stringtranslate.com

El diddakoi

The Diddakoi es una novela infantil de 1972 escrita por Rumer Godden . Ambientada en Inglaterra, la historia gira en torno a una huérfana viajera o niña romaní , [1] Kizzy Lovell, de siete años, que se enfrenta a la persecución, el dolor y la pérdida [3] en una comunidad aldeana hostil y unida. El título es una ortografía alternativa de " didicoy ", el término angloromaní para referirse a una persona de ascendencia mixta.

El Diddakoi ganó el Premio Whitbread de 1972 en la categoría de Libro Infantil, en honor al mejor trabajo en lengua inglesa del año escrito por un escritor radicado en Gran Bretaña o Irlanda. [4] Fue dramatizado como una serie de televisión, Kizzy (1976), que fue producida por Dorothea Brooking para la BBC , con Vanessa Furst como Kizzy. Décadas más tarde fue adaptado como un drama radiofónico de la BBC del mismo nombre, con Nisa Cole en el papel principal. [5]

HarperCollins volvió a publicar la novela en 2002 bajo el título Gypsy Girl . [6]

Referencias

  1. ^ abc "El diddakoi" (Macmillan, 1972). Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 17 de diciembre de 2022.
  2. ^ ab "The diddakoi" (Viking Press, 1972). Catálogo LC. Consultado el 17 de diciembre de 2022.
  3. ^ "El diddakoi" (Macmillan, 1972). WorldCat . Consultado el 17 de diciembre de 2022.
      Kizzy "no quería ir a la escuela debido a los gritos despectivos de sus compañeros" y no tenía familia después de que muriera su tatarabuela.
  4. ^ Ganadores anteriores de los premios Whitbread. Archivado el 29 de diciembre de 2009 en Wayback Machine (pdf).
  5. ^ "Rumer Godden – The Diddakoi". BBC . Consultado el 17 de diciembre de 2022 ..
      Primera emisión el 11 y el 18 de marzo de 2012 en BBC Radio 4 Extra. Última emisión en septiembre de 2013.
      La BBC ofrece estas cápsulas para los dos episodios de 30 minutos: (1) "Después de que muere su abuela, la mitad gitana Kizzy se enfrenta a un futuro incierto, viviendo con la señorita Brooke y teniendo problemas en la escuela". (2) "Kizzy es una diddakoi, una mitad gitana que ve su mundo trastocado cuando muere su amada abuela".
  6. ^ "Gypsy girl" (HarperTrophy, c2002). Catálogo LC. Consultado el 17 de diciembre de 2022.