le dio el cuaderno a Taiji, pero estaba segura de que Fumio no implicaría a Yūsaku ni siquiera bajo tortura. Juntos ven el comienzo del cortometraje, que contiene imágenes del cuaderno japonés original. Yūsaku admite que hay una segunda película, más larga, con más detalles y más claridad, que planea mostrarles a los estadounidenses.

En 1941, Estados Unidos impone un embargo de petróleo a Japón. Las posibilidades de Yūsaku de salir de Japón para dar la información de los experimentos ilegales a los Aliados son casi nulas. Si bien no puede irse por medios legales, puede salir de contrabando del país en una caja de envío. Satoko acepta ir con él y ayudar a preparar el viaje. Intercambian yenes japoneses por relojes y joyas para pagar su viaje al extranjero. Antes de que estén a punto de partir, con el pretexto de hacer un viaje de dos semanas para no despertar sospechas, Yūsaku decide que deben separarse. Satoko llevará la película de los experimentos en la caja de envío de un carguero y se irá a Estados Unidos desde Shanghai . Sin embargo, una vez que Satoko está en la caja de envío, la policía militar registra el barco en busca de un polizón y el hombre al que Yūsaku pagó para contrabandear a Satoko le muestra a la policía dónde se esconde. Ella es llevada ante Taiji y le ruega que sea la persona amable que conoció en la infancia, pero él la golpea en la cara y dice que ella merece la muerte por traición. La policía militar proyecta la película que Satoko estaba contrabandeando, pero se revela que Yūsaku intercambió la película de los experimentos con la película amateur que hizo de Satoko y Fumio hace meses. Sin ninguna otra evidencia para condenarla, Satoko es liberada de la custodia policial. Yūsaku es mostrado navegando en un pequeño barco pesquero hacia Shanghai.

En marzo de 1945, Satoko ha estado confinada en un hospital psiquiátrico durante un número incalculable de meses cuando el Dr. Nozaki, un amigo suyo y de Yūsaku, viene a verla y promete sacarla de allí a través de sus conexiones con la Universidad Imperial . Admite haber oído un rumor de que Yūsaku fue visto en Bombay subiendo a un barco a Los Ángeles que se cree que se ha hundido. Esa noche, un ataque aéreo sobre Kobe destruye el hospital y Satoko se va descalza. Camina sola hasta la playa y se derrumba en la arena, gritando y llorando.

La escena final afirma que Yūsaku Fukuhara fue declarado muerto en 1946, pero había señales de falsificación en el certificado de defunción; Satoko Fukuhara se fue a los Estados Unidos unos años después.

Elenco

Liberar

Wife of a Spy se emitió por primera vez en Japón en NHK BS4K  [ja] y NHK BS8K el 6 de junio de 2020. [6] [7] [8]

Una versión teatral de la película, con diferente relación de aspecto y gradación de color, [6] [7] tuvo su estreno mundial en el 77 ° Festival Internacional de Cine de Venecia el 8 de septiembre de 2020. [3] [4] Se estrenará en Japón el 16 de octubre de 2020 por Bitters End. [6] [2] [7] [ necesita actualización ] También fue seleccionada como película de clausura en el 51 ° Festival Internacional de Cine de la India . [9] Fue seleccionada como Presentación Central para el festival de cine Japan Cuts 2021. [10]

Al 2 de enero de 2022 , el estreno en cines de la película había recaudado casi 2,3 millones de dólares. [11]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ ab Frater, Patrick (21 de febrero de 2020). "La esposa de un espía de Kiyoshi Kurosawa recogida por Nikkatsu". Variety . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  2. ^ ab Raup, Jordania (20 de junio de 2020). «Primer avance del thriller romántico de Kiyoshi Kurosawa La esposa de una espía» . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  3. ^ ab Sharf, Zack (28 de julio de 2020). «Alineación completa del Festival de Cine de Venecia 2020: Luca Guadagnino, Chloe Zhao, Gia Coppola y más». IndieWire . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  4. ^ ab "Concurso Venecia 77". labiennale.org . La Bienal de Venecia . 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  5. ^ "Ganadores del Festival de Cine de Venecia 2020: Nomadland se lleva el León de Oro, Vanessa Kirby es la mejor actriz". IndieWire . 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  6. ^ abc "黒沢清×蒼井優『スパイの』劇場版が10月に公開 予告編&ティザーも" [teatral La esposa de un espía de Kiyoshi Kurosawa y Yu Aoi La versión final se lanzará en octubre (Tráiler y Teaser)]. cinra.net (en japonés). 19 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  7. ^ abc "黒沢清×蒼井優×高橋一生「スパイの妻」劇場版、10月16日公開" [Kiyoshi Kurosawa x Yu Aoi x Issei Takahashi Wife of a Spy theatrical version to be released on October 16th]. eiga.com (en japonés). 19 de junio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  8. ^ "過去の放送 -スパイの妻 - NHK" [Transmisiones anteriores de Esposa de un espía - NHK]. nhk.or.jp (en japonés). NHK . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  9. ^ Shekhar, Mimansa (16 de enero de 2021). "IFFI 2021: Todo lo que debes saber sobre el festival de cine". Indian Express .
  10. ^ "Esposa de un espía". Sociedad Japonesa . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  11. ^ "La esposa de un espía (2020)". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  12. ^ "Ganadores del Festival de Cine de Venecia 2020: Nomadland se lleva el León de Oro, Vanessa Kirby es la mejor actriz". IndieWire . 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los 15º Premios de Cine Asiático". Academia de Premios de Cine Asiático . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Souw, Rebecca; Frater, Patrick (8 de octubre de 2021). «'Wife of a Spy' gana el premio principal en los Asian Film Awards». Variety . Consultado el 9 de octubre de 2021 .

Enlaces externos